Lyrics and translation B JYUN - 마음안의사랑.

마음안의사랑.

내 마음 안엔 사랑 마음 안의 사랑
마음 맞는 사람들이랑만 나눠 나의 사랑
그 사랑 안에 담긴 의미 사람들은 모르니까
가사를 써 알리는 게 나의 나의 사랑

우리가 지나온 사랑 피해왔던 사람
내가 피해왔던 많은 문제들은 나의 벼랑
그래도 이런 바람 따위에 내 등불이 꺼질까 봐
편한 이불 안에 숨겨뒀던 사랑

시간이 지나면 사람은 누구나 다 늙어
녹슬어버린 그 마음 안에 숨겨둔 이 사랑
나는 자선하며 사는 사람 못되니까
유료 음원 안에 눌러 담아
이런 의미 없는 사랑

누군 누가 싫다 해 그건 네 맘대로
내 기준에는 못돼
사람을 싫어하는 일이
본업이 돼버린 나조차도
이제 느끼니까 필요해 그 사람

필요할 때 찾는 게 왜 잘못이 되는 거야
우리는 되어야 하지 언제나 필요한 사람
어떤 문제가 되든 간에
필요할 때만 울리는 폰이라면
던져버리자고 저기 저 바닥

Woo, woo, woo

내 마음 안엔 사랑 미움을 내리고
조명 아래 하나 되는 우리들
어차피 노래할 꺼
왜 랩을 했나 싶어도
마음 안의 사랑

마음 안의 woo, woo, woo, woo, woo
마음 안의 woo, woo, woo, woo, woo
마음 안의 woo, woo, woo, woo, woo
마음 안의 woo, woo, woo, woo, woo

L'amour dans mon cœur.

Dans mon cœur, l'amour, l'amour dans mon cœur
Je partage mon amour avec ceux qui pensent comme moi
Le sens caché dans cet amour, les gens ne le savent pas
J'écris des paroles pour le faire savoir, mon amour, mon amour

L'amour que nous avons vécu, ceux qui se sont enfuis
Les nombreux problèmes que j'ai évités, mon précipice
Mais j'ai peur que cette brise n'éteigne mon flambeau
L'amour que j'ai caché sous mes couvertures douillettes

Avec le temps, tout le monde vieillit
Cet amour caché au fond de mon cœur rouillé
Je ne suis pas le genre de personne à faire des œuvres de charité
Je l'ai mis dans un téléchargement payant
Cet amour sans signification

Si quelqu'un te déteste, c'est ton affaire
D'après moi, c'est impossible
Le fait de détester les gens
Même moi, dont c'est le métier
Je le sens maintenant, j'ai besoin de cette personne

Pourquoi est-ce que c'est mal de chercher quelqu'un quand on en a besoin ?
Nous devons être, toujours, des personnes dont on a besoin
Quel que soit le problème
Si c'est un téléphone qui ne sonne que quand on en a besoin
Jetons-le au fond

Woo, woo, woo

Dans mon cœur, l'amour, je mets de côté la haine
Sous les projecteurs, nous devenons un
De toute façon, on va chanter
Je me demande pourquoi j'ai fait du rap
L'amour dans mon cœur

L'amour dans mon cœur, woo, woo, woo, woo, woo
L'amour dans mon cœur, woo, woo, woo, woo, woo
L'amour dans mon cœur, woo, woo, woo, woo, woo
L'amour dans mon cœur, woo, woo, woo, woo, woo