Lyrics and translation B Jazz - Chiclete

Chiclete

Cê grudou em mim tipo chiclete né...
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer

Cê grudou em mim tipo chiclete né
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer
Pode ser então nós vamos ver qual é ouuuh

Cê grudou em mim tipo chiclete né
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer
Pode ser então nós vamos ver qual é ouuuh

Cê grudou em mim tipo chiclete né
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer
Pode ser então nós vamos ver qual é ouuuh

Lembra aquele dia no club? yeah
Não vou dar migué era tanta escolha
Cê tava bem loca com aquela roupa
De deixar cabelo em pé ouuuh

Nós era os mais top do role
Não tinha pra ninguém
Tu dança tão bem imagina na cama
A minha mente explana
Sei que você pensou nisso também

A gente grudou e isso faz bem
Cê quer ser minha boo
Pique Babaloo
Mas será que isso convém

Cê grudou em mim tipo chiclete né
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer
Pode ser então nós vamos ver qual é ouuuh

Cê grudou em mim tipo chiclete né
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer
Pode ser então nós vamos ver qual é ouuuh

Nossa foi tão bom ontem
Hoje você quer me ver de novo
Novela da Globo
Mas eu quero ver quando esse drama acabar ouuh

Papo de novidade
Eu gosto de verdade
Do jeito que a gente se enrola
E se não der mais a vida é uma só
Então vamos viver o agora

E se não der mais
No fim sempre dói
Por isso digo isso que é foda
Não vou me poupar
Se bem que tentei
To brotando na sua casa agora

Cê grudou em mim tipo chiclete né
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer
Pode ser então nós vamos ver qual é ouuuh

Cê grudou em mim tipo chiclete né
Mas eu nem sei se é isso que a gente quer
Pode ser então nós vamos ver qual é ouuuh

Chiclete

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein...
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons
On peut essayer, alors on verra ce qui se passe ouuuh

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons
On peut essayer, alors on verra ce qui se passe ouuuh

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons
On peut essayer, alors on verra ce qui se passe ouuuh

Tu te souviens de ce jour au club ? Yeah
Je ne vais pas te mentir, il y avait tellement de choix
Tu étais folle avec cette tenue
De quoi donner des frissons ouuuh

On était au top du top de la soirée
Il n'y avait personne d'autre
Tu danses si bien, imagine au lit
Mon esprit s'enflamme
Je sais que tu y as pensé aussi

On s'est collés et ça fait du bien
Tu veux être ma boo
Style Babaloo
Mais est-ce que c'est une bonne idée

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons
On peut essayer, alors on verra ce qui se passe ouuuh

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons
On peut essayer, alors on verra ce qui se passe ouuuh

Hier, c'était tellement bien
Aujourd'hui, tu veux me revoir
Telenovela sur Globo
Mais j'ai envie de voir quand ce drame sera fini ouuuh

Discuter de nouveautés
J'aime vraiment
La façon dont on s'enroule
Et si ça ne marche plus, la vie n'est qu'une
Alors vivons le moment présent

Et si ça ne marche plus
Finalement, ça fait toujours mal
C'est pourquoi je dis ça, c'est du lourd
Je ne vais pas me retenir
Bien que j'aie essayé
Je suis là chez toi maintenant

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons
On peut essayer, alors on verra ce qui se passe ouuuh

Tu m'as collé comme un chewing-gum, hein
Mais je ne sais même pas si c'est ce que nous voulons
On peut essayer, alors on verra ce qui se passe ouuuh