Lyrics and translation B.Keyz feat. SneakyBeanz - Morning Light

Morning Light

My flower girl, ain't no telling where I'm gon see ya
Like Sia, hiding your face, I see the grace your features
I'm not one for the chase but you got me running this race, losing my patience
Cause you look like a trophy outside the case
In conversation I'm feeling like our time is frozen
I'm steady lost I never know just where your mind is going
So Billy Ocean, Carribean Queen invading my dreams
Ain't too shy to gimme signs
But won't ever say what they mean
And hell if I know
I never been good at seeing through blindfolds
I'll hold on to your scent so I'll follow it where the night goes
And hopefully that's yours or mine
Pay attention hope it's enough I can't afford your time
I been benching tryna lift pressure off my chest
This chemistry got me stressed
Unpeeling you from that dress
Start teasing me then it's go time
Promise tonight I'll give you everything you wanted
I just hope you feel the same when you roll over in the morning

You know that I'm onto you and it shows
Lately I been wanting you alone
Even if I fall for you I know
You won't let me hit the floor tonight
Cause girl those eyes they caress me babe
Every time you look my way
And though I long for you to stay
You'll be leaving by the morning light

My flower girl ain't no telling when I'm gon leave her
Been Giving Her The Best that I Got, just like Anita
I need a second, gather my thoughts, it's head over hearts
But we left way too many marks and this always how it starts
Infatuation
I'm feeling like your body's golden
Arch in your back you leave me frozen every time you poke it
Look like a snack, something like hostess when I'm holding you closest
We're posted while we're toasting those morning after mimosas
Where'd the time go
Been playing with fire like holding pyro
Your majesty is a mystery tracing it back to Cairo
We both couldn't ignore the signs
So I came in your rainforest to explore your vines
I been tripping tryna revisit all my steps
That led us to this
Impressed but hesitant to accept theres nothing left to regret
All I'm left with is memories when this ends
It's highly that I prolly won't ever see you again

On and on and on
Girl you got me tripping
You know I'd rather be with you
On and on and on
Swear that my heart stops
I've never seen nothing quite like you
Just want a little of your time now
Ain't nobody gotta find out
Just you and me
A secret fantasy
Lead me to your destiny

You know that I'm onto you and it shows
Lately I been wanting you alone
Even if I fall for you I know
You won't let me hit the floor tonight
Cause girl those eyes they caress me babe
Every time you look my way
And though I long for you to stay
You'll be leaving by the morning light

Lumière du matin

Ma petite fleur, impossible de dire où je te retrouverai
Comme Sia, tu caches ton visage, je vois la grâce de tes traits
Je ne suis pas du genre à courir après les femmes, mais tu me fais courir cette course, je perds patience
Car tu ressembles à un trophée hors de sa vitrine
En conversation, j'ai l'impression que notre temps est figé
Je suis constamment perdu, je ne sais jamais où ton esprit se dirige
Alors Billy Ocean, Carribean Queen envahit mes rêves
Tu n'es pas trop timide pour me donner des signes
Mais tu ne dis jamais ce qu'ils signifient
Et diable si je sais
Je n'ai jamais été bon pour voir à travers les bandeaux
Je m'accrocherai à ton parfum, alors je le suivrai là où la nuit va
Et j'espère que c'est le tien ou le mien
Fais attention, j'espère que c'est suffisant, je ne peux pas me permettre ton temps
J'ai été sur le banc, essayant de soulager la pression sur ma poitrine
Cette chimie me stresse
Te dépouiller de cette robe
Commence à me taquiner, puis c'est le moment de partir
Je te promets que ce soir, je te donnerai tout ce que tu voulais
J'espère juste que tu ressentiras la même chose lorsque tu te retournes le matin

Tu sais que je te connais et ça se voit
Dernièrement, j'ai envie d'être seul avec toi
Même si je tombe amoureux de toi, je sais
Tu ne me laisseras pas toucher le sol ce soir
Parce que chérie, ces yeux me caressent, bébé
Chaque fois que tu regardes dans ma direction
Et même si j'aspire à ce que tu restes
Tu partiras à la lumière du matin

Ma petite fleur, impossible de dire quand je la quitterai
Je lui ai donné le meilleur de moi-même, comme Anita
J'ai besoin d'une seconde, de rassembler mes pensées, c'est la tête qui l'emporte sur le cœur
Mais on a laissé trop de marques, et c'est toujours comme ça que ça commence
Passion
J'ai l'impression que ton corps est d'or
Tu arches le dos, tu me fais geler à chaque fois que tu le bouges
Tu ressembles à une collation, quelque chose comme Hostess quand je te tiens le plus près possible
On est postés pendant qu'on trinque à ces mimosas du lendemain matin
Où est passé le temps ?
J'ai joué avec le feu, comme si je tenais du feu d'artifice
Ta majesté est un mystère, on la retrace jusqu'à Caire
On ne pouvait pas ignorer les signes
Alors je suis entré dans ta forêt tropicale pour explorer tes vignes
Je suis tombé, essayant de revisiter toutes mes étapes
Qui nous ont menés à ça
Impressionné, mais hésitant à accepter qu'il n'y a plus rien à regretter
Il ne me reste que des souvenirs quand ça se termine
Il est très probable que je ne te reverrai plus jamais

Encore et encore et encore
Chérie, tu me fais flipper
Tu sais que je préférerais être avec toi
Encore et encore et encore
Je jure que mon cœur s'arrête
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi
Je veux juste un peu de ton temps maintenant
Personne n'a besoin de le savoir
Juste toi et moi
Un fantasme secret
Mène-moi à ton destin

Tu sais que je te connais et ça se voit
Dernièrement, j'ai envie d'être seul avec toi
Même si je tombe amoureux de toi, je sais
Tu ne me laisseras pas toucher le sol ce soir
Parce que chérie, ces yeux me caressent, bébé
Chaque fois que tu regardes dans ma direction
Et même si j'aspire à ce que tu restes
Tu partiras à la lumière du matin