B-Legit - Rap Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Legit - Rap Star




Rap Star
Star du Rap
True worldwide player, got the game on lock
Vrai joueur international, j'ai le game en main
Spendin′ money, flippin' drops like I still slang rocks
Je dépense de l'argent, je fais des coups comme si je vendais encore de la drogue
Still hit the blocks, light blunts when I swerve
Je traîne encore dans le quartier, j'allume des joints quand je roule
I do the speed limit cause I′m twisted and perved
Je respecte les limitations de vitesse parce que je suis tordu et pervers
Hoes got the nerve, to turn they head and switch
Les meufs ont le culot de tourner la tête et de faire comme si
Like they didn't see me comin' in that big black 6′
Elles ne m'avaient pas vu arriver dans ma grosse Mercedes noire
Bitch please, I hit the horn when I pass
S'il te plaît meuf, je klaxonne quand je passe
Got the homie out the window tryin′ to rub on yo' ass
J'ai mon pote à la fenêtre qui essaie de te peloter les fesses
Now peep the S-Class, Rolex Platinum
Maintenant, mate la Classe S, la Rolex Platine
And now you wanna come with the question askin′
Et maintenant tu veux venir me poser la question
Do I ballplay? Yeah I play for the Jets
Si je joue au basket ? Ouais, je joue pour les Jets
Hillside, with money like Kevin Garnett
Hillside, avec de l'argent comme Kevin Garnett
Now can I get it wet? She say it's drippin′ with juice
Maintenant, est-ce que je peux la tremper ? Elle dit qu'elle dégouline de jus
And what I gotta do to ride the V-1-deuce?
Et qu'est-ce que je dois faire pour monter dans la Benz ?
Sit yo' ass on my leather, and rub on my wood
Pose tes fesses sur mon cuir, et caresse mon bois
See we got notches in Cali, plus that pussy be good
Tu sais qu'on a des conquêtes en Californie, en plus ce petit cul est bon
Bitch I′m a motherfuckin' rap star
Salope, je suis une putain de star du rap
Gorilla milk, B-La blunts and the caviar
Lait de gorille, joints B-La et caviar
Bitch I'm a motherfuckin′ rap star
Salope, je suis une putain de star du rap
Gorilla milk, B-La blunts and the caviar
Lait de gorille, joints B-La et caviar
I tell a bitch I ain′t got no motherfuckin' money and laugh like it′s funny
Je dis à une meuf que j'ai pas d'argent et je ris comme si c'était drôle
Poppin' my Movado, sittin′ low in a Eldorado, sippin' on a bottle
Je regarde ma Movado, assis dans une Eldorado, en sirotant une bouteille
Pimp drunk ′til the sun come up, sleep behind Denny's on Sunset
Complètement bourré jusqu'au lever du soleil, je dors derrière le Denny's sur Sunset
Sweatin' bitches about my money cause the album ain′t done yet
Les salopes transpirent à cause de mon argent parce que l'album n'est pas encore terminé
Bitch I′m a motherfuckin' rap star, get the fuck away from my car
Salope, je suis une putain de star du rap, barre-toi de ma voiture
And hell nah you can′t hit this weed, bitch walk 'til your ankles bleed
Et putain non, tu ne peux pas toucher à cette herbe, salope, marche jusqu'à ce que tes chevilles saignent
Put the paper in my pocket please, she love the way I pop my P′s
Mets le papier dans ma poche s'il te plaît, elle aime la façon dont je claque mes billets
I love the way she knock them G's like slangin′ rocks in '83
J'aime la façon dont elle frappe ces kilos comme on vendait de la drogue en 83
I'm a pimp slash rapper like my cousin Mac the Most, slap a ho like me
Je suis un mac/rappeur comme mon cousin Mac le plus cool, je gifle une pute comme moi
And never talk for free, nigga can′t you see?
Et je ne parle jamais gratuitement, négro tu ne vois pas ?
It′s for the money and the fame, and I see my money comin'
C'est pour l'argent et la gloire, et je vois mon argent arriver
With the vice on her ass in her high heels comin′ around the corner runnin'
Avec ses talons hauts, elle court au coin de la rue
I ain′t trippin', I′m so cool, I'll pop the trunk of the Northstar
Je ne stresse pas, je suis cool, j'ouvre le coffre de la Northstar
And the bitch jump in and I'll sip my gin and smash off like a rap star
Et la salope monte et je sirote mon gin et je démarre comme une star du rap
(Bitch I′m a motherfuckin′ rap star, Lil' Bruce in a ′99 Northstar)
(Salope, je suis une putain de star du rap, Lil' Bruce dans une Northstar 99)
Bitch I'm a motherfuckin′ rap star
Salope, je suis une putain de star du rap
Gorilla milk, B-La blunts and the caviar
Lait de gorille, joints B-La et caviar
Bitch I'm a motherfuckin′ rap star
Salope, je suis une putain de star du rap
Gorilla milk, B-La blunts and the caviar
Lait de gorille, joints B-La et caviar
Bitch I'm a turf boy, we don't fuck at the house
Salope, je suis un mec du ghetto, on ne baise pas à la maison
I′m to the cover suites, to put this dick in your mouth
Je vais dans les suites pour te mettre ma bite dans la bouche
I′m on my paper route, can you contribute to that?
Je suis sur mon chemin pour faire du fric, tu peux contribuer à ça ?
And if not, can you send your homegirl for a sack?
Et sinon, tu peux envoyer ta copine pour une passe ?
The "Highest Niggas In The Industry", Smoke-A-Lot with Yuk'
Les "mecs les plus hauts de l'industrie", Smoke-A-Lot avec Yuk'
Bossalini, you see me, I gives a fuck
Bossalini, tu me vois, je m'en fous
Stick ′em til they stuck, when the crap game starts
Je les colle jusqu'à ce qu'ils soient coincés, quand le jeu commence
I was told to have money, have heart
On m'a dit d'avoir de l'argent, d'avoir du cœur
I'm puttin′ houses on the hill worth a million or more
Je mets des maisons sur la colline qui valent un million ou plus
Marble on the floor with the french wood doors
Du marbre au sol avec des portes en bois français
I flipped a old school, and still slang that
J'ai retapé une vieille école, et je la revends encore
Got the guns in the trunk, you don't want no funk
J'ai les flingues dans le coffre, tu ne veux pas de problèmes
I′m on a money mission, slangin' verse for verse
Je suis en mission pour l'argent, enchaînant les couplets
Some premeditated and the others rehearsed
Certains prémédités et les autres répétés
I got the thirst, so bring it on like Sprite
J'ai soif, alors amène-le comme du Sprite
And we can make some shit tonight, beotch
Et on peut faire un truc ce soir, salope
Bitch I'm a motherfuckin′ rap star
Salope, je suis une putain de star du rap
Gorilla milk, B-La blunts and the caviar
Lait de gorille, joints B-La et caviar
Bitch I′m a motherfuckin' rap star
Salope, je suis une putain de star du rap
Gorilla milk, B-La blunts and the caviar
Lait de gorille, joints B-La et caviar





Writer(s): B. Jones, C. Sands, B. Thurman


Attention! Feel free to leave feedback.