B-Jay Banks - A Man Has No Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Jay Banks - A Man Has No Name




A Man Has No Name
Un Homme N'a Pas de Nom
Yeah
Ouais
Everybody can′t go where I'm going
Tout le monde ne peut pas aller je vais
They don′t know what I'm doing
Ils ne savent pas ce que je fais
Cause they don't even know what I′m on
Parce qu'ils ne savent même pas ce que je suis
You hear me?
Tu m'entends ?
Big Alias
Gros Alias
Hahahaha
Hahaha
Look
Regarde
This shit would get tricky
Cette merde serait difficile
On stage with it, they don′t even know we got 50
Sur scène avec ça, ils ne savent même pas qu'on a 50
Niggas move too iffy
Les mecs sont trop nerveux
Mary Jane riding with me
Mary Jane roule avec moi
Light up and lift me
Allume et lève-moi
Cold world, gotta zipped your coat, it's nippy
Monde froid, faut zipper ton manteau, il fait frisquet
This slope gets slippery
Cette pente est glissante
She can keep all that talk like she miss me
Elle peut garder tout ce blabla comme si elle me manquait
I know she really a pick me, pick me
Je sais qu'elle est vraiment une pick me, pick me
I don′t care 'bout who running the city
Je m'en fiche de qui dirige la ville
Where the bag? Let′s run up a Milli'
est le sac ? On va faire un million
You niggas never in the right place, right time
Vous les mecs n'êtes jamais au bon endroit, au bon moment
I be in the room, Might run into...
Je suis dans la pièce, Je pourrais croiser...
Man fuck all the name drops
Mec, foutre tous les noms
Remember days had stains on my tank top
Je me souviens des jours j'avais des taches sur mon débardeur
On the go and I can′t stop
En mouvement et je ne peux pas m'arrêter
Nor can I take you with me to the same spot
Je ne peux pas non plus t'emmener avec moi au même endroit
Best to keep them out the business
Le mieux est de les garder hors de l'affaire
I won't lay my head and break law out the same spot
Je ne vais pas poser ma tête et enfreindre la loi au même endroit
Oh you an amateur
Oh, tu es un amateur
I can smell pack reeking thru the canister
Je peux sentir le paquet qui pue à travers le canister
Sitting on a back street with a hammer tucked
Assis dans une rue arrière avec un marteau coincé
Under the back seat, slide the handle up
Sous le siège arrière, fais glisser la poignée vers le haut
Want the exact fee for what I'm bagging up
Je veux les honoraires exacts pour ce que j'empaquete
I rather leave it with one of the youngin′s and let them go have it up
Je préfère le laisser à l'un des jeunes et les laisser aller l'avoir
Really
Vraiment
Too close to call, but I′m getting a feeling
Trop serré pour appeler, mais j'ai un pressentiment
Not involved with hoe shit, no dealings
Pas impliqué dans des trucs de salope, pas de transactions
Send the dogs if they don't clear what I′m billing
Envoie les chiens s'ils ne débloquent pas ce que je facture
He say
Il dit
Well my nigga don't push it
Eh bien mon pote ne pousse pas
Jump out, flame it, cook it
Sors, flambe-le, fais-le cuire
Bad bitch body, banging′, book it
Corps de méchante salope, frappe, réserve-le
They say Banks don't be on the Frontline
Ils disent que Banks n'est pas en première ligne
My whole life I was right there ducking the 1 time
Toute ma vie j'étais à esquiver la première fois
Took money from you niggas in the lunch line
Je t'ai pris de l'argent à toi les mecs dans la ligne de repas
Now I′m on the road, doing shows off Punch-lines
Maintenant je suis sur la route, je fais des concerts avec des Punch-lines
Might drop in a week, I'm beat
Je pourrais passer dans une semaine, je suis battu
But the streets in need
Mais les rues ont besoin
I see it's crunch time
Je vois que c'est le moment crucial
Everybody can′t go where I′m going
Tout le monde ne peut pas aller je vais
I don't know what they on
Je ne sais pas ce qu'ils sont
But I damn sure want mine
Mais je veux bien sûr le mien
Cause this shit would get tricky
Parce que cette merde serait difficile
On stage with it, They don′t even know we got 50
Sur scène avec ça, Ils ne savent même pas qu'on a 50
Niggas move too iffy
Les mecs sont trop nerveux
Mary Jane riding with me
Mary Jane roule avec moi
Light up and lift me
Allume et lève-moi
Cold world, gotta zipped your coat, it's nippy
Monde froid, faut zipper ton manteau, il fait frisquet
This slope gets slippery
Cette pente est glissante
She can keep all that talk like she miss me
Elle peut garder tout ce blabla comme si elle me manquait
I know she really a
Je sais qu'elle est vraiment une
Look
Regarde
I don′t care 'bout who running the city
Je m'en fiche de qui dirige la ville
Where the bag? Let′s run up a Milli'
est le sac ? On va faire un million
You niggas never in the right place, right time
Vous les mecs n'êtes jamais au bon endroit, au bon moment
I be in the room, Might run into...
Je suis dans la pièce, Je pourrais croiser...
Man fuck all the name drops
Mec, foutre tous les noms
Remember days had stains on my tank top
Je me souviens des jours j'avais des taches sur mon débardeur
On the go and I can't stop
En mouvement et je ne peux pas m'arrêter
Nor can I take you with me to the same spot
Je ne peux pas non plus t'emmener avec moi au même endroit
Yeah
Ouais
You niggas can′t step in my domain
Vous les mecs ne pouvez pas entrer dans mon domaine
Pockets filled with Romain
Des poches remplies de Romain
Bambu filled with propane
Bambu rempli de propane
A Man Has No Name
Un Homme N'a Pas de Nom
Live from 1600
En direct de 1600





Writer(s): B. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.