B.Keyz - The Mission - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Keyz - The Mission




The Mission
La Mission
Seems like all this time that I been waiting
On dirait que tout ce temps j'ai attendu
Wasting all my energy to meet expectations
À gaspiller mon énergie pour répondre aux attentes
Anxious all the while I just smile in all yall faces
Anxieux tout le temps, je souris devant vous tous
Patience, what I need to keep me from catching cases
Patience, ce dont j'ai besoin pour éviter les problèmes
Basics, tryna get back to those
Les bases, j'essaie d'y revenir
The progress so gradual
Le progrès si graduel
The process so natural
Le processus si naturel
Ya mindset ain't half as dope, I leave traces
Ton état d'esprit n'est pas à la hauteur, je laisse des traces
To help y'all get right back to those
Pour vous aider à revenir à ces
Times that I never even had a show
Moments je n'avais même pas de concert
Had to hit the studio with the bag of clothes
Je devais aller au studio avec mon sac de vêtements
Now I'm on vacations
Maintenant, je suis en vacances
But I'm hardly seen cuz I'm hardly out
Mais on me voit à peine parce que je sors à peine
Living my dreams
Je vis mes rêves
I been picking up steam
J'ai pris de la vitesse
I been showing up clean to the party now
J'arrive toujours propre à la fête maintenant
Living light beam
Je vis un rayon de lumière
Only run with hyenas
Je ne traîne qu'avec des hyènes
Call me the king of safari now
Appelle-moi le roi du safari maintenant
More like zebras earning our stripes
On est plutôt comme des zèbres qui gagnent leurs rayures
There ain't no thing that will scar me now, uh
Il n'y a rien qui puisse me faire peur maintenant, uh
Industry is like new high school now
L'industrie est comme un nouveau lycée maintenant
Differently I don't move like you now
La différence, c'est que je ne bouge plus comme toi maintenant
Bend the beat with my new sound
Je plie le rythme avec mon nouveau son
Hennessy I like to drown
Hennessy, j'aime me noyer dedans
Witness me and my crew round
Regarde-moi, moi et mon équipe
Enemies that I chew now
Des ennemis que je mâche maintenant
See the glory no newfound, uh
Tu vois la gloire, rien de nouveau, uh
Killin MCs got more to bury
Tuer des MCs, j'en ai d'autres à enterrer
Meet the boy that ain't ordinary
Fais la connaissance du garçon qui n'est pas ordinaire
Peep the mission
Regarde la mission
They tryna rob me of my inner peace
Ils essaient de me voler ma paix intérieure
But I been working, got no time for their energy
Mais je travaille, je n'ai pas de temps pour leur énergie
I been going hard, overtime with no penalty
Je travaille dur, des heures supplémentaires sans pénalité
And its for certain every line they'll remember me
Et c'est certain, ils se souviendront de moi à chaque ligne
Even if I, uh, I fell off
Même si, uh, je tombais
Right back up I'm standing tall
Je me relève, je suis debout
Brush it off
Oublie ça
Got no time for no sympathy
Je n'ai pas de temps pour la pitié
I be going off
Je pète les plombs
Im a dog
Je suis un chien
Life my life above the law
Je vis ma vie au-dessus des lois
Can't you see
Tu ne vois pas ?
In my prime I'll forever be
Je serai toujours à mon apogée
OKAY
OK
Peep the mission repeat the chorus
Regarde la mission, répète le refrain
Now I feel I'm peak performance
Maintenant, je sens que je suis au sommet de ma forme
Niggas hating gotta meet the florist
Les rageux doivent aller chez le fleuriste
Cause to beat the boy you gon' need endurance
Parce que pour me battre, il te faudra de l'endurance
My queen is gorgeous
Ma reine est magnifique
My team enormous
Mon équipe est énorme
Your clique clitoris
Votre équipe est un clitoris
Whole team of Norbits
Toute une équipe de Norbits
Dress the part but don't seem important
Vous vous habillez bien, mais vous n'avez pas l'air importants
So much game no need sport it
Tellement de talent, pas besoin de le montrer
I'm picture perfect yo screen distorted
Je suis parfait, ton écran est déformé
Flow off the books I might need a audit
Mon flow est hors normes, j'ai peut-être besoin d'un audit
He beaming up you see Keyz in orbit
Il s'envole, tu vois Keyz en orbite
I'll clean ya up, just leave me the order
Je vais te nettoyer, donne-moi juste l'ordre
Easy to sort it out
C'est facile à régler
Fill my cup got genius pouring out
Remplis ma tasse, le génie en sort à flots
One way up been scenic on the route
Une seule voie vers le haut, le trajet a été pittoresque
Brand new cut let Beanz record it now
Nouvelle coupe, laisse Beanz l'enregistrer maintenant
Don't wait up my
N'attends pas, mon
Pedal to the floor
Pied au plancher
Ahead of who ya know
Devant tous ceux que tu connais
Headed to the throne
En route vers le trône
No gas I'ma rev it till I'm on
Plus d'essence, je vais la faire tourner jusqu'à ce que j'y sois
Flexin in my zone
Je m'éclate dans ma zone
Represent my home
Je représente ma maison
These rappers finessin in their poems
Ces rappeurs font des manières dans leurs poèmes
Fess it up, I been a blessing in a song
Avoue-le, j'ai été une bénédiction dans une chanson
Each track is a testament
Chaque morceau est un témoignage
That I'm the best at I been imbedding it in stone
Que je suis le meilleur, je l'ai gravé dans la pierre
I almost lost my way but I'm back on track now
J'ai failli me perdre, mais je suis de retour sur la bonne voie maintenant
Cost to pay I won't slack won't back down
Le prix à payer, je ne flancherai pas, je ne reculerai pas
Hard to play I don't act out
Difficile à jouer, je ne fais pas de cinéma
Pardon me but I'm back now
Excuse-moi, mais je suis de retour maintenant
Hard to be in my background
Difficile d'être dans mon ombre
Hog the beat when I rap now
J'accapare le rythme quand je rappe maintenant
Hard to see when I blackout, uh
Difficile de voir quand je m'évanouis, uh
Killing MCs got more to bury
Tuer des MCs, j'en ai d'autres à enterrer
Meet the boy that ain't ordinary
Fais la connaissance du garçon qui n'est pas ordinaire
Peep the mission
Regarde la mission
They tryna rob me of my inner peace
Ils essaient de me voler ma paix intérieure
But I been working, got no time for their energy
Mais je travaille, je n'ai pas de temps pour leur énergie
I been going hard, overtime with no penalty
Je travaille dur, des heures supplémentaires sans pénalité
And its for certain every line they'll remember me
Et c'est certain, ils se souviendront de moi à chaque ligne
Even if I, uh, I fell off
Même si, uh, je tombais
Right back up I'm standing tall
Je me relève, je suis debout
Brush it off
Oublie ça
Got no time for no sympathy
Je n'ai pas de temps pour la pitié
I be going off
Je pète les plombs
Im a dog
Je suis un chien
Life my life above the law
Je vis ma vie au-dessus des lois
Can't you see
Tu ne vois pas ?
In my prime I'll forever be
Je serai toujours à mon apogée





Writer(s): Hakim Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.