B.Keyz - T.W.I.M.C. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.Keyz - T.W.I.M.C.




T.W.I.M.C.
С.В.М.М.
This is all unbiased and nothing personal
Всё это объективно, ничего личного.
Barely rehearsed this verse, it don't matter, Sneaky is surgical
Едва отрепетировал этот куплет, неважно, Сники хирургически точен.
I need to get it off my chest, its best if I converse with you
Мне нужно излить душу, лучше всего поговорить с тобой.
This stress is something else, if I held it in, it'd be worse for you
Этот стресс невыносим, если бы я держал его в себе, тебе было бы хуже.
This shit I write got me wishing life was reversable
Эта хрень, что я пишу, заставляет меня желать, чтобы жизнь была обратима.
Questioning my beliefs like "There aint no way God is merciful"
Сомневаюсь в своих убеждениях, типа: "Бог не может быть милосердным".
But don't forget to be honest in every verse you do
Но не забывай быть честным в каждом куплете, что ты делаешь.
Its hard enough to connect with these people that never heard of you
Достаточно сложно установить связь с этими людьми, которые никогда о тебе не слышали.
Been tryna change that, need to surf, where the wave at?
Пытаюсь это изменить, нужно ловить волну, где она?
I need a fanbase that's gon' hold me down like a wave cap, uh
Мне нужна фан-база, которая будет поддерживать меня, как шапка для плавания, а.
Its all factual, always did what I had to do
Всё по фактам, всегда делал то, что должен был.
Ended up selling dope without posting up on the avenue
В итоге торговал наркотой, не торгуясь на проспекте.
It's clear, feeling more entitled and less deservant
Всё ясно, чувствую себя более самоуверенным и менее достойным.
Now women see me at shows and wanna offer their service
Теперь женщины видят меня на концертах и хотят предложить свои услуги.
The risk is never worth it
Риск того не стоит.
I also realized that it takes more energy for me to chase it than to curve it
Я также понял, что мне требуется больше энергии, чтобы гнаться за этим, чем чтобы отвергать.
Been scraping at my surface
Скребу по поверхности.
Digging deeper inside looking for worth
Копаюсь глубже внутри в поисках ценности.
Cuz way too long I been living without a purpose
Потому что слишком долго я жил без цели.
Sundays ain't the same, now you rarely see me in churches
Воскресенья уже не те, теперь ты редко видишь меня в церкви.
Its more that Im ashamed and less about praise and worship
Дело больше в том, что мне стыдно, чем в восхвалении и поклонении.
I wish I could rehearse this, I'm tired of improvising
Хотел бы я отрепетировать это, я устал импровизировать.
My whole life been criticized, I just twist it to fit inside
Всю жизнь меня критиковали, я просто подстраиваюсь, чтобы вписаться.
I been a victim of these times
Я был жертвой этого времени.
Cuz the only time we choose to share our life is when it shines
Потому что мы решаемся поделиться своей жизнью только тогда, когда она сияет.
We never see the signs
Мы никогда не видим знаков.
Staring at them timelines you would say we got it together
Глядя на эти ленты новостей, можно сказать, что у нас всё в порядке.
But on that same dime suicide is higher than ever
Но в то же время уровень самоубийств выше, чем когда-либо.
And in this last year I had thoughts of doing it too
И в прошлом году у меня тоже были мысли об этом.
But it was less about myself, I would never do that to you
Но дело было не во мне, я бы никогда не сделал этого с тобой.
Lost a brother and a sister, both succumb to the pistol
Потерял брата и сестру, оба пали жертвой пистолета.
I learned it first hand all the damage that shit could do
Я узнал из первых рук, какой ущерб эта хрень может причинить.
And I wanna share my thoughts about these cards that I been handed
И я хочу поделиться своими мыслями об этих картах, которые мне сдали.
But I just keep em to myself cuz no one really understands it
Но я держу их при себе, потому что никто по-настоящему не понимает.
Nowadays the internet got these people promoting slander
В наши дни интернет заставляет людей распространять клевету.
Then I realize, its not about what you say but how you brand it
Потом я понял, что дело не в том, что ты говоришь, а в том, как ты это преподносишь.
My life is on a canvas, emotions on an easel
Моя жизнь холст, эмоции мольберт.
Told the world about my evils, seems like I done been the man since
Рассказал миру о своих грехах, кажется, с тех пор я стал мужчиной.
And that to me is backwards
И для меня это неправильно.
Cuz really I was crying out for help while yall were clappin
Потому что на самом деле я кричал о помощи, пока вы все аплодировали.
In every new direction tryna stretch me like elastic, I just flipped it like gymnastics
В каждом новом направлении пытаются растянуть меня, как резинку, я просто выворачиваюсь, как гимнаст.
Inception while I nap, the world around me been collapsing
Начало, пока я сплю, мир вокруг меня рушится.
My lady almost left me
Моя любимая чуть не ушла от меня.
The moves I made had her head spinning, Dizzy Gillespie
Мои поступки заставили её голову кружиться, как у Диззи Гиллеспи.
And I'm the one to blame, I could ease the pain if you let me
И я во всем виноват, я могу облегчить твою боль, если ты позволишь.
Truth of the matter is I ain't been the same since you met me
Правда в том, что я не был прежним с тех пор, как мы встретились.
Just tell me when you're ready and we can move on
Просто скажи, когда будешь готова, и мы сможем двигаться дальше.
I'm tired of fighting, feelings is too strong
Я устал бороться, чувства слишком сильны.
Can't wait for the days of newborns, we'll both be singing a new song
Не могу дождаться дней рождения наших детей, мы оба будем петь новую песню.
I see you as a saint with traits of being the perfect wife
Я вижу в тебе святую с чертами идеальной жены.
And its a shame cuz I ain't been so insecure in my whole life
И это позор, потому что я никогда в жизни не был так неуверен в себе.
But that ain't your fault
Но это не твоя вина.
Back to my past is so far
Вернуться в прошлое так далеко.
Bad as an addict doped off love I'm an avid advocate
Плохой, как наркоман, одурманенный любовью, я её ярый защитник.
Actually mad it broke off
На самом деле бешусь, что всё разрушилось.
Color Me Badd this so called
Color Me Badd, эта так называемая.
Love that we have is so pure
Любовь, которая у нас есть, так чиста.
And so passionate, its that same happiness that I hope for
И так страстна, это то же счастье, на которое я надеюсь.
With you, and we aint stopping till we get right
С тобой, и мы не остановимся, пока не добьемся своего.
Careers are taking flight, our names are shining in them big lights
Карьера идет в гору, наши имена сияют в этих больших огнях.
Its in sight, and this was all a preview so just sit tight
Это уже видно, и это было всего лишь превью, так что просто расслабься.
Was weighing on my heart, I just pray that all of it sits right
Это тяготило мое сердце, я просто молюсь, чтобы всё это было правильно.





Writer(s): Hakim Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.