Lyrics and translation B JYUN - Don't Fall Down.

Don't Fall Down.

Everybody need love
Everybody need love, aye

사람들은 네가 살길 바래 better life
사람들은 네가 크길 바래 better now
사람들은 몰라 네가 어떻게 사는지
Peeps don′t know 'bout your scars
Peeps don′t know 'bout your scars

Peeps don't give a shit about your life
제멋대로 너를 요리하려 하지
너를 틀에 맞춰 뽑아내려 하고
너를 입기 편하게끔 재단하지

I know you tried thousand more times
I know you try to change
Thousand more time I guess
변하지 않는 가치도 있는 걸까

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
People don′t even try to understand yourself
I know you′re sad, so you gotta live your own
Be strong

People change, people lost
When you stuck in the wrong path
When you fall down to the ground
Hit the rock bottom, it was not your fault

It just mischief of God 우린 이겨내야 해
우리 많은 것에 깎여서 너무 변해도
우리 안엔 우리가 있어서 돌아갈 테니까
Don't hear about what people say
Hear about you, follow your heart

People change, people lost
People cry, people laugh
우리는 변해 버릴 수밖에 없나 봐
흘러가는 걸 잡아둘 수 있다면
우린 뭐든지 하겠지

But I already knew that
내가 떨어지는 때엔
네가 날 잡아줄 수 있게 (oh, oh, oh, oh)
잡아줄 수 있게 (oh, oh, oh, oh)
왜냐면 나는 너니까 (oh, oh, oh, oh)
나는 너니까

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
People don′t even try to understand yourself
I know you're sad, so you gotta live your own
Be strong

Ne tombe pas.

Tout le monde a besoin d'amour
Tout le monde a besoin d'amour, oui

Les gens veulent que tu vives mieux, une meilleure vie
Les gens veulent que tu grandisses, que tu sois meilleur maintenant
Les gens ne savent pas comment tu vis
Les gens ne connaissent pas tes cicatrices
Les gens ne connaissent pas tes cicatrices

Les gens se fichent de ta vie
Ils essaient de te façonner à leur guise
Ils essaient de te faire rentrer dans un moule
Ils te taillent pour que tu sois facile à porter

Je sais que tu as essayé mille fois de plus
Je sais que tu essaies de changer
Mille fois de plus, je suppose
Y a-t-il des valeurs qui ne changent pas ?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Les gens n'essaient même pas de te comprendre
Je sais que tu es triste, alors tu dois vivre ta propre vie
Sois fort

Les gens changent, les gens se perdent
Quand tu es coincé sur le mauvais chemin
Quand tu tombes au sol
Atteindre le fond, ce n'était pas de ta faute

Ce n'est que la malice de Dieu, nous devons y faire face
Même si nous sommes tellement changés par toutes les épreuves
Nous avons nous-mêmes à l'intérieur, nous reviendrons donc
N'écoute pas ce que les gens disent
Écoute-toi, suis ton cœur

Les gens changent, les gens se perdent
Les gens pleurent, les gens rient
On dirait qu'on ne peut pas s'empêcher de changer
Si on pouvait retenir ce qui s'écoule
On ferait n'importe quoi

Mais je le savais déjà
Quand je tomberai
Tu pourras me rattraper (oh, oh, oh, oh)
Tu pourras me rattraper (oh, oh, oh, oh)
Parce que je suis toi (oh, oh, oh, oh)
Je suis toi

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Les gens n'essaient même pas de te comprendre
Je sais que tu es triste, alors tu dois vivre ta propre vie
Sois fort