Lyrics and translation B$N - Famous and Gone

Famous and Gone

Feeling used, but I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
There's been a murder, no more dealing on the street
Every corner on my block is still infested with police
My granny told me life's an asset, so I invested in a piece
They're tryna R.I.P me but I ain't resting in a peace
Ayy
Say I'm in love with lil shawty but she hate where I'm from
Im in this Fiat doing donuts, while she playing my songs
I take her shopping and we spend it all on Saint Laurent
I thought we're staying together till I'm famous or gone

She tryna spot me like a leopard, cuz she know I'm a cheatah
Catch him and we radiate the bitch like a heater
Bitches wanna kick it with a baller like FIFA
Seventy I fill a lil over the litre
I'm liking all her recent pics, I can't wait till I meet her
Shawty messing with my aura, I don't know about no Rita
Know we're couple goals and we get saved like a keeper
I gotta keep cool, so I bought me a freezer
They bringing bitches I ain't seen before
Seeking put a red dot in his head like when I screen record
She was giving brain, so why the hell I need a teacher for
And you should put BG first in that leaderboard

There's been a murder, no more dealing on the street
Every corner on my block is still infested with police
My granny told me life's an asset, so I invested in a piece
They're tryna R.I.P me but I ain't resting in a peace
Ayy
Say I'm in love with lil shawty but she hate where I'm from
Im in this Fiat doing donuts, while she playing my songs
I take her shopping and we spend it all on Saint Laurent
I thought we're staying together till I'm famous or gone

Yeah I beef with the west, cuz I'm rolling with a drake
You can take a couple pictures but don't post it on your page
Lower down your gaze, watch who you're speaking with
I be having cars in and out like a dealership
Bitch I know you're vegan bout this beef, when you meet a chick
Chilling with my puppies only time I get to see a bitch
I may be out of touch, but I know that you're feeling it
And don't judge a book by the cover while you're reading it
I was in the slums, you don't know what I was dealing with
I was in the slums, only coke what I was dealing with
It hurts me every time I realise

There's been a murder, no more dealing on the street
Every corner on my block is still infested with police
My granny told me life's an asset, so I invested in a piece
They're tryna R.I.P me but I ain't resting in a peace
Ayy
Say I'm in love with lil shawty but she hate where I'm from
Im in this Fiat doing donuts, while she playing my songs
I take her shopping and we spend it all on Saint Laurent
I thought we're staying together till I'm famous or gone

I hate you
I love you
I hate that I love you
Don't want to
But I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you

Célèbre et disparu

Je me sens utilisé, mais tu me manques encore
Et je ne vois pas la fin de tout ça
Je veux juste sentir ton baiser sur mes lèvres
Et maintenant tout ce temps passe
Mais je n'arrive toujours pas à te dire pourquoi
Ça me fait mal chaque fois que je te vois
Je réalise à quel point j'ai besoin de toi
Il y a eu un meurtre, plus de deal dans la rue
Chaque coin de mon quartier est encore infesté de flics
Ma grand-mère m'a dit que la vie est un atout, alors j'ai investi dans une pièce
Ils essaient de me R.I.P. mais je ne repose pas en paix
Ayy
Dis que je suis amoureux de cette petite mais elle déteste d'où je viens
Je suis dans cette Fiat en train de faire des donuts, pendant qu'elle écoute mes chansons
Je l'emmène faire du shopping et on dépense tout chez Saint Laurent
Je pensais qu'on resterait ensemble jusqu'à ce que je sois célèbre ou mort

Elle essaie de me repérer comme un léopard, parce qu'elle sait que je suis un guépard
Attrape-le et on irradie la pute comme un radiateur
Les meufs veulent jouer au foot avec un joueur comme à la FIFA
Soixante-dix, j'en mets un peu plus du litre
J'aime toutes ses photos récentes, j'ai hâte de la rencontrer
La petite joue avec mon aura, je ne connais aucune Rita
Je sais qu'on est un couple en or et qu'on est sauvé comme un gardien
Je dois rester cool, alors je me suis acheté un congélateur
Ils amènent des filles que je n'ai jamais vues auparavant
Seeking lui a mis un point rouge sur la tête comme quand j'enregistre l'écran
Elle donnait du cerveau, alors pourquoi j'aurais besoin d'un professeur ?
Et tu devrais mettre BG en premier sur ce classement

Il y a eu un meurtre, plus de deal dans la rue
Chaque coin de mon quartier est encore infesté de flics
Ma grand-mère m'a dit que la vie est un atout, alors j'ai investi dans une pièce
Ils essaient de me R.I.P. mais je ne repose pas en paix
Ayy
Dis que je suis amoureux de cette petite mais elle déteste d'où je viens
Je suis dans cette Fiat en train de faire des donuts, pendant qu'elle écoute mes chansons
Je l'emmène faire du shopping et on dépense tout chez Saint Laurent
Je pensais qu'on resterait ensemble jusqu'à ce que je sois célèbre ou mort

Oui, je me bats avec l'Ouest, parce que je roule avec un Drake
Tu peux prendre quelques photos mais ne les poste pas sur ta page
Baisse les yeux, fais attention à qui tu parles
J'ai des voitures qui entrent et sortent comme chez un concessionnaire
Salope, je sais que tu es végétalienne à propos de ce boeuf, quand tu rencontres une nana
Je traîne avec mes chiots, c'est le seul moment où je vois une chienne
Je suis peut-être déconnecté, mais je sais que tu le ressens
Et ne juge pas un livre par sa couverture pendant que tu le lis
J'étais dans les bidonvilles, tu ne sais pas à quoi j'avais affaire
J'étais dans les bidonvilles, la coke était la seule chose avec laquelle je dealais
Ça me fait mal chaque fois que je réalise

Il y a eu un meurtre, plus de deal dans la rue
Chaque coin de mon quartier est encore infesté de flics
Ma grand-mère m'a dit que la vie est un atout, alors j'ai investi dans une pièce
Ils essaient de me R.I.P. mais je ne repose pas en paix
Ayy
Dis que je suis amoureux de cette petite mais elle déteste d'où je viens
Je suis dans cette Fiat en train de faire des donuts, pendant qu'elle écoute mes chansons
Je l'emmène faire du shopping et on dépense tout chez Saint Laurent
Je pensais qu'on resterait ensemble jusqu'à ce que je sois célèbre ou mort

Je te déteste
Je t'aime
Je déteste t'aimer
Je ne veux pas
Mais je ne peux pas mettre
Personne d'autre au-dessus de toi
Je te déteste, je t'aime