B.J. Thomas - You Gave Me Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.J. Thomas - You Gave Me Love




You gave me time when no one gave me time of day,
Ты дал мне время, когда никто не обращал на меня внимания.,
You looked deep inside while the rest of the world looked away,
Ты заглянул глубоко внутрь себя, в то время как остальной мир отвернулся,
You smiled at me when there were just frowns everywhere,
Ты улыбнулась мне, когда повсюду были только хмурые лица,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Ты подарил мне любовь, когда никто не помолился за меня.
Chorus:
Хор:
That's why I call You Saviour ... that's why I call You Friend,
Вот почему я называю Тебя Спасителем... вот почему я называю тебя Другом,
You touched my heart ... You touched my soul,
Ты тронул мое сердце... Ты тронул мою душу,
And helped me start all over again,
И помог мне начать все сначала,
That's why I love You, Jesus ... that's why I'll always care,
Вот почему я люблю Тебя, Иисус... вот почему мне всегда будет не все равно,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Ты подарил мне любовь, когда никто не помолился за меня.
You gave me laughter after I cried all my tears,
Ты рассмешил меня после того, как я выплакала все свои слезы,
You heard my dreams while the rest of the world closed it's ears,
Ты слышал мои мечты, в то время как остальной мир закрыл свои уши,
I looked in Your eyes, and I found the tenderness there,
Я посмотрел в твои глаза и увидел в них нежность,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Ты подарил мне любовь, когда никто не помолился за меня.
Chorus:
Хор:
That's why I call You Saviour ... that's why I call You Friend,
Вот почему я называю Тебя Спасителем... вот почему я называю тебя Другом,
You touched my heart ... You touched my soul,
Ты тронул мое сердце... Ты тронул мою душу,
And helped me start all over again.
И помог мне начать все сначала.
That's why I love You, Jesus ... that's why I'll always care,
Вот почему я люблю Тебя, Иисус... вот почему мне всегда будет не все равно,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Ты подарил мне любовь, когда никто не помолился за меня.





Writer(s): Claire Cloninger, Archie P. Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.