Rot - B Murph translation in German

Rot

I can't tell you the truth cause I know that you can't take it
I just downed like three whole bottles now I'm wasted
I said like one damn thing, why are you naked?
All I see is lust, tell me, where is the love?

All these so-called "friends" don't got no one to trust
If I don't find someone soon imma resort to drugs
She said that she loved me but I know it's a bluff
I've been crying out for help, it seems no one gives a fuck
I can't take another step 'cause I'll be stuck in the mud
I can't fall in love again, it seems like I'm out of luck
She tried to fuck with my head, well go on - shoot your shot
But I've been fucked in the head for so long, just let me rot

So imma step out in the light and imma let it blind me
She said "baby imma kill you if you ever defy me"
I'm surrounded by some demons I'm so tired of fighting
And there ain't no more running, no point of hiding
'Cause there's no escape
I'm stuck right here, rotting to the end of my days
And I know your face
You got me down, and I'm bleeding, was it all a waste?

Tell me, where is the love?
All these so-called "friends" don't got no one to trust
If I don't find someone soon imma resort to drugs
She said that she loved me but I know it's a bluff
I've been crying out for help, it seems no one gives a fuck
I can't take another step 'cause I'll be stuck in the mud
I can't fall in love again, it seems like I'm out of luck
She tried to fuck with my head, well go on - shoot your shot
But I've been fucked in the head for so long, just let me rot

(But I've been fucked in the head for so long, just let me rot)

Verrotten

Ich kann dir die Wahrheit nicht sagen, weil ich weiß, dass du sie nicht ertragen kannst
Ich habe gerade drei ganze Flaschen geleert, jetzt bin ich betrunken
Ich habe nur eine verdammte Sache gesagt, warum bist du nackt?
Alles, was ich sehe, ist Lust, sag mir, wo ist die Liebe?

All diese sogenannten "Freunde", ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann
Wenn ich nicht bald jemanden finde, werde ich zu Drogen greifen
Sie sagte, sie liebt mich, aber ich weiß, dass es nur ein Bluff ist
Ich habe um Hilfe geschrien, aber es scheint niemanden zu interessieren
Ich kann keinen weiteren Schritt machen, sonst bleibe ich im Schlamm stecken
Ich kann mich nicht noch einmal verlieben, es scheint, als hätte ich kein Glück mehr
Sie hat versucht, mich zu manipulieren, na los - versuch dein Glück
Aber ich bin schon so lange kaputt, lass mich einfach verrotten

Also werde ich ins Licht treten und mich blenden lassen
Sie sagte: "Baby, ich werde dich umbringen, wenn du mir jemals widersprichst"
Ich bin von Dämonen umgeben, ich bin es so leid zu kämpfen
Und es gibt kein Weglaufen mehr, kein Verstecken
Denn es gibt kein Entkommen
Ich stecke hier fest und verrotte bis ans Ende meiner Tage
Und ich kenne dein Gesicht
Du hast mich zu Fall gebracht, und ich blute, war alles umsonst?

Sag mir, wo ist die Liebe?
All diese sogenannten "Freunde", ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann
Wenn ich nicht bald jemanden finde, werde ich zu Drogen greifen
Sie sagte, sie liebt mich, aber ich weiß, dass es nur ein Bluff ist
Ich habe um Hilfe geschrien, aber es scheint niemanden zu interessieren
Ich kann keinen weiteren Schritt machen, sonst bleibe ich im Schlamm stecken
Ich kann mich nicht noch einmal verlieben, es scheint, als hätte ich kein Glück mehr
Sie hat versucht, mich zu manipulieren, na los - versuch dein Glück
Aber ich bin schon so lange kaputt, lass mich einfach verrotten

(Aber ich bin schon so lange kaputt, lass mich einfach verrotten)