Lyrics and translation B.Keyz - Down & Out
I
been
lookin
at
all
the
people
around
me
lately
something
seems
different
В
последнее
время
я
смотрю
на
всех
людей
вокруг
меня
что
то
кажется
другим
When
I
was
down
and
out
they
didn't
crowd
around
Когда
я
был
подавлен
и
выбит
они
не
толпились
вокруг
But
these
days
it
ain't
the
same
distance
Но
в
наши
дни
это
не
одно
и
то
же
расстояние.
They
been
checking
up
like
we
the
best
of
friends
Они
проверяли
нас,
как
будто
мы
лучшие
друзья.
Could
it
be
cuz
lately
I'm
winning
Может
быть
потому
что
в
последнее
время
я
выигрываю
Sometimes
I
wonder
how
would
they
twist
it
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
как
бы
они
его
скрутили?
If
they
was
in
my
position
Если
бы
они
были
на
моем
месте
...
2pac
but
ain't
no
one
listening
2pac
но
неужели
никто
не
слушает
They
riding
with
no
ambition
Они
едут
верхом
без
всяких
амбиций.
They
blind
with
hardly
no
vision
Они
слепы,
почти
ничего
не
видя.
Further
away
they
know
I
been
drifting
Еще
дальше
они
знают,
что
я
дрейфовал.
Got
haters
all
in
my
mentions
В
моих
упоминаниях
полно
ненавистников
That's
new
to
me,
I
ain't
dissing
Это
для
меня
в
новинку,
я
не
ругаюсь.
That
scrutiny
is
constricting,
Этот
пристальный
взгляд
сковывает,
You
gotta
release
all
of
that
tension,
uh
Ты
должен
снять
все
это
напряжение,
э-э-э
...
Vibing
out
like
I'm
dazed
Вибрирую,
как
будто
я
ошеломлен.
All
that
hating
shit
it
don't
me
phase
me
Все
это
ненавистное
дерьмо
меня
не
волнует
They
smile
when
all
in
my
face
Они
улыбаются,
когда
все
это
мне
в
лицо.
Then
double
cross
I'm
looking
both
ways
Тогда
двойной
крест
я
смотрю
в
обе
стороны
So
I
roll
just
enough
to
get
blazed
Так
что
я
катаюсь
ровно
настолько,
чтобы
вспыхнуть.
Yeah
I'm
high
as
fuck
but
I'm
wavy
Да
я
чертовски
под
кайфом
но
у
меня
волнистые
волосы
I'm
wise
enough
for
my
age
Я
достаточно
мудр
для
своего
возраста.
So
I
know
how
to
deal
with
those
fakes
Так
что
я
знаю,
как
бороться
с
этими
фальшивками.
Yes
sir
I
been
changing
up
Да
сэр
я
переодеваюсь
Way
back
when
hated
us
Давным-давно,
когда
ненавидели
нас.
Low
life
how
they
painted
us
Подонок
как
они
нас
нарисовали
Look
how
far
we
made
it
up
Посмотри,
как
далеко
мы
продвинулись.
Attention
I
don't
pay
to
ya
Я
не
обращаю
на
тебя
внимания
She
said
I'm
her
favorite
yup
Она
сказала
что
я
ее
любимчик
ага
This
shit
gon'
see
stadiums
Это
дерьмо
увидит
стадионы.
Hit
list
on
your
radio
Хит-лист
на
вашем
радио
They
wasn't
feelin
me
Они
не
чувствовали
меня
When
I
was
down
and
out
(that's
on
everything)
Когда
я
был
подавлен
и
выбит
из
колеи
(это
касается
всего).
Now
they
tryna
steal
my
energy
Теперь
они
пытаются
украсть
мою
энергию
While
I'm
vibin
out
(they
want
everything)
Пока
я
вибрирую
(они
хотят
все).
Always
do
the
most,
drunk
pissy
till
they're
wildin
out
(put
that
on
everything)
Всегда
делай
больше
всех,
пьяные
писи,
пока
они
не
сойдут
с
ума
(ставь
это
на
все).
No
matter
what
they
say
to
ya
Что
бы
они
тебе
ни
говорили
Let
em
hate
on
you
Пусть
они
ненавидят
тебя
Ride
it
out
(that's
on
everything)
Оседлай
его
(это
зависит
от
всего).
They
reply
don't
get
the
time
of
day
Они
отвечают,
что
не
понимают
времени
суток.
I
might
just
flip
what
I'ma
say
Я
могу
просто
перевернуть
то,
что
скажу.
Is
off
the
script
Это
не
по
сценарию
I'll
take
a
hit
of
the
zip
and
fly
away
Я
приму
удар
молнии
и
улечу.
