Lyrics and translation B.Keyz feat. Travis Mendes - Sayin' Too Much

Sayin' Too Much

Everytime I think of you
I feel this way

Always told me you would move along
But I never thought that I'd let cha
Broken heart need a paramedic
So I leave these flows on a stretcher
Overdo for some catching up
Seems nowadays I can't catch ya
Them butterflies came back around
They're the same ones when I met ya
Every time I come back in town
You're the first person that I think of
Hitting up but there's no connection now
Hard for us to get linked up
Held it down and I skated on ya
Sad to see we ain't keep up
Thinking back to them early days
We would tear the whole fucking rink up
Word in town is I'm popping now
And you talk about me when I'm not around
But the speech is getting real proper now
I been on your radar the doppler now
They treat me like I'm Big Poppa now
Tryna build my faith I won't knock her down
They way they all come around
Got my top spinning like helicopters now
So much on my heart
Both my lips shut
Don't know how to say it to you
So much for my art
Got me tripped up
Just hope I could play it for you
Tryna send a message
Best way I know how
Hope someone relay it to you
My love is still in question, not sure
But I'll try my best to explain it to you

Everytime I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much
I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

Both was chasing our dreams
I went the scenic route you went 9-5
Now you see me in public
But I'd do anything for some private time
Same crib you grew up in I could just pull up
But that's out of line
My feelings done got a hold of me
Bumping Jodeci like it's '95
Tryna grab your attention
All in the trenches
You don't ever pay no mind
No divine intervention
All in your mentions seeing what they say online
Take your pick but I don't care to choose
So many girls they could pair in twos
Somehow how they all still seem the same
You the only girl I compare em to
Maybe they all tryna be your kind
Looking your type that I still ain't find
Wonder what you'll look like down the line
Cause you done aged like the finest wine
And I would never let that spill
Girl I never knew looks could kill
I wonder how you should feel
Hearing something like this so real
So much on my heart, both my lips shut
Don't know how to say it to you
So much for my art, got me tripped up
Just hope I could play it for you
Tryna send a message, best way I know how
Hope someone relay it to you
My love is still in question, not sure
But I'll try my best to explain it to you

Everytime I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much
I think of you
I wonder why I feel this way
I wish I could call you up
Make you fall in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

When I think of you and I
We'd fall so in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

When I think of you (I feel this way)
We'd fall so in love
Hope I'm not saying too much
Pray I'm not saying too much

En Dire Trop

Chaque fois que je pense à toi
Je me sens comme ça

Tu m'as toujours dit que tu passerais à autre chose
Mais je n'ai jamais pensé que je te laisserais faire
Un cœur brisé a besoin d'un ambulancier
Alors je laisse ces flows sur un brancard
Trop pour rattraper le temps perdu
On dirait que de nos jours, je n'arrive pas à t'attraper
Ces papillons sont revenus
Ce sont les mêmes que lorsque je t'ai rencontrée
Chaque fois que je reviens en ville
Tu es la première personne à laquelle je pense
J'essaie de t'appeler, mais il n'y a plus de connexion maintenant
C'est difficile pour nous de nous voir
Je t'ai tenue et je t'ai laissée filer
C'est triste de voir qu'on n'a pas gardé contact
En repensant à ces premiers jours
On aurait tout déchiré sur la patinoire
On dit en ville que je cartonne maintenant
Et tu parles de moi quand je ne suis pas là
Mais le discours devient vraiment correct maintenant
Je suis sur ton radar, le doppler maintenant
Ils me traitent comme si j'étais Big Poppa maintenant
J'essaie de construire ma foi, je ne la ferai pas tomber
La façon dont ils viennent tous me voir
Ma tête tourne comme un hélicoptère maintenant
J'ai tellement de choses sur le cœur
Mes deux lèvres sont scellées
Je ne sais pas comment te le dire
Tant pis pour mon art
Ça me perturbe
J'espère juste pouvoir te le jouer
J'essaie d'envoyer un message
Le meilleur moyen que je connaisse
J'espère que quelqu'un te le transmettra
Mon amour est toujours en question, je n'en suis pas sûr
Mais je ferai de mon mieux pour te l'expliquer

Chaque fois que je pense à toi
Je me demande pourquoi je me sens comme ça
J'aimerais pouvoir t'appeler
Te faire tomber amoureuse
J'espère que je n'en dis pas trop
Je prie pour ne pas en dire trop
Je pense à toi
Je me demande pourquoi je me sens comme ça
J'aimerais pouvoir t'appeler
Te faire tomber amoureuse
J'espère que je n'en dis pas trop
Je prie pour ne pas en dire trop

On poursuivait tous les deux nos rêves
J'ai pris la route panoramique, tu as pris le 9-5
Maintenant tu me vois en public
Mais je ferais n'importe quoi pour un peu de temps en privé
Je pourrais juste débarquer dans la même maison où tu as grandi
Mais c'est déplacé
Mes sentiments ont pris le dessus
J'écoute Jodeci comme si on était en 95
J'essaie d'attirer ton attention
Au fin fond des tranchées
Tu n'y prêtes jamais attention
Aucune intervention divine
Je vois tout dans tes mentions, ce qu'ils disent en ligne
Fais ton choix, mais je n'ai pas envie de choisir
Tellement de filles qu'on pourrait les mettre en duo
D'une manière ou d'une autre, elles me semblent toutes pareilles
Tu es la seule fille à laquelle je les compare
Peut-être qu'elles essayent toutes d'être ton genre
Je cherche ton genre que je n'ai toujours pas trouvé
Je me demande à quoi tu ressembleras plus tard
Parce que tu as vieilli comme le meilleur des vins
Et je ne laisserai jamais ça se renverser
Chérie, je ne savais pas que le regard pouvait tuer
Je me demande ce que tu dois ressentir
En entendant quelque chose d'aussi réel
J'ai tellement de choses sur le cœur, mes deux lèvres sont scellées
Je ne sais pas comment te le dire
Tant pis pour mon art, ça me perturbe
J'espère juste pouvoir te le jouer
J'essaie d'envoyer un message, le meilleur moyen que je connaisse
J'espère que quelqu'un te le transmettra
Mon amour est toujours en question, je n'en suis pas sûr
Mais je ferai de mon mieux pour te l'expliquer

Chaque fois que je pense à toi
Je me demande pourquoi je me sens comme ça
J'aimerais pouvoir t'appeler
Te faire tomber amoureuse
J'espère que je n'en dis pas trop
Je prie pour ne pas en dire trop
Je pense à toi
Je me demande pourquoi je me sens comme ça
J'aimerais pouvoir t'appeler
Te faire tomber amoureuse
J'espère que je n'en dis pas trop
Je prie pour ne pas en dire trop

Quand je pense à toi et moi
On tomberait tellement amoureux
J'espère que je n'en dis pas trop
Je prie pour ne pas en dire trop

Quand je pense à toi (je me sens comme ça)
On tomberait tellement amoureux
J'espère que je n'en dis pas trop
Je prie pour ne pas en dire trop