B.J. Thomas - Rock & Roll You're Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.J. Thomas - Rock & Roll You're Beautiful




If you like the songs they used to play
Если тебе нравятся песни, которые они когда-то играли ...
Then maybe you would like the way
Тогда, может быть, тебе понравится.
My Mom and Daddy danced together
Мои мама и папа танцевали вместе.
Close enough to find out whether
Достаточно близко чтобы понять
Furthermore they should pursue
Более того, они должны преследовать ...
The kinds of things that lovers do
То, что делают влюбленные.
A kiss upon the cheek was charming
Поцелуй в щеку был очарователен.
But on the lips was quite alarming
Но на губах было довольно тревожно.
Rock and roll
Рок - н-ролл
You're young and you're beautiful
Ты молода и прекрасна.
And I'm sure you'd understand
И я уверен, что ты поймешь.
Rock and roll
Рок - н-ролл
You're fun but it's beautiful
Ты забавная, но это прекрасно.
Dancing hand in hand
Танцуем рука об руку.
Pretty lady may I take you home
Милая леди можно я отвезу вас домой
Tomorrow may I telephone
Можно мне позвонить завтра
Was once upon a time quite normal
Когда-то это было вполне нормально.
Now it's rather more informal
Теперь все стало более неформальным.
Sending flowers used to be the way
Посылать цветы было привычным способом.
When lost for words a rose would say
Потеряв дар речи, Роза говорила:
I love and I really miss you
Я люблю и очень скучаю по тебе
And how I'd really like to kiss you
И как бы мне хотелось поцеловать тебя.
Rock and roll
Рок - н-ролл
You're young and you're beautiful
Ты молода и красива.
And I'm sure you'd understand
И я уверен, что ты поймешь.
Rock and roll
Рок - н-ролл
You're fun but it's beautiful
Ты забавная, но это прекрасно.
Dancing hand in hand
Танцуем рука об руку.
Rock and roll
Рок - н-ролл
You're young and you're beautiful
Ты молода и красива.
And I'm sure you'd understand
И я уверен, что ты поймешь.
Rock and roll
Рок - н-ролл
You're fun but it's beautiful
Ты забавная, но это прекрасно.
Dancing hand in hand
Танцуем рука об руку.






Attention! Feel free to leave feedback.