Lyrics and translation B. Jones - Runnin Through the Night (feat. Adam Moss)
I
used
to
know
you
Je
te
connaissais
Now
I'm
not
sure
I
recognise
you,
no
more
Maintenant,
je
ne
suis
plus
sûr
de
te
reconnaître,
non
plus
Want
a
love
without
a
curfew
Je
veux
un
amour
sans
couvre-feu
I
wonder
is
it
you
that
you
see
in
the
mirror,
oh
Je
me
demande
si
c'est
toi
que
tu
vois
dans
le
miroir,
oh
'Cause
now
you're
drinking
and
dancing,
popping
(bottles
every
night)
Parce
que
maintenant
tu
bois
et
tu
danses,
tu
fais
péter
(des
bouteilles
tous
les
soirs)
When
you
used
to
be
able
to
love
me
(so
good)
Alors
que
tu
pouvais
m'aimer
(tellement
bien)
You're
not
there
when
I
need
you,
say
that
you're
(busy
every
time)
Tu
n'es
pas
là
quand
j'ai
besoin
de
toi,
tu
dis
que
tu
es
(occupée
à
chaque
fois)
When
you
used
to
be
able
to
love
me
(so
good)
Alors
que
tu
pouvais
m'aimer
(tellement
bien)
So
tell
me
where
it
is
I
go
from
here
Alors
dis-moi
où
je
vais
à
partir
d'ici
You
used
to
want
me
Tu
me
voulais
Now
all
you
do
is
hide
Maintenant,
tout
ce
que
tu
fais,
c'est
te
cacher
So
tell
me
where
it
is
I
go
from
here
Alors
dis-moi
où
je
vais
à
partir
d'ici
You
used
to
want
me
Tu
me
voulais
Now
you're
running
through
the
night
Maintenant,
tu
cours
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Tu
cours
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Tu
cours
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Tu
cours
à
travers
la
nuit
You
used
to
love
me
so
right
Tu
m'aimais
si
bien
Now
you're
running
through
the
night
(night,
night)
Maintenant,
tu
cours
à
travers
la
nuit
(nuit,
nuit)
You
used
to
hold
me
so
tight
Tu
me
tenais
si
fort
Now
you're
running
through
the
night
(night,
night,
night)
Maintenant,
tu
cours
à
travers
la
nuit
(nuit,
nuit,
nuit)
R-r-running
through
the
night
C-c-courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
R-r-running
through
the
night
C-c-courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
R-r-running
through
the
night
C-c-courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
I
needed
more
than
you
could
J'avais
besoin
de
plus
que
ce
que
tu
pouvais
Ever
give
to
me
(uh)
Me
donner
(uh)
I
needed
more
than
you
could
J'avais
besoin
de
plus
que
ce
que
tu
pouvais
Ever
give
to
me
Me
donner
(Oh
nah
nah
nah)
(Oh
non
non
non)
I
wish
there
was
room
for
two
J'aimerais
qu'il
y
ait
de
la
place
pour
nous
deux
Wish
I
was
there
with
you
J'aimerais
être
là
avec
toi
(Oh
na
na
na,
oh
na
na
na)
(Oh
na
na
na,
oh
na
na
na)
I
wish
I
was
there
with
you
J'aimerais
être
là
avec
toi
Wish
there
was
room
for
two
J'aimerais
qu'il
y
ait
de
la
place
pour
nous
deux
(Oh
na
na
na,
oh
na
na
na)
(Oh
na
na
na,
oh
na
na
na)
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
You
used
to
love
me
so
right
Tu
m'aimais
si
bien
Now
you're
running
through
the
night
(night,
night)
Maintenant,
tu
cours
à
travers
la
nuit
(nuit,
nuit)
You
used
to
hold
me
so
tight
Tu
me
tenais
si
fort
Now
you're
running
through
the
night
(night,
night,
night)
Maintenant,
tu
cours
à
travers
la
nuit
(nuit,
nuit,
nuit)
R-r-running
through
the
night
C-c-courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
R-r-running
through
the
night
C-c-courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
R-r-running
through
the
night
C-c-courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
Running
through
the
night
Courir
à
travers
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.