Lyrics and translation B JYUN - Polaris.

Polaris.

두루두루두루 ooh
두루두루 hmm

나는 말야
널 떠올리면 마음이 편해져
나는 말야
오랜 시간 네 옆에 있고 싶어 hmm

길고 긴 시간 동안
내 옆에 있어 줘서 항상 고마워
We can be friend
Also we can make love

Girl, you always be my polaris
Why you always sweet? It's unfair
난 네 발끝만큼도
아니 그 정도도 부족해

넌 내게 물을 주고 사랑을 줘서
언제나 날 자라게 해
You're my one
You're so adorable

Girl, we spend a lot of times
참 많은 노랠 만들었지
이 모든 노랜 너에게 쓸게
그게 날 일 하게 해

네가 없다면 의미 없는
탑라인이 되어서
뻔한 말을 지껄이고
아무도 날 좋아하지 않았을 걸

내가 우울할 땐
내가 최고라 말해줘
내가 기쁠 땐
머릴 식힐 수 있게 해줘

내가 원하는 건 성공
네가 원하는 건 내 성공
어디서 너 같은걸
만날 수 있겠니

나는 말야
널 떠올리면 마음이 편해져
나는 말야
오랜 시간 네 옆에 있고 싶어

길고 긴 시간 동안
내 옆에 있어 줘서 항상 고마워
We can be friend
Also we can make love

Girl, you always be my polaris
Why you always sweet? It's unfair
난 네 발끝만큼도
아니 그 정도도 부족해

넌 내게 물을 주고 사랑을 줘서
언제나 날 자라게 해
You're my one
You're so adorable

두루두루두루 ooh
두루두루 hmm

Polaris.

Douro Douro Douro ooh
Douro Douro hmm

Je te dis
Quand je pense à toi, mon cœur se calme
Je te dis
Je veux être à tes côtés longtemps hmm

Pendant tout ce temps
Merci d'être toujours à mes côtés
On peut être amis
Et on peut aussi faire l'amour

Ma chérie, tu seras toujours mon étoile polaire
Pourquoi es-tu toujours si douce ? C’est injuste
Je ne suis même pas à la hauteur de tes orteils
Non, même ça, c’est insuffisant

Tu m’arroses et tu m’aimes
Tu me fais grandir en permanence
Tu es ma seule
Tu es tellement adorable

Ma chérie, on passe beaucoup de temps ensemble
On a écrit beaucoup de chansons
Je t’écrirai toutes ces chansons
C’est ce qui me motive à travailler

Sans toi, ça n’aurait aucun sens
Je serais un topline sans intérêt
Je dirais des banalités
Et personne ne m’aimerait

Quand je suis triste
Dis-moi que je suis le meilleur
Quand je suis heureux
Aide-moi à me calmer

Ce que je veux, c’est le succès
Ce que tu veux, c’est mon succès
Où pourrais-je trouver quelqu’un comme toi ?
Je ne le sais pas

Je te dis
Quand je pense à toi, mon cœur se calme
Je te dis
Je veux être à tes côtés longtemps

Pendant tout ce temps
Merci d'être toujours à mes côtés
On peut être amis
Et on peut aussi faire l'amour

Ma chérie, tu seras toujours mon étoile polaire
Pourquoi es-tu toujours si douce ? C’est injuste
Je ne suis même pas à la hauteur de tes orteils
Non, même ça, c’est insuffisant

Tu m’arroses et tu m’aimes
Tu me fais grandir en permanence
Tu es ma seule
Tu es tellement adorable

Douro Douro Douro ooh
Douro Douro hmm