B-Legit - D-Boy Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B-Legit - D-Boy Blues




D-Boy Blues
Хандра барыги
(Feat. Levitti)
(При участии: Levitti)
[B-Legit:]
[B-Legit:]
Aight, check game playboy
Ладно, смотри как надо, плейбой.
It's like this here
Тут дело такое.
In this motherfuckin game mayne
В этой гребаной игре, понимаешь...
Shit ain't always gon' be gravy playboy, see
Всё не всегда будет сладко, видишь.
Thangs ain't always gon' go your way, y'knahmsayin?
Всё не всегда будет идти по-твоему, понимаешь?
You better take the bitter with the sweet
Придется принимать плохое с хорошим,
If you want to survive in these motherfuckin streets
Если хочешь выжить на этих гребаных улицах.
But peep it doe
Но присмотрись.
I got kind in my mackin, I started to stackin in the Valle'
Я был добреньким, когда клеился к бабам, начал наживать бабки в Валледжо.
You see I sent that bitch named, Sally
Видишь ли, я отправил эту сучку Салли
To the track with a big fat sack of the crack
На дело, с огромным мешком крэка,
And told her don't come back, until she did that
И сказал ей не возвращаться, пока не продаст всё.
Cause shit was gettin funky out in the Bay
Потому что в Заливе всё было хреново.
You couldn't find a good plug, from here to L.A.
Не найти было хорошей заначки отсюда и до Лос-Анджелеса.
Cause niggaz get sheisty and sell you bunk
Потому что ниггеры мутят фигню и толкают тебе бодягу,
And no scratch, but these gats, gon' equal funk
И никакого бабла, но эти стволы устроят тебе веселье.
You cain't be no punk, get slabbed in yo' truck
Нельзя быть лохом, тебя прихлопнут в твоей же тачке.
And roll around town with the beat on pump
И будешь кататься по городу под звуки качающейся музыки.
Have yo' eardrums leakin from the beatin of the series 2's
Твои барабанные перепонки будут лопаться от ударов басов.
Bitch... I got the D-Boy Blues
Сучка... У меня хандра барыги.
[Chorus x2: B-Legit]
[Припев x2: B-Legit]
The blues bitch, the blues hoe
Хандра, сучка, хандра, шлюха.
I know some niggaz in my crew, that done had 'em befo'
Я знаю парочку ниггеров в моей тусовке, кто с ней уже сталкивался.
I got the blues bitch, the blues hoe
У меня хандра, сучка, хандра, шлюха.
("Stretched, I guess I got the D-Boy Blues")
("Напряг, я полагаю, у меня хандра барыги.")
[B-Legit:]
[B-Legit:]
My family get this call from this fool
Моей семье звонит этот дурак,
Who said he knew this fool, said this fool was cool
Который говорит, что знает этого парня, говорит, что тот был нормальным.
Said that his daddy was a mason with a major supply
Сказал, что его отец был масоном с огромными запасами,
And I can get some thangs as long as I buy 5
И я могу получить кое-что, если куплю 5.
I really wasn't trippin cause I had the cash
Я особо не парился, потому что у меня были деньги,
But if it goes down funky I'ma smoke yo' ass
Но если что-то пойдет не так, я тебя пристрелю нахрен.
Hung up the phone and I was up, put the mill' on the tuck
Повесил трубку, вскочил, сунул ствол за пояс,
The speakerbox in the Chevy truck
Колонки в моей Chevy врубил на полную.
I'm at the spot a hundred G's, and my strap
Я на месте, сотка косарей и мой ствол.
I done beeped this fool twice and he ain't call back
Я дважды набрал этого дурака, но он не перезвонил.
Now where he at, schemin on Legit the Savage
Ну и где он, мутит что-то против Легита Дикаря?
Wanna wrap me up and ride away with the cabbage
Хочет замотать меня и смыться с моими деньгами?
Everybody startin to look like the FBI
Все вокруг начинают походить на ФБР.
I'm hella paranoid dude, but now I'm hella high
Чувак, я чертовски параноик, но сейчас я чертовски упорот.
It ain't fly for this nigga from the H-I-double-L
Это не круто для парня из Вальехо
With no motherfuckin dope to sell
Остаться без гребаной дури на продажу.
[Chorus]
[Припев]
[B-Legit:]
[B-Legit:]
I spend my last, ephedrine and some pirate's glass
Трачу последние бабки на эфедрин и какую-то фигню,
I got my mask, whippin up some dope fast
Надел маску, быстро варю дурь.
Or a little {?} 57 is a rag
Или немного {?} 57 - это тряпка.
Hydronic ash shit is known to keep the fiends blastin
Гидропонный пепел, как известно, заставляет торчков сходить с ума.
Mix together, cook it up on a Bronson burner
Смешиваю всё вместе, варю на горелке Bronson,
Cause that fire have you higher than that Ike Turner
Потому что от этого огня ты будешь выше, чем этот Айк Тернер.
Hours later, it's lookin good for this player
Несколько часов спустя, дела у этого игрока идут хорошо.
Oil formed and I just got my third layer
Масло сформировалось, и я только что получил свой третий слой.
And if it's cool, yo' nigga yellin fuck the collar
И если всё круто, твой ниггер кричит: черту полицию!"
Fo' times my mail, with the sales an hour
В четыре раза больше бабла, продажи каждый час.
Jackin off my cash, buyin up hella toys
Снимаю сливки со своих денег, скупаю кучу игрушек,
And all I'm fuckin with is rich-ass white boys
И общаюсь только с богатенькими белыми мальчиками.
Took him out the glass but he lookin dirty white
Достал его из стакана, но он выглядит грязно-белым.
Washed him off with the acetone to get him right
Промыл его ацетоном, чтобы привести в порядок.
Who got a light, and when yo' nigga lit the flame
У кого есть зажигалка? И когда твой ниггер поднес пламя,
He'll bam-boof with the roof, and e'rythang
Он взорвался, крыша улетела к чертям собачьим.
Am I to blame, fo' niggaz havin bad luck?
Виноват ли я в том, что ниггерам не везет?
Too much dirt, is that stoppin me from comin up?
Слишком много грязи, не это ли мешает мне подняться?
Well I don't know, but I'm po' and I need a few
Ну, не знаю, но я беден, и мне нужно немного.
Got yo' boy stressed out, I got the D-Boy Blues
Это сводит меня с ума, у меня хандра барыги.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Isaac Hayes, Brandt Jones, Marvin Whitemon


Attention! Feel free to leave feedback.