Lyrics and translation B.K - Wishlist

Wishlist

Baby girl boutta be the cover of my playlist
Sentimental vibes with a twist cuz she play with
All the boys hearts 너는 겉멋에 것들을 걷어내
그것들은 너에게는 안 먹혀
Straight from the heart
Baby girl it was you from the start
너가 나에게는 전부였어
Oh yeah

Wanna 밤새면서 너와 call
네가 잠들어도 나는 talk
머리 속에는 너만 온 통
꿈에서도 보여 oh no

I shouda thought before i got involved with you girl didn't know
Look what you've done to me outta control
맘대로 안 돼 나 took my heart yeah

I'm riding thru my city with my top down
네가 옆에 없으면 그게 무슨 의미 일까
시간은 흘러 가지만
My mind is on its own time yeah yeah yeah

I'm like oh your pretty face
Oh your pretty eyes
Everybody knows
Girl you're beautiful
Your crazy attitude
The way you look at me
작은 너의 입
Will soon belong to me

You at the top of my wishlist
Yeah you at the top of my wishlist
Yeah you at the top of my wishlist
My wishlist my wishlist

야 옆으로 가
딴 놈들은 옆으로 가
디리대지 말고 옆으로 가
못 노는 애들은 옆으로 가
Baby take a step back
이제부터 내게는 전부야 baby
눈 부셔 baby lemme get my raybans
We could match 내가 사줄게 raybans

Baby take my hand, go ahead and wave goodbye
We gonna hop in my whip and ride all night
Girl 너의 멜로디 it's a felony
달콤 하면서도 나를 슬슬 죽이니까

I'm riding thru my city with my top down
네가 옆에 없으면 그게 무슨 의미 일까
시간은 흘러 가지만
My mind is on its own time yeah yeah yeah

I'm like oh your pretty face
Oh your pretty eyes
Everybody knows
Girl you're beautiful
Your crazy attitude
The way you look at me
작은 너의 입
Will soon belong to me

You at the top of my wishlist
Yeah you at the top of my wishlist
Yeah you at the top of my wishlist
My wishlist my wishlist

Liste de souhaits

Ma chérie, tu vas être la couverture de ma playlist
Des vibes sentimentales avec une touche de piquant parce que tu joues avec
Tous les cœurs des garçons, tu rejettes les apparences
Elles ne te touchent pas
Directement du cœur
Ma chérie, c'était toi dès le début
Tu étais tout pour moi
Oh oui

J'aimerais passer la nuit entière à t'appeler
Même quand tu t'endors, je continuerai à parler
Tu es la seule chose dans ma tête
Je te vois même dans mes rêves, oh non

J'aurais dû y réfléchir avant de m'impliquer avec toi, ma chérie, je ne savais pas
Regarde ce que tu m'as fait, je suis incontrôlable
Je ne peux pas t'empêcher, tu as pris mon cœur, oui

Je traverse ma ville le toit baissé
Quel serait le sens de tout cela si tu n'étais pas à mes côtés
Le temps passe
Mais mon esprit est à sa propre heure, oui, oui, oui

Je me dis, oh, ton joli visage
Oh, tes jolis yeux
Tout le monde sait
Ma chérie, tu es magnifique
Ton attitude folle
La façon dont tu me regardes
Ta petite bouche
Sera bientôt à moi

Tu es en haut de ma liste de souhaits
Oui, tu es en haut de ma liste de souhaits
Oui, tu es en haut de ma liste de souhaits
Ma liste de souhaits, ma liste de souhaits

Hé, dégage
Les autres, dégagez
Ne traîne pas, dégage
Les mauvais joueurs, dégagez
Ma chérie, recule d'un pas
Tu es tout pour moi maintenant, ma chérie
Tu es aveuglante, ma chérie, laisse-moi prendre mes Ray-Ban
On peut assortir, je t'en achèterai des Ray-Ban

Ma chérie, prends ma main, va-y, fais signe au revoir
On va monter dans ma caisse et rouler toute la nuit
Ma chérie, ta mélodie, c'est un crime
C'est sucré, mais ça me tue lentement

Je traverse ma ville le toit baissé
Quel serait le sens de tout cela si tu n'étais pas à mes côtés
Le temps passe
Mais mon esprit est à sa propre heure, oui, oui, oui

Je me dis, oh, ton joli visage
Oh, tes jolis yeux
Tout le monde sait
Ma chérie, tu es magnifique
Ton attitude folle
La façon dont tu me regardes
Ta petite bouche
Sera bientôt à moi

Tu es en haut de ma liste de souhaits
Oui, tu es en haut de ma liste de souhaits
Oui, tu es en haut de ma liste de souhaits
Ma liste de souhaits, ma liste de souhaits