Lyrics and translation B-Movie - Somewhere Cold

Somewhere Cold

Somewhere empty, somewhere lost
Somewhere I can't feel the time pass
Somewhere distant, somewhere cold
Somewhere I can't start the war

Feel my breathing
Chill my bloodstream
When no one sees me
I wanna go somewhere cold
Take me away from this world, bleak and beautiful
Watch the stars glow, shine like diamonds
What a show
I wanna go somewhere cold

Somwhere silent, somewhere deep
Somewhere I can fall asleep and dream
Desolation, solitude
Somwhere I can find the truth

Feel my heartbeat
Feel the cold rush
When no one sees me
I wanna go somewhere cold
Take me away from this world, bleak and beautiful
Watch the stars glow, shine like diamonds
What a show
I want to go somewhere cold
Somewhere cold
Somewhere cold

Feel my breathing
Chill my bloodstream
No one can see me
I wanna go
Somewhere cold
Take me away from this world, bleak and beautiful
Watch the stars glow, shine like diamonds
What a show
I want to go somewhere cold
Take me away from this world, bleak and beautiful
Somewhere cold

Un endroit froid

Quelque part vide, quelque part perdu
Quelque part où je ne sens pas le temps passer
Quelque part lointain, quelque part froid
Quelque part où je ne peux pas déclencher la guerre

Sentir ma respiration
Glacer mon sang
Quand personne ne me voit
Je veux aller quelque part de froid
Emmene-moi loin de ce monde, morne et beau
Regarde les étoiles briller, scintiller comme des diamants
Quel spectacle
Je veux aller quelque part de froid

Quelque part silencieux, quelque part profond
Quelque part où je peux m'endormir et rêver
Désolation, solitude
Quelque part où je peux trouver la vérité

Sentir mon cœur battre
Sentir la vague de froid
Quand personne ne me voit
Je veux aller quelque part de froid
Emmene-moi loin de ce monde, morne et beau
Regarde les étoiles briller, scintiller comme des diamants
Quel spectacle
Je veux aller quelque part de froid
Quelque part de froid
Quelque part de froid

Sentir ma respiration
Glacer mon sang
Personne ne peut me voir
Je veux aller
Quelque part de froid
Emmene-moi loin de ce monde, morne et beau
Regarde les étoiles briller, scintiller comme des diamants
Quel spectacle
Je veux aller quelque part de froid
Emmene-moi loin de ce monde, morne et beau
Quelque part de froid