Lyrics and translation B.J. Thomas - Song for My Brother

Song for My Brother

Wooden planes
Propellers spinnin′ in the west Texas wind
We ran behind
You know we laughed

We thought our little flight would never end
You were my brother
And I, I knew you were my friend

I wish that we were chasing
After wooden airplanes once again

The roads been long
You know I've done some good
And yes, I guess I′ve done some bad

I've sung my songs and you know
Sometimes I swear
I think I've gone completely mad
If the story of my life ever makes you sad

Remember when we were a-chasing after
Wooden airplanes
Yes, I believe that was the finest time
I′ve ever had
Yes, I believe that was the finest time
I′ve ever had

Песня для моего брата

Деревянные самолётики
Пропеллеры кружатся на западно-техасском ветру
Мы бежали за ними
Знаешь, мы смеялись

Мы думали, что наш маленький полёт никогда не закончится
Ты был моим братом
И я, я знал, что ты мой друг

Мне бы так хотелось, чтобы мы снова гонялись
За деревянными самолётиками

Дорога была длинной
Знаешь, я сделал много хорошего
И да, думаю, я сделал и плохого

Я пел свои песни, и знаешь
Иногда, клянусь
Мне кажется, что я совсем сошёл с ума
Если история моей жизни когда-нибудь тебя опечалит

Вспомни, как мы гонялись за
Деревянными самолётиками
Да, я думаю, это было лучшее время
В моей жизни
Да, я думаю, это было лучшее время
В моей жизни