Lyrics and translation B-Jay Banks - OK

OK

I had to get up and get it
I'm out and I'm chasing a ticket on the day to day
I get the money and spend it
Remember when I used to work and make minimum wage
A lil' up the ladder, yet way out the way
We was outside when it's wicked at night
When your mother would tell you don't stay out too late
On the block, think the men bought the K out today
OK

We come from the bottom
We're the have nots
13, I was learning how to pick a pad lock
14, turned Nugget's house to the gas spot
Heard about the Park, it's a bad spot, Uh
Ain't nobody playing with it
Better not, Better not
Me and Rackz 'bout to hit the jackpot
I done went up on this shit
Now I put a lil' more in the stash spot
Only call me when the bag drop
See
I figured if I just come demonstrate how this shit supposed to be
Y'all would stop thinking DC only sound one way
And let me show the shit you're supposed to see
I want the money
I don't give a fuck 'bout who follow and notice me
I got the bro with me
And wi deh pon di top
Travel this road with me
Got a lot on my plate, good thing we over eat
I just be popping my shit and they dig it, I get it
I sense it when they come approaching me
Certi, you heard how they spoke of me
I'll get you checked out like I bag up groceries
I'm in a class of my own with the flow, Ain't no coaching Me
18 with black Diamond rosaries
I got my sweet thing and I keep her close to me
She gone put all this lil' work in her hosiery
Yes
At La Vie eating squid ink noodles and lobster
My date a baddie, thick as Ms. Parker
When we get back to the room, Bae you know how it's going
Nah I ain't trip on no lil' money, I'm doing well enough now
I can weather the storm
Have niggas come step to your dorm, known shooters with exceptional form

I had to get up and get it
I'm out and I'm chasing a ticket on the day to day
I get the money and spend it
Remember when I used to work and make minimum wage
A lil' up the ladder, yet way out the way
We was outside when it's wicked at night
When your mother would tell you don't stay out too late
On the block, think the men bought the K out today
OK

OK

J'ai dû me lever et aller le chercher
Je suis dehors et je suis à la poursuite d'un ticket au jour le jour
Je gagne de l'argent et je le dépense
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de travailler et de gagner le salaire minimum
Un peu plus haut sur l'échelle, mais bien loin du chemin
On était dehors quand il faisait froid la nuit
Quand ta mère te disait de ne pas rester dehors trop tard
Sur le bloc, je pense que les hommes ont acheté le K aujourd'hui
OK

On vient du fond
On est les laissés-pour-compte
À 13 ans, j'apprenais à crocheter une serrure
À 14 ans, j'ai transformé la maison de Nugget en un point de vente de gaz
J'ai entendu parler du Park, c'est un mauvais endroit, Uh
Personne ne joue avec ça
Il ne faut pas, il ne faut pas
Rackz et moi, on est sur le point de toucher le jackpot
J'ai monté tout ça
Maintenant, j'en mets un peu plus dans la cachette
Appelle-moi seulement quand le sac est tombé
Tu vois
Je me suis dit que si je venais juste montrer comment ça devait être
Vous arrêteriez de penser que DC ne sonne que d'une seule façon
Et laissez-moi vous montrer ce que vous êtes censé voir
Je veux l'argent
Je m'en fous de qui me suit et me remarque
J'ai mon frère avec moi
Et on est au sommet
Voyage sur cette route avec moi
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, heureusement, on mange trop
Je fais juste ce que je veux et ils aiment ça, je comprends
Je le sens quand ils s'approchent de moi
Certi, tu as entendu comment ils ont parlé de moi
Je vais te faire examiner comme si je faisais mes courses
Je suis dans une classe à part avec le flow, personne ne me coach
18 ans avec des chapelets en diamant noir
J'ai mon amour et je la garde près de moi
Elle va mettre tout ce petit travail dans ses bas
Oui
Au La Vie en train de manger des nouilles à l'encre de seiche et du homard
Mon rendez-vous est une bombe, épaisse comme Ms. Parker
Quand on rentrera à la chambre, chérie, tu sais comment ça va se passer
Non, je ne suis pas tombé amoureux d'un peu d'argent, je vais assez bien maintenant
Je peux affronter la tempête
Des mecs viennent te chercher dans ton dortoir, des tireurs connus avec une forme exceptionnelle

J'ai dû me lever et aller le chercher
Je suis dehors et je suis à la poursuite d'un ticket au jour le jour
Je gagne de l'argent et je le dépense
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de travailler et de gagner le salaire minimum
Un peu plus haut sur l'échelle, mais bien loin du chemin
On était dehors quand il faisait froid la nuit
Quand ta mère te disait de ne pas rester dehors trop tard
Sur le bloc, je pense que les hommes ont acheté le K aujourd'hui
OK