Yea
it's
a
trip,
I'm
outta
state
Да,
это
поездка,
я
выехал
из
штата.
It's
off
the
rip
Это
сорвалось
с
цепи
I'm
on
a
frequency
that
I
vibrate
Я
на
той
частоте,
на
которой
вибрирую.
I
can
take
ya
mind
to
higher
place
Я
могу
поднять
твой
разум
на
более
высокое
место
Put
you
a
vibe
then
make
it
modulate
Дай
тебе
вибрацию,
а
потом
заставь
ее
модулировать.
So
if
you
wanna
ride
then
vamos
andele
Так
что
если
хочешь
прокатиться
то
Вамос
анделе
All
that
hate
could
take
a
backseat
let
it
pack
in
Вся
эта
ненависть
могла
бы
отойти
на
задний
план,
пусть
она
упакуется.
Don't
speak,
never
happy
always
yappin
Не
говори,
никогда
не
бывай
счастлив,
всегда
тявкай.
I
sleep
in
a
place
of
peace,
and
never
taste
defeat
Я
сплю
в
мире
и
никогда
не
чувствую
поражения.
A
mind
state
my
competitors
be
Состояние
ума
мои
конкуренты
They
irate,
I'm
a
veteran
better
than
center
ya
send
to
him
Они
злятся,
я
ветеран,
лучше,
чем
центр,
который
вы
посылаете
к
нему.
Other
words
I'm
ahead
of
the
league
Другими
словами,
Я
впереди
Лиги.
And
every
piece
of
my
press
yeah
it
better
be
clean
И
каждый
кусочек
моего
пресса
да
лучше
бы
он
был
чистым
A
kosher
culture
I'm
indebted
to
feed
Кошерная
культура,
которую
я
обязан
прокормить.
I
be
surrounded
by
friends
wit
no
act
right
Я
буду
окружен
друзьями,
но
не
буду
вести
себя
правильно.
Ain't
never
had
a
role
model
to
act
like
У
меня
никогда
не
было
примера
для
подражания.
They
interrupt
a
conversation
they
two
cents
Они
прерывают
разговор
они
два
цента
They
always
try
to
drop
like
a
half
pipe
Они
всегда
пытаются
упасть,
как
хафпайп.
So
I
skate
away
to
make
change
Поэтому
я
уезжаю
на
коньках,
чтобы
что-то
изменить.
Both
in
the
book
but
ain't
the
same
page
И
то
и
другое
в
книге
но
это
не
одна
и
та
же
страница
Show
off
for
attention
ain't
how
I
was
raised
Выпендриваться
ради
внимания-это
не
то,
как
меня
воспитывали.
Both
get
a
look
but
ain't
the
same
gaze
Оба
смотрят
друг
на
друга,
но
это
не
один
и
тот
же
взгляд.
Im
talking
peace
to
the
best
Я
говорю
о
мире
с
лучшими
North
side
south
side
east
to
the
west
Северная
сторона
южная
сторона
Восток
на
Запад
Everybody
gone
hope
they
peacefully
rest
Все
ушли
надеюсь
они
мирно
отдохнут
Playing
this
song
let
it
beat
in
ya
chest
Играя
эту
песню
пусть
она
бьется
в
твоей
груди
Yeah
Keezy
the
best
Да
Кизи
лучший
Easy
to
test
Легко
проверить
Me
and
my
niggas
take
it
back
four
flats
I'ma
ride
for
the
squad
Я
и
мои
ниггеры
забираем
свои
четыре
квартиры,
я
буду
ездить
за
отрядом.
No
gassing
me
I
don't
ride
the
fascade
Не
трави
меня
газом
я
не
езжу
на
фашаде
Now
every
other
nigga
get
a
vibe
of
the
god
like
Теперь
каждый
второй
ниггер
чувствует
себя
богом.
They
wasn't
feelin
me
Они
не
чувствовали
меня
When
I
was
down
and
out
(that's
on
everything)
Когда
я
был
подавлен
и
выбит
из
колеи
(это
касается
всего).
Now
they
tryna
steal
my
energy
Теперь
они
пытаются
украсть
мою
энергию
While
I'm
vibin
out
(they
want
everything)
Пока
я
вибрирую
(они
хотят
все).
Always
do
the
most,
drunk
pissy
till
they're
wildin
out
(put
that
on
everything)
Всегда
делай
больше
всех,
пьяные
писи,
пока
они
не
сойдут
с
ума
(ставь
это
на
все).
No
matter
what
they
say
to
ya
Что
бы
они
тебе
ни
говорили
Let
em
hate
on
you
Пусть
они
ненавидят
тебя
Ride
it
out
(that's
on
everything)
Оседлай
его
(это
зависит
от
всего).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hakim James Hardy
Attention! Feel free to leave feedback.