Lyrics and translation B.J. Thomas - We're Here to Love

We're Here to Love

We all live on a little round ball
Spinning somewhere in space
A tiny dot in the universe reserved for the human race
And as our planet obeys the laws of gravity, nature and time
We must look to the heart
And find our part that we play in the grand design
We're here to love
Oh, we've all got the power
Ah, it's our finest hour
Though the stars up in heaven keep shining down
From the ghetto to the Holy land
Somebody's needing somebody's hand
And it's time that we all understand, we're here to love
Some will lose their souls
To the power of gold and all that it may possess
They count their blessings by the things that they own
Never learning that more is less
From the moment we're born, until the fading light
All the seasons that turn in between
It's the love that you give, in the hour you live
That's the measure of the life that you lead
We're here to love
Oh, we've all got the power
Yes, it's our finest hour
Though the stars up in heaven keep shining down
From the ghetto to the Holy land
Somebody's needing somebody's hand
And it's time that we all understand, we're here to love
Oh, it's time that we all understand, we're here to love

Мы здесь, чтобы любить

Мы все живем на маленьком круглом шаре,
Вращающемся где-то в космосе,
Крошечной точкой во вселенной, предназначенной для человеческого рода.
И пока наша планета подчиняется законам гравитации, природы и времени,
Мы должны заглянуть в сердце
И найти свою роль, которую мы играем в великом замысле.
Мы здесь, чтобы любить,
О, у нас всех есть эта сила,
Ах, это наш звездный час.
Хотя звезды на небесах продолжают сиять,
От гетто до Святой земли
Кто-то нуждается в чьей-то руке,
И пора нам всем понять, мы здесь, чтобы любить.
Некоторые потеряют свои души
Из-за власти золота и всего, чем оно может обладать.
Они считают свои блага по вещам, которыми владеют,
Никогда не понимая, что больше — значит меньше.
С момента нашего рождения и до затухающего света,
Все времена года, которые сменяют друг друга,
Это любовь, которую ты даришь, в час, когда ты живешь,
Вот мерило той жизни, которой ты живешь, милая.
Мы здесь, чтобы любить,
О, у нас всех есть эта сила,
Да, это наш звездный час.
Хотя звезды на небесах продолжают сиять,
От гетто до Святой земли
Кто-то нуждается в чьей-то руке,
И пора нам всем понять, мы здесь, чтобы любить.
О, пора нам всем понять, мы здесь, чтобы любить.