B-Jay Banks - Connected (feat. Money Montana & Cleanside Kash) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Jay Banks - Connected (feat. Money Montana & Cleanside Kash)




Connected (feat. Money Montana & Cleanside Kash)
Connecté (feat. Money Montana & Cleanside Kash)
Ay Grady, stop playin′ wit 'em boy
Yo Grady, arrête de jouer avec eux mec
Sippin′ on wock and just popped me a 10
Je sirote du Wock et je viens de prendre un 10
Fresh glock 20, just got me a 10
Un Glock 20 tout neuf, je viens de m'en procurer un
Spank his lil' ass, leave him right in the wind
Je vais lui botter le cul, le laisser dans le vent
I got that dope, hit it with the Fent'
J'ai cette dope, je la coupe au Fent'
I got that coke, I need me a brick
J'ai cette coke, j'ai besoin d'une brique
Dont fuck with them hoes who go for the 50
Ne traîne pas avec ces putes qui le font pour 50 balles
Money Montana, hoofing and hooming
Money Montana, on fait des allers-retours
I hit your hoe, she calling the dick
J'ai baisé ta meuf, elle appelle ma bite
Ay
Yo
I was on the front street with the guys
J'étais dans la rue avec les gars
I dont know why nigga′s wasnt outside
Je ne sais pas pourquoi ces négros n'étaient pas dehors
We was outside, leave you outlined
On était dehors, on te laisse en plan
Creepin outside, it′s demons outside
On se faufile dehors, y a des démons dehors
We come out fried, high, with a couple irons
On sort explosés, high, avec quelques flingues
It'll be a wild evening outside
Ça va être une sacrée soirée dehors
Weed got the block reeking outside
L'herbe embaume tout le quartier dehors
Probably got the fiends geeking outside
Y a sûrement des drogués qui traînent dehors
Pressure
Pression
Im on the hunt for that money, Yessuh
Je suis à la recherche de cet argent, ouais
I give ′em game, mix the flow with the lecture
Je leur donne des conseils, je mélange le flow avec la leçon
I know he a lick, set him up, i'ma test him
Je sais que c'est un pigeon, je le teste
Real trap nigga, bag that shit up, i′ma stretch it
Vrai négro des rues, j'emballe cette merde, je l'étire
I'ma spin a nigga bend and hop in a Lexus
Je vais faire tourner un négro et monter dans une Lexus
He put dirt on the clean, on 12th, i′ma stretch him (Cleanside)
Il salit le propre, sur la 12ème, je vais l'étirer (Cleanside)
Get 'em in get 'em off, bitch I be catchin′
Je les fais entrer, je les fais sortir, salope je les attrape
12 on my line, bitch I ain′t answering no questions
Les bleus sur ma ligne, salope je ne réponds à aucune question
I say hold up
Je dis attends
I'm with some old heads sitting on the steps
Je suis avec des vieux assis sur les marches
Sipping on old red, feel like a veteran
Je sirote un vieux rouge, je me sens comme un vétéran
I got that glick, go through your vest
J'ai ce flingue, il te traverse le gilet
I got the stick, it feel like a bat
J'ai le flingue, on dirait une batte
I got the bitch, bring me a check
J'ai la meuf, apporte-moi un chèque
Trying to get the Bent, and the new ′Vette
J'essaie d'avoir la Bentley et la nouvelle Corvette
I got the D, pass out the test
J'ai le flow, je réussis le test
Send me a beat, play with the teller
Envoie-moi un beat, je joue avec le guichetier
Ol' boy took a hit, got him trippin′
Le vieux a pris un coup, ça le fait planer
Now when you see him, he nervous and itchin'
Maintenant quand tu le vois, il est nerveux et il se gratte
Need him a high, I′m the man with the vision
Il a besoin d'un trip, je suis l'homme de la situation
Run me that bag on the 1st when you get it
Amène-moi ce sac le 1er quand tu l'auras
Make him a victim, a hearse and a ticket
Fais de lui une victime, un corbillard et un billet
Somebody gone make me come hurt me a nigga
Quelqu'un va me faire du mal, me faire du mal
They sounding like me, like I birthed me a nigga
Ils me ressemblent, comme si j'avais enfanté un négro
Keep talking that dumb shit, irking me nigga
Continue à dire des conneries, ça m'énerve négro
Send a call out to my youngin' like bring me the whole load
J'appelle mon petit, genre apporte-moi tout le chargement
Got big bales by the boatload
J'ai des grosses valises par bateaux entiers
Fuck a bitch nigga, shit a no go
Nique ce négro, c'est non négociable
Play deaf to 'em like its So So
Fais le sourd comme si c'était So So Def
Back in H Town, shit was so throwed
De retour à Houston, c'était la folie
Selling what you need, what you know bro?
Je vendais ce dont tu as besoin, tu vois ce que je veux dire ?
Spend that money with me, I finessed him yeah
Dépense cet argent avec moi, je l'ai eu ouais
Had him feeling like I blessed him yeah
Il avait l'impression que je le bénissais ouais
That nigga ain′t really did shit in the streets, he be bluffing
Ce négro n'a jamais rien fait dans la rue, il bluffe
My man say he baking his cake, put that shit in the oven
Mon pote dit qu'il prépare son gâteau, qu'il met cette merde au four
2 sticks when I walk down on his ass, i′ma bust him
Deux flingues quand je débarque, je vais le défoncer
Brodie, he clutching
Mon frère, il s'accroche
On the clean every day, bitch you know that we juggin'
Toujours propre, salope tu sais qu'on bosse dur
If i′m shooting the glick bitch you know it's a bucket
Si je tire avec le flingue, salope tu sais que ça fait mouche
It′s a hundred band lick, bitch you know i'ma rush it
C'est un coup à 100 000, salope tu sais que je vais foncer
Beefing hard, got the sticks out in public
Grosse embrouille, les flingues sont de sortie
I′m in a stolen car, just me, Black and a youngin'
Je suis dans une voiture volée, juste moi, Black et un petit
Bitch
Salope
Yeah stop playing with us
Ouais arrête de jouer avec nous
We down and around like the motherfucking gum on the ground
On est partout comme le chewing-gum par terre
Stop playing
Arrête de jouer
Trying to put your hoe out them old shoes and put her in some gold shoes
Essaie de retirer tes vieilles chaussures à ta meuf et de lui mettre des chaussures en or
Ha no cap
Ha sans mentir
Wamp wamp
Pan pan





Writer(s): B-jay Banks


Attention! Feel free to leave feedback.