B-Movie - Stalingrad - translation of the lyrics into German

Stalingrad - B-Movietranslation in German




Stalingrad
Stalingrad
I face my Stalingrad with you
Ich stelle mich meinem Stalingrad mit dir
I pushed too far, I could not get through
Ich ging zu weit, ich konnte nicht durchdringen
All the barricades you put around your heart
Durch all die Barrikaden, die du um dein Herz errichtet hast
Against your overwhelming force
Gegen deine überwältigende Macht
You show no mercy or remorse
Du zeigst keine Gnade oder Reue
The terms of my defeat was losing everything
Die Bedingungen meiner Niederlage waren, alles zu verlieren
Stalingrad
Stalingrad
You were my Stalingrad
Du warst mein Stalingrad
Stalingrad
Stalingrad
You were my Stalingrad
Du warst mein Stalingrad
The winter days were dark and long
Die Wintertage waren dunkel und lang
I thought I'd never see the sun
Ich dachte, ich würde die Sonne nie sehen
The darkened alleyways
Die dunklen Gassen
Hiding from the world
Versteckt vor der Welt
I walked away from the battlefields
Ich ging weg von den Schlachtfeldern
Found a place where my wounds would heal
Fand einen Ort, wo meine Wunden heilen würden
All the way through the darkest nights
Den ganzen Weg durch die dunkelsten Nächte
To a place I could see the light
Zu einem Ort, an dem ich das Licht sehen konnte
I walked away, walked away, walked away, walked away
Ich ging weg, ging weg, ging weg, ging weg
I walked away, walked away, walked away, walked away
Ich ging weg, ging weg, ging weg, ging weg
Seasons come, seasons go
Jahreszeiten kommen, Jahreszeiten gehen
The summer rain melts into snow
Der Sommerregen schmilzt zu Schnee
And life returns
Und das Leben kehrt zurück
And love will burn again
Und die Liebe wird wieder brennen
I walked away from the battlefield
Ich ging weg von den Schlachtfeldern
Found a place where my wounds would heal
Fand einen Ort, wo meine Wunden heilen würden
All the way through the darkest nights
Den ganzen Weg durch die dunkelsten Nächte
To a place I could see the light
Zu einem Ort, an dem ich das Licht sehen konnte
I walked away, walked away, walked away, walked away
Ich ging weg, ging weg, ging weg, ging weg
I walked away, walked away, walked away, walked away
Ich ging weg, ging weg, ging weg, ging weg
I walked out to the empty street
Ich ging hinaus auf die leere Straße
I walked up for the summer breeze
Ich trat hinaus in die Sommerbrise
On my face, felt alive again
Auf meinem Gesicht, fühlte mich wieder lebendig
I smiled again
Ich lächelte wieder
All the sound and the fury gun
All der Lärm und die Wut verschwunden
To a place where I belong
Zu einem Ort, an den ich gehöre
I walked out, I was free again
Ich ging hinaus, ich war wieder frei
I was me again
Ich war wieder ich selbst
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
I walked away from the battlefields
Ich ging weg von den Schlachtfeldern
Found a place where my wounds would heal
Fand einen Ort, wo meine Wunden heilen würden
All the way through the darkest nights
Den ganzen Weg durch die dunkelsten Nächte
To a place I could see the light
Zu einem Ort, an dem ich das Licht sehen konnte
I walked away, walked away, walked away, walked away
Ich ging weg, ging weg, ging weg, ging weg
I walked away, walked away, walked away, walked away
Ich ging weg, ging weg, ging weg, ging weg
I walked out into the sun (Stalingrad)
Ich trat hinaus in die Sonne (Stalingrad)
Into the sun, into the sun, into the sun
In die Sonne, in die Sonne, in die Sonne
Walked out into the sun (Stalingrad)
Trat hinaus in die Sonne (Stalingrad)
Into the sun, into the sun, into the sun
In die Sonne, in die Sonne, in die Sonne
Walked out into the sun (Stalingrad)
Trat hinaus in die Sonne (Stalingrad)
Into the sun, into the sun, into the sun
In die Sonne, in die Sonne, in die Sonne
Walked out into the sun (Stalingrad)
Trat hinaus in die Sonne (Stalingrad)





Writer(s): Paul Terence Statham, Steve Hovington, Graham Boffey, Rick Holliday


Attention! Feel free to leave feedback.