Lyrics and translation B-Legit - The Game Is Cold

The Game Is Cold

It's me and Coleone at the pound on perk
Wanna hit the stripper spot, maybe knock us some work
It's been a minute, I'm in it still down to ride
98 Nav' with the screens inside
Hoes wanna roll, bitches know we go big
A car full of dope, nigga sittin' on six
Big like a gat, so now my mack stay low
With no DL so I bails from fifth-0
I'm hittin' corners, blocks, driveways and alleys
Whitewall's and Rally's dippin' up and down Cali
Might hit the spot, and wanna get down tough
A bag full of kush and a sack of the duff
You had enough? You know the staff was down to hurt her
The bitch was a groupie ho, just fucked C-Murder
And I'm a motherfucker dick that's Platinum and Gold
It ain't my fault, that's what I was taught, the game is cold
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
Guess who's back in the motherfuckin' house
With a fat sack and a dick for your mouth
Nigga comin' back with hoes, money and clout
And tryin' to show y'all what this shit is really about
Now, I can kick it with B or light up the heat
Or holler at P, turn up the beat
Bangin' the fo', the low-low that is
Or slang dodo or coco, fo' sho' that is
But I ain't even trippin' no more
I'm like the Six Million Dollar Man, nigga in slow-mo
Go bro, take this shit as far as ya ever been
Shit I'm tryin' to go places, ain't no nigga never been
But then, niggas steady tryin' to twist me
In the pen I got the whole Crip card with me
Come get me, y'all niggas know where I'm at
Ain't No Limit to this shit, just know that
Nigga know that, we show that
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
Up early in the mornin', dressed in black
I'm to the dope track to get the dope sack
Blowin', it's Mr. Bill Clinton of Vallejo, California
With no warnin' shots, just thought I'd warn ya
I used to campaign, sold D in the rain
Came Mother's Day, gave chickens away
Now where I stay, in the Yay, be on the under
Shit be like a jungle, sometimes it make we wonder
By the summer, fuck a Hummer, I ball a 'Burban
If niggas don't get it together, it's curtains
I'm certain, we all hurtin', all want a piece
But if you fiddle with mine I turn savage beast
Leave you creased nigga, like you stole somethin'
People tell me "Legit, you's a cold somethin"
Fuck fightin' and frontin', and bustin' over nothin'
That's how they fold, the game be cold
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")
("I'm goin' in they mouth, down they throat")

Le jeu est froid

C'est moi et Coleone au perco
On veut aller au club de strip-tease, peut-être faire un peu de business
Ça fait un moment, je suis toujours dans le coup, prêt à rouler
98 Nav' avec les écrans à l'intérieur
Les meufs veulent rouler, les salopes savent qu'on voit grand
Une voiture pleine de dope, négro assis sur six
Gros comme un flingue, alors maintenant ma meuf reste discrète
Sans permis, alors je me tire des flics
Je prends les virages, les pâtés de maisons, les allées
Pneus à flancs blancs et Rally's, on sillonne la Californie
On pourrait aller au club, et vouloir s'éclater
Un sac plein de kush et un sac de weed
T'en as eu assez ? Tu sais que l'équipe était prête à la blesser
La salope était une groupie, elle venait de baiser C-Murder
Et je suis une putain de bite qui vaut du Platine et de l'Or
C'est pas ma faute, c'est ce qu'on m'a appris, le jeu est froid
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
Devine qui est de retour dans la putain de maison
Avec un gros sac et une bite pour ta bouche
Négro revient avec des putes, de l'argent et de l'influence
Et qui essaie de vous montrer ce qu'est vraiment cette merde
Maintenant, je peux traîner avec B ou allumer le feu
Ou crier sur P, monter le son
En train de taper la quatre, la low-low quoi
Ou vendre de la dodo ou de la coco, c'est sûr
Mais je ne voyage même plus
Je suis comme l'Homme qui valait trois milliards, négro au ralenti
Vas-y frérot, vas aussi loin que tu ne l'as jamais été
Merde, j'essaie d'aller là où aucun négro n'est jamais allé
Mais bon, les négros essaient toujours de me piéger
Au placard, j'ai toute la carte des Crips avec moi
Venez me chercher, vous savez tous où je suis
Il n'y a pas de limite à cette merde, sachez-le
Négro le sait, on le montre
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
Debout tôt le matin, habillé en noir
Je suis sur la piste de la drogue pour récupérer le sac
En train de fumer, c'est M. Bill Clinton de Vallejo, Californie
Sans tirs de sommation, je voulais juste vous prévenir
Je faisais campagne, je vendais de la dope sous la pluie
La fête des mères est arrivée, j'ai donné des poulets
Maintenant, là où je vis, dans le Yay, sois discret
C'est comme une jungle, parfois ça me fait me poser des questions
En été, au diable le Hummer, je roule en Suburban
Si les négros ne s'unissent pas, c'est le rideau
J'en suis sûr, on souffre tous, on veut tous un morceau
Mais si tu touches au mien, je deviens une bête sauvage
Je te laisse froissé, négro, comme si tu avais volé quelque chose
Les gens me disent "Legit, t'es un truc froid"
J'en ai marre de me battre et de faire semblant, et de péter les plombs pour rien
C'est comme ça qu'ils craquent, le jeu est froid
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")
("Je vais dans leur bouche, dans leur gorge")