B.J. Thomas - Rock & Roll You're Beautiful - translation of the lyrics into French
B.J. Thomas Rock & Roll You're Beautiful

B.J. Thomas - Rock & Roll You're Beautiful

Lyrics and translation B.J. Thomas - Rock & Roll You're Beautiful




Rock & Roll You're Beautiful
Rock & Roll Tu es magnifique
If you like the songs they used to play
Si tu aimes les chansons qu'ils jouaient autrefois
Then maybe you would like the way
Alors peut-être aimerais-tu la façon dont
My Mom and Daddy danced together
Ma mère et mon père dansaient ensemble
Close enough to find out whether
Assez près pour savoir si
Furthermore they should pursue
En outre, ils devraient poursuivre
The kinds of things that lovers do
Les choses que les amoureux font
A kiss upon the cheek was charming
Un baiser sur la joue était charmant
But on the lips was quite alarming
Mais sur les lèvres, c'était assez alarmant
Rock and roll
Rock and roll
You're young and you're beautiful
Tu es jeune et tu es belle
And I'm sure you'd understand
Et je suis sûr que tu comprendrais
Rock and roll
Rock and roll
You're fun but it's beautiful
Tu es amusante, mais c'est beau
Dancing hand in hand
Dansant main dans la main
Pretty lady may I take you home
Belle dame, puis-je te ramener à la maison
Tomorrow may I telephone
Demain, puis-je te téléphoner
Was once upon a time quite normal
Était autrefois tout à fait normal
Now it's rather more informal
Maintenant, c'est plutôt plus informel
Sending flowers used to be the way
Envoyer des fleurs était la façon de faire
When lost for words a rose would say
Quand les mots manquaient, une rose disait
I love and I really miss you
Je t'aime et tu me manques vraiment
And how I'd really like to kiss you
Et comme j'aimerais vraiment t'embrasser
Rock and roll
Rock and roll
You're young and you're beautiful
Tu es jeune et tu es belle
And I'm sure you'd understand
Et je suis sûr que tu comprendrais
Rock and roll
Rock and roll
You're fun but it's beautiful
Tu es amusante, mais c'est beau
Dancing hand in hand
Dansant main dans la main
Rock and roll
Rock and roll
You're young and you're beautiful
Tu es jeune et tu es belle
And I'm sure you'd understand
Et je suis sûr que tu comprendrais
Rock and roll
Rock and roll
You're fun but it's beautiful
Tu es amusante, mais c'est beau
Dancing hand in hand
Dansant main dans la main




B.J. Thomas - New Looks
Album
New Looks

1 You Keep the Man in Me Happy (And the Child in Me Alive)
2 The Wind Beneath My Wings
3 I Just Sing
4 Amour
5 Rock & Roll You're Beautiful
6 I'm Saving All the Good Times for You
7 Memory Machine
8 I Love Us
Attention! Feel free to leave feedback.