B Jazz - Litoral Norte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Jazz - Litoral Norte




Litoral Norte
Côte Nord
A Saga Cidade na casa carai
Saga Cidade est dans la maison, mec !
É o Jazz na voz e o Fate no Beat
C'est le Jazz dans la voix et le Fate au Beat
Bada$ Jazz na voz bitch!
Bada$ Jazz dans la voix, salope !
Se ligou a boa vai ser Litoral Norte
Si tu as allumé la bonne, ce sera la Côte Nord
Se a firma é a Saga tu é Garota de Sorte
Si c'est la Saga, tu es une fille chanceuse
Chapou no porte, da gang mais forte
Chapeau sur la porte, du gang le plus fort
Olha mais uma dos lek da Zona Norte
Regarde encore un mec de la Zone Nord
Daquelas Patrícias que é bem rara de se ver
Une de ces Patricia rares à voir
Pra com ela é muito proceder
Il faut avoir beaucoup de mérite pour être avec elle
Brilha tipo uma atriz na TV
Elle brille comme une actrice à la télé
Como consegui esse rolê?
Comment j'ai pu avoir ce rendez-vous ?
After nós dois na câmera privê
Après nous deux dans la caméra privée
Maratonando uma noite em cima de você
Marathon d'une nuit sur toi
Final de semana ela me diz: Qual vai ser?
Le week-end, elle me dit : « Qu'est-ce qu'on fait ? »
Litoral Norte, Ilhabela e tudo por você!
Côte Nord, Ilhabela et tout pour toi !
Se ligou a boa vai ser Litoral Norte
Si tu as allumé la bonne, ce sera la Côte Nord
Se a firma é a Saga tu é Garota de Sorte
Si c'est la Saga, tu es une fille chanceuse
Chapou no porte, da gang mais forte
Chapeau sur la porte, du gang le plus fort
Olha mais uma dos lek da Zona Norte
Regarde encore un mec de la Zone Nord
Se ligou a boa vai ser Litoral Norte
Si tu as allumé la bonne, ce sera la Côte Nord
Se a firma é a Saga tu é Garota de Sorte
Si c'est la Saga, tu es une fille chanceuse
Chapou no porte, da gang mais forte
Chapeau sur la porte, du gang le plus fort
Olha mais uma dos lek da Zona Norte
Regarde encore un mec de la Zone Nord
Curto seus beijos, chamegos,
J'aime tes baisers, tes câlins,
Suas crises, seus pesos
Tes crises, tes poids
Me encontro acertos e erros
Je me trouve des réussites et des erreurs
Estrela cadente fazemos desejos
On fait des vœux d'étoiles filantes
É natural a conexão assim eu vejo
C'est naturel, la connexion, je la vois comme ça
Nosso luau, nosso ritual gera apego
Notre feu de joie, notre rituel crée de l'attachement
Me pego pensando em você
Je me surprends à penser à toi
Mais tarde a gente se encaixa
Plus tard, on s'emboîte
Noite de prazer
Nuit de plaisir
Como poder te esquecer?
Comment pourrais-je t'oublier ?
É improvável é impossível eu não te querer
C'est improbable, c'est impossible que je ne t'aime pas
Se ligou a boa vai ser Litoral Norte
Si tu as allumé la bonne, ce sera la Côte Nord
Se a firma é a Saga tu é Garota de Sorte
Si c'est la Saga, tu es une fille chanceuse
Chapou no porte, da gang mais forte
Chapeau sur la porte, du gang le plus fort
Olha mais uma dos lek da Zona Norte
Regarde encore un mec de la Zone Nord
Se ligou a boa vai ser Litoral Norte
Si tu as allumé la bonne, ce sera la Côte Nord
Se a firma é a Saga tu é Garota de Sorte
Si c'est la Saga, tu es une fille chanceuse
Chapou no porte, da gang mais forte
Chapeau sur la porte, du gang le plus fort
Olha mais uma dos lek da Zona Norte
Regarde encore un mec de la Zone Nord
Tipo Insta Gata a cada stories me mata
Comme une Insta Gata, tu me tues à chaque story
Seu beijo molhado cura minha ressaca
Ton baiser mouillé guérit ma gueule de bois
Náufrago em seu corpo eu me acho
Naufragé dans ton corps, je me retrouve
Eu não quero mais nada
Je ne veux plus rien
Eu vou casar com essa fada
Je vais épouser cette fée
E olha como ela é safada
Et regarde comme elle est coquine
Inteligente é uma Atena encarnada
Intelligente, c'est une Athéna incarnée
Fusionada com Afrodite
Fusionnée avec Aphrodite
com saudade de você e o seu amor
Je suis nostalgique de toi et de ton amour
Isso me lembra palpite...
Ça me rappelle des devinettes...
Se ligou a boa vai ser Litoral Norte
Si tu as allumé la bonne, ce sera la Côte Nord
Se a firma é a Saga tu é Garota de Sorte
Si c'est la Saga, tu es une fille chanceuse
Chapou no porte, da gang mais forte
Chapeau sur la porte, du gang le plus fort
Olha mais uma dos leks da Zona Norte
Regarde encore un mec de la Zone Nord
Se ligou a boa vai ser Litoral Norte
Si tu as allumé la bonne, ce sera la Côte Nord
Se a firma é a Saga tu é Garota de Sorte
Si c'est la Saga, tu es une fille chanceuse
Chapou no porte, da gang mais forte
Chapeau sur la porte, du gang le plus fort
Olha mais uma dos leks da Zona Norte
Regarde encore un mec de la Zone Nord
Não importa onde eu vou
Peu importe je vais
Tem você tem calor yaaw
Tu es là, il y a de la chaleur yaaw
Não importa onde eu vou
Peu importe je vais
Tem você tem calor yaaw
Tu es là, il y a de la chaleur yaaw
Não importa onde eu vou
Peu importe je vais
Tem você tem calor yaaw
Tu es là, il y a de la chaleur yaaw
Não importa onde eu vou
Peu importe je vais
Tem você tem calor yaaw
Tu es là, il y a de la chaleur yaaw
A Saga Cidade na casa caraí
Saga Cidade est dans la maison, mec !
É o Jazz na voz bitch!
C'est le Jazz dans la voix, salope !





Writer(s): Gabriel Dias


Attention! Feel free to leave feedback.