B-Jay Banks feat. Fauva Gahd & byJ. - Top Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Jay Banks feat. Fauva Gahd & byJ. - Top Down




Top Down
Capote Baissée
Yeah
Ouais
Walk in the room
J'entre dans la pièce
You can already tell you dealing with a different kind of nigga
Tu peux déjà dire que t'as affaire à un autre genre de mec
You hear me? watch this
Tu m'entends ? Regarde ça
Riding 'round I'm in my whip
Je roule dans ma caisse
I'm blowing smoke, Might let the Top Down
Je fume, j'pourrais bien baisser la capote
That burner sitting here with me and it could knock your whole block down
Ce flingue est avec moi et il pourrait faire tomber tout ton quartier
Been moving by my lonely
J'avance en solo
Please don't ask about who not 'round
S'il te plaît, demande pas qui est pas
You set up shop where we be at, we come and shut the shop down
Vous montez boutique on est, on débarque et on la ferme
Look
Regarde
We spot 'em, stop 'em, drop 'em
On les repère, on les arrête, on les descend
Pop the top off like a can of coke
On fait sauter le haut comme une canette de coca
My good men in the kitchen, Fiends itching
Mes gars sont aux fourneaux, les drogués sont en manque
Need the antidote
Ils ont besoin de leur dose
The money coming in, I fold it up then rubber band the dough
L'argent rentre, je le plie et j'attache les billets
I'm lit that's what they paying me for
Je brille, c'est pour ça qu'ils me paient
You try me, we come put work on him and his folks
Tu me testes, on débarque et on s'occupe de lui et de ses potes
I think niggas pussy now, 'cause I don't know what they standing for
Je crois que les mecs sont devenus des mauviettes, parce que j'sais plus ce qu'ils défendent
Shawty gushy, dripping, Pussy pink, it got that candy coat
Ma go est bandante, elle est trempée, son petit chat est rose bonbon
You with all that kinky shit, I'm only here to slam and roll
Toi t'es dans tes délires bizarres, moi j'suis juste pour la défoncer
Get up in my jam and I just go
Je rentre dans le game et j'assure
I'm the man it's hope
Je suis le patron, c'est l'espoir
I'm just trying to bring a lot of money to my band of bro's
J'essaie juste de ramener un max de fric à ma bande de frères
Set the play for low
On prépare le coup en douce
It's cut, they hit thew shit with Acetone
C'est coupé, ils ont coupé la came à l'acétone
Niggas like to talk too much so I don't like to answer phones
Les mecs parlent trop, alors j'aime pas répondre au téléphone
You want to do business, You should send me a substantial loan
Tu veux faire affaire, envoie-moi un prêt conséquent
He be talking weight, when really he can only handle zones
Il parle de kilos, alors qu'il peut même pas gérer un quartier
I throw up the 1600 quick, and I can stand alone
Je balance les 1600 balles direct, et je peux gérer seul
She know what I like, let me see you bust it open on this camera phone
Elle sait ce que j'aime, montre-moi comment tu t'ouvres sur ce téléphone
I speak my wants then go get it
Je dis ce que je veux et je vais le chercher
You stuck at what you planning on
T'es bloqué sur tes projets
Banks
Banks
Everybody can't go with you
Tout le monde peut pas venir avec toi
You got to face this shit alone
Tu dois faire face à la merde tout seul
God prepared this table for you
Dieu a préparé cette table pour toi
And if they ain't bringing nothing to the table
Et s'ils ramènent rien à la table
They taking off that mother fucker
Ils dégagent de cette putain de table
Riding 'round I'm in my whip
Je roule dans ma caisse
I'm blowing smoke, Might let the Top Down
Je fume, j'pourrais bien baisser la capote
That burner sitting here with me and it could knock your whole block down
Ce flingue est avec moi et il pourrait faire tomber tout ton quartier
Been moving by my lonely
J'avance en solo
Please don't ask about who not 'round
S'il te plaît, demande pas qui est pas
You set up shop where we be at, we come and shut the shop down
Vous montez boutique on est, on débarque et on la ferme
Now you can live by faith, or you can die by fear
Maintenant tu peux vivre par la foi, ou mourir par la peur
When we riding, city plates with them choppers in the rear
Quand on roule, plaques d'immatriculation de la ville avec les flingues à l'arrière
Bush man with a stick
Un sauvageon avec un bâton
Young man with a glick
Un jeune avec un flingue
Lord forbid he let it click
Dieu nous en préserve s'il tire
Trying to impress his lil' chick
Il essaie d'impressionner sa petite
Now you know damn well we ain't got no time for that
Tu sais très bien qu'on a pas le temps pour ça
Just threw a Quapie in my bag, where the smokers at
J'viens de jeter un joint dans mon sac, y'a les fumeurs ?
Behind the Scraypuz shop out Maryland, where the soldiers at
Derrière la boutique Scraypuz à Maryland, y'a les soldats ?
Back in the city, jamming flowers, where the gardens at
De retour en ville, on fume des fleurs, y'a les jardins ?
Pink Rozay in my Jay, please don't play with me
Pink Rozay dans mon joint, joue pas avec moi
All this gas should pay rent, 'cause it stay wit me
Toute cette beuh devrait payer le loyer, vu qu'elle reste avec moi
OCB with the filter was made for me
OCB avec le filtre a été fait pour moi
Triple 6, I'm priceless, they can't pay for me
Triple 6, je n'ai pas de prix, ils peuvent pas me payer
Still blowing Do Do in the 'V
Je fume encore de la Do Do dans la Mercedes
GBF the logo on the Tee
GBF le logo sur le T-shirt
I had to pay attention like a fee
J'ai faire attention comme si c'était payant
Before I ended up without a Me
Avant de finir sans rien
And she gone bust this chopper here for free
Et elle va tirer avec ce flingue gratuitement
Simply for the love of a G
Simplement par amour pour un G
Fauva
Fauva
Riding 'round I'm in my whip
Je roule dans ma caisse
I'm blowing smoke, Might let the Top Down
Je fume, j'pourrais bien baisser la capote
That burner sitting here with me and it could knock your whole block down
Ce flingue est avec moi et il pourrait faire tomber tout ton quartier
Been moving by my lonely
J'avance en solo
Please don't ask about who not 'round
S'il te plaît, demande pas qui est pas
You set up shop where we be at, we come and shut the shop down
Vous montez boutique on est, on débarque et on la ferme





Writer(s): B. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.