B.K feat. Harms - Ain't Got Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.K feat. Harms - Ain't Got Time




Ain't Got Time
Je n'ai pas le temps
You gon make me move baby no no
Tu vas me faire bouger, bébé, non non
I see that body move left to right
Je vois ce corps bouger de gauche à droite
It don't faze me
Ça ne m'atteint pas
You're pouring drinks, baby I'm fine
Tu verses des boissons, bébé, je vais bien
You keep on pressing me
Tu continues à me presser
Don't be pressing me
Ne me presse pas
100 racks sitting on your bed
100 billets de 100 dollars sur ton lit
Doesn't really matter what you said
Ce que tu as dit ne compte pas vraiment
Asking me if you can be my bae
Tu me demandes si tu peux être ma copine
But girl I ain't got no time no
Mais chérie, je n'ai pas le temps, non
To waste on you, girl I'm fine no oh
Pour te perdre, chérie, je vais bien, non, oh
I like the way you that body
J'aime la façon dont tu as ce corps
But I ain't falling for nobody this time oh
Mais je ne tombe amoureux de personne cette fois, oh
24 hours ain't got time for you
24 heures, je n'ai pas le temps pour toi
Even when I got time ain't got time for you
Même quand j'ai du temps, je n'ai pas le temps pour toi
I got love on my mind
J'ai de l'amour en tête
No more for you inside my head
Plus rien pour toi dans ma tête
Oh no ooh ohh
Oh non, ooh, ohh
When will you hit my line?
Quand vas-tu me contacter ?
I'm waiting for the sign
J'attends le signe
For you to say that you're mine
Que tu dises que tu es à moi
I'm gonna risk it all
Je vais tout risquer
1 on 1 let's go
En tête à tête, allons-y
Love for you is all I've got
L'amour pour toi est tout ce que j'ai
So baby please tell me
Alors, bébé, dis-moi s'il te plaît
What are you thinking
A quoi penses-tu ?
Got me in my feelings every time
Tu me mets dans mes sentiments à chaque fois
(I'm waiting for the signs)
(J'attends les signes)
Oh baby come over
Oh, bébé, viens
And see how it goes let's just try
Et vois comment ça se passe, essayons
(Can you see that I, that I'm gonna try)
(Peux-tu voir que je vais essayer)
I like the way you that body
J'aime la façon dont tu as ce corps
But I ain't falling for nobody this time oh
Mais je ne tombe amoureux de personne cette fois, oh
24 hours ain't got time for you
24 heures, je n'ai pas le temps pour toi
Even when I got time ain't got time for you
Même quand j'ai du temps, je n'ai pas le temps pour toi
I got love on my mind
J'ai de l'amour en tête
No more for you inside my head
Plus rien pour toi dans ma tête
Oh no ooh ohh
Oh non, ooh, ohh
24 hours ain't got time for you
24 heures, je n'ai pas le temps pour toi
Even when I got time ain't got time for you
Même quand j'ai du temps, je n'ai pas le temps pour toi
I got love on my mind
J'ai de l'amour en tête
No more for you inside my head
Plus rien pour toi dans ma tête
Oh no ooh ohh
Oh non, ooh, ohh





Writer(s): Bo Kim


Attention! Feel free to leave feedback.