Lyrics and translation B-Jay Banks - Summer's Winter (feat. Dell Fargo)

Summer's Winter (feat. Dell Fargo)

Look
I come from out the land of the no man's
Hold hands? baby no ma'am (No ma'am)
Get her what she desires just cause she stuck to the program
Trying to put her on ice, She look like she fuck with a snow man
I walk in feeling nice, I'm fly like I'm 'bout to slow dance

Burberry My cologne
Kush got me in the zone
Look how far we done gone
Dodging all the hate that was thrown huh

Pain in my mental, I spill it on every instrumental (Yeah)
Fact that it's cool and it cranks is simply coincidental
Days I was down now the money growth kind of incremental

Slick as your pastor
Plus I own all my masters
Need a track to go platinum, then to my son, i'ma pass 'em
You should see how I have him
Hundred Thou' on the average (Real live)

Buy nice things
All while investing bread, what they said was a pipe dream
Now they see my team
Everytime that I write I feel like it's the right thing
Say you've never met a real one, You ain't on the right scene look

I just want to ball all Summer, and grind all Winter
Do some shit that the world gone remember
Say I just want to ball all Summer, and grind all Winter
Do some shit that the world gone remember

We flexing on them hoes, that's from June to September
We grinding for this cash, We'll be straight by December

Cause I just want to ball all Summer, and grind all Winter
Do some shit that the world gone remember

Check
About your raps, I give two shit's
Me and my lover dining out at Ruth's Chris
Rugby on the chest, the purple label, the blue tips

Need my diamonds water like blue fish
Designer from the suits to sweatpants, Off-White kicks
I never fall on drip, flight to Bahamas, expensive trips
You'll need a passport to see the images niggas spit

I put my life in order, now it's money without risks
My interests build in funds, where I've invested a lot of grip

I'm building my portfolio, you niggas just building risks
Accumulating debt you cant pay off to be looking rich

I'm looking at this game like where the dice? Bet I never switch
Ain't crapping out for nothing, leave you out there to penny pinch

These Gosha sweats relaxing, I be vibing in fly leather
I need the fur imported, drinking wine, eating fine cheddar
We counting up this money, smoking gas in sunshine weather
I bet on all my niggas, and we tripled the wages settled
We never settle uh
Shwealth

I just want to ball all Summer, and grind all Winter
Do some shit that the world gone remember
Say I just want to ball all Summer, and grind all Winter
Do some shit that the world gone remember

We flexing on them hoes, that's from June to September
We grinding for this cash, We'll be straight by December

Cause I just want to ball all Summer, and grind all Winter
Do some shit that the world gone remember

L'été en hiver (feat. Dell Fargo)

Écoute,
Je viens d'un endroit où personne ne te tend la main.
Se tenir la main ? Bébé, certainement pas. (Certainement pas)
Je lui offre ce qu'elle désire juste parce qu'elle a suivi le programme.
J'essaie de la mettre sur un piédestal, on dirait qu'elle aime les choses glaciales.
J'arrive en toute confiance, je vole comme si j'allais faire une danse lente.

Burberry, mon parfum
La Kush me met dans ma zone
Regarde le chemin parcouru
On a évité toute la haine qu'on nous a lancée, hein

Douleur dans mon esprit, je la déverse sur chaque instru (Ouais)
Le fait que ce soit cool et que ça cartonne est purement fortuit
Avant j'étais fauché, maintenant l'argent pousse de manière exponentielle

Rusé comme ton pasteur
En plus, je possède tous mes masters
J'ai besoin d'un morceau de platine, ensuite je le transmettrai à mon fils
Tu devrais voir comment je m'occupe de lui
Cent mille en moyenne (Pour de vrai)

Acheter de belles choses
Tout en investissant mon argent, ce qu'ils disaient être un rêve inaccessible
Maintenant ils voient mon équipe
Chaque fois que j'écris, j'ai l'impression que c'est la bonne chose à faire
Tu dis que tu n'as jamais rencontré quelqu'un de vrai, tu n'es pas dans le bon délire, écoute

Je veux juste m'éclater tout l'été et charbonner tout l'hiver
Faire des choses dont le monde se souviendra
Je dis que je veux juste m'éclater tout l'été et charbonner tout l'hiver
Faire des choses dont le monde se souviendra

On frime devant ces putes, de juin à septembre
On charbonne pour ce cash, on sera au clair en décembre

Parce que je veux juste m'éclater tout l'été et charbonner tout l'hiver
Faire des choses dont le monde se souviendra

Yo
Je me fous de tes raps
Ma chérie et moi dînons chez Ruth's Chris
Rugby sur le torse, la griffe violette, les pointes bleues

J'ai besoin que mes diamants brillent comme des poissons bleus
Du stylé des costumes aux joggings, des baskets Off-White
Je ne perds jamais le flow, vol pour les Bahamas, voyages de luxe
Tu auras besoin d'un passeport pour voir les images que les mecs crachent

J'ai mis de l'ordre dans ma vie, maintenant c'est l'argent sans risques
Mes intérêts génèrent des fonds, là où j'ai investi beaucoup d'argent

Je construis mon portefeuille, vous ne faites que prendre des risques
Accumuler des dettes que vous ne pouvez pas rembourser pour avoir l'air riche

Je regarde ce jeu en me demandant où sont les dés ? Je parie que je ne changerai jamais
Je ne me couche pour rien, je vous laisse là à compter vos pennies

Ces sweats Gosha relaxants, je vibre dans du cuir de qualité
J'ai besoin de fourrure importée, boire du vin, manger du bon cheddar
On compte cet argent, on fume de la bonne beuh sous le soleil
J'ai parié sur tous mes gars, et on a triplé les salaires, c'est réglé
On ne s'arrête jamais, uh
La richesse

Je veux juste m'éclater tout l'été et charbonner tout l'hiver
Faire des choses dont le monde se souviendra
Je dis que je veux juste m'éclater tout l'été et charbonner tout l'hiver
Faire des choses dont le monde se souviendra

On frime devant ces putes, de juin à septembre
On charbonne pour ce cash, on sera au clair en décembre

Parce que je veux juste m'éclater tout l'été et charbonner tout l'hiver
Faire des choses dont le monde se souviendra