B-Legit - Get's Down Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Legit - Get's Down Like That




Get's Down Like That
Get's Down Like That
I clear the corners like homers with the bass is strong
Je nettoie les coins comme des home runs avec des basses puissantes
They can't stand to see me with it so I fakes no funk
Ils ne supportent pas me voir avec, alors je ne fais semblant de rien
No punk in my bloodline, just killas and shit
Pas de mauviette dans ma lignée, juste des tueurs et de la merde
Ride to town like the biggest dope dealers with grip, bitch
Je débarque en ville comme les plus gros dealers avec une poignée de fric, salope
It ain't easy being wealthy, stayin' healthy
C'est pas facile d'être riche, de rester en bonne santé
Knowin' sucka muthufuckas they want to melt me
Savoir que ces enfoirés veulent me faire fondre
But I ain't ice cream, butter, or the cheddar cheese
Mais je ne suis pas une glace, du beurre ou du cheddar
You better peep the Beretta of a nigga sleep
Tu ferais mieux de mater la Beretta d'un négro qui dort
Niggaz, they knowin' about the city that I'm comin' out of
Les mecs, ils connaissent la ville d'où je viens
Check your shit, you might come up short of your hefty grip
Fais gaffe, tu pourrais te retrouver à court de pognon
We night crawlers straight underground, jackin' you for your shit nigga
On est des rats de la nuit, on vient te dépouiller, négro
What you gonna do now, when you see us niggas comin' through
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, quand tu nous verras débarquer ?
Grab your bitch and your kids, we want 'em too, yeah
Prends ta meuf et tes gosses, on les prend aussi, ouais
'Cause playaz come out when it's sunny but when night time comes
Parce que les joueurs sortent quand il fait beau, mais quand la nuit tombe
Those playaz turn into gangstas and get they money
Ces joueurs se transforment en gangsters et vont chercher leur argent
All the time I'm pumpin' dope for those
Tout le temps je fourgue de la dope à ceux
Who underestimate the propa shit and won't quit
Qui sous-estiment le vrai truc et n'abandonnent pas
'Til I accumulate the propa grip, so don't trip
Jusqu'à ce que j'accumule le bon pactole, alors fais pas le malin
As we get with these fools who thought they knew
Quand on s'occupe de ces imbéciles qui pensaient nous connaître
From the gate keep it straight when fuckin' with my crew
Dès le départ, reste correct quand tu traînes avec mon équipe
'Cause I'll be goin' up out my way to keep this shit straight
Parce que je vais faire tout mon possible pour que tout reste en ordre
Mobb down about the town like a pancake
On écrase la ville comme une crêpe
Earthquake, I'm shakin' 'em up like my hurricane
Tremblement de terre, je les secoue comme mon ouragan
Applyin' pressure whenever and it's a damn shame
Je mets la pression quand je veux et c'est vraiment dommage
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
Keep on hearin' niggaz hollin 'bout they ass gotta go
J'entends toujours des mecs gueuler qu'ils doivent y aller
And where they gotta be
Et ils doivent être
One more time I kick rhymes and they don't wanna see
Encore une fois, je balance des rimes et ils ne veulent pas voir
Do Rae Me, rippin' shit on this MIC
Do Rae Me, en train de tout déchirer sur ce micro
Down with two more muthafuckas who finna spit it see
Avec deux autres enfoirés qui vont tout cracher, tu vois
Fuckin' with this rap could be bubblelicous
Traîner avec ce rap pourrait être délicieux
Clear the industry of guppies and goldfishes
Nettoyer l'industrie des guppys et des poissons rouges
We spit the super fly raps, makin' a bitch say, "Shit"
On crache des raps de malade, on fait dire aux meufs : "Merde"
Who the fuck could it be A-1 and B-Legit
Qui ça peut bien être ? A-1 et B-Legit
They got me twisted as hell, it seems I see some females
Ils m'ont complètement défoncé, on dirait que je vois des filles
Some long ass weaves guess jeans and lee nails
Des tissages super longs, des jeans Guess et des ongles Lee
But I can't tell, the corbel ain't got me brainy
Mais je ne peux pas dire, le corbel ne m'a pas rendu intelligent
Bitches all stuck to my paint 'cause I'm candy
Les meufs sont toutes collées à ma peinture parce que je suis un bonbon
Hand me the muthafuckin' blunt baby, I do's a bird 35 down I eighty
Passe-moi ce putain de blunt bébé, je me fais un 35 sur l'autoroute 80
I'm tryin' to get this bitch to the show now, oh, you know it go down
J'essaie d'emmener cette salope au spectacle maintenant, oh, tu sais comment ça se passe
Fuckin' with the T-nown, bitch
Je traîne avec les mecs de T-Town, salope
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
I'm clowin' muthafuckas givin' 'em away
Je me moque de ces enfoirés, je les défonce
Got your whole block flooded with meth and yay
J'ai inondé tout ton quartier de meth et de coke
Tell the asian man, I'm on my way, I need major hook
Dis au Chinois que je suis en route, j'ai besoin d'un gros paquet
Niggas hog moggin' tryin' to keep the whole book
Des mecs gourmands qui essaient de garder tout le gâteau
But it don't go down like that, I bring the heat
Mais ça ne se passe pas comme ça, j'apporte la chaleur
Leave a nigga relaxin' in his front seat
Je laisse un négro se détendre sur son siège avant
Head back like he asleep with the reak of a muddy lake
La tête en arrière comme s'il dormait avec l'odeur d'un lac boueux
Caught a man code 3 bring the yellow tape
J'ai chopé un code 3, apportez le ruban jaune
As I get in where I fit in, some funky ass shit
Alors que je m'installe, un truc vraiment cool
Down with niggas in my click
Avec mes potes de mon crew
To let 'em know who they be fuckin' wit'
Pour qu'ils sachent à qui ils ont affaire
Got the shit locked down like up in SQ
J'ai tout bouclé comme à San Quentin
Comin' new in '96 is what you best do
Débarquer en 96, c'est ce que tu as de mieux à faire
I test 1, 2 and then I straight run through
Je teste 1, 2 et ensuite je fonce
Up in the VA double where you best come true
Dans le quartier de Virginia double V, c'est que tu dois venir
'Cause I'll be choppin' up on this game like a ginsu
Parce que je vais déchiqueter ce game comme un couteau Ginsu
And all you bitches and tricks know what a nigga like me into
Et vous les putes et les salopes, vous savez ce qu'un négro comme moi aime
Some thousand gram units with the cash around 'em
Des kilos de came avec le cash autour
I'll pour 'em out the window and the task they found 'em
Je les jette par la fenêtre et les flics les trouvent
They try to get a nigga but it's too much scratch
Ils essaient de m'attraper mais j'ai trop de fric
And fools from my camp get's down like that
Et les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça
We spit the super fly shit, makin' a bitch say, "Hey"
On crache un flow de malade, on fait dire aux meufs : "Hé"
Them Sick Wid' It niggas get the cash money
Ces mecs de Sick Wid' It ramassent l'argent
We keep them pistols and gats, down for peelin' them caps
On garde nos flingues et nos gats, prêts à dégommer
'Cause them niggas from my camp get's down like that
Parce que les mecs de mon camp, ils assurent comme ça





Writer(s): B. Jones, D. Jones, T. Langford


Attention! Feel free to leave feedback.