B$N - Sancholini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B$N - Sancholini




Sancholini
Sancholini
Lil Sancholini on his way to clout, and he ain't ever settling
Mon petit Sancholini est en route vers la gloire, et il ne se contentera jamais de moins
Came up on that app, but homie struggled just to get it in
Il a commencé sur cette application, mais il a galéré pour se faire un nom
Call me Andy Murray, made a racket just to tennis shit
Appelle-moi Andy Murray, j'ai fait un raba de fou pour le tennis
I got plans to unify divisions like Canelo did
J'ai des plans pour unifier les divisions comme Canelo l'a fait
I got plans that I ain't even planned, this ain't the end of it
J'ai des plans que je n'ai même pas planifiés, ce n'est pas la fin
Kids that I left home dead cuz they selling bricks
J'ai des potes qui sont morts à cause du trafic de drogue
Steal a niggas thunder if he stormed, you gotta weather it
Je vole le tonnerre d'un mec s'il se met en colère, il faut savoir l'affronter
Digging up a grave, and he remembered how to treasure it
J'ai déterré une tombe, et il s'est souvenu comment la chérir
Running on my own for a while, so I ain't sweating it
Je cours tout seul depuis un moment, donc je ne transpire pas
Friends since a teen and we made it to our twentieth
On est potes depuis l'adolescence et on a atteint nos vingt ans
Remember couple springs ago, for us it was the deadliest
Tu te rappelles il y a quelques printemps, c'était la période la plus meurtrière pour nous
R.I.P every nigga tears when we buried him
Repose en paix à tous les mecs, on pleure quand on les enterre
Promise to my momma that for certain ima make it out
J'ai promis à ma mère que je m'en sortirais
Tears on a beat, I show my friends what that pain about
Des larmes sur un rythme, je montre à mes amis de quoi cette douleur est faite
Homies that I grew around so I can never change em out
Des amis avec qui j'ai grandi, donc je ne peux jamais les remplacer
Knife in his abdomen and he can't even take it out
Un couteau dans l'abdomen, et il ne peut même pas l'enlever
He ain't really gay but told his opps he wanna take em out
Il n'est pas vraiment gay, mais il a dit à ses ennemis qu'il voulait les tuer
Blood around the bando, called my bitch around to paint the house
Du sang partout dans la maison, j'ai appelé ma meuf pour repeindre
Ever seen a nigga laying dead on a pavement out
Tu as déjà vu un mec allongé mort sur le trottoir
Choking on his vomit and his organs started failing out
Il s'étouffe avec son vomi et ses organes commencent à lâcher
Murder on his mind so he's gripping up a knife
Le meurtre dans la tête, il serre un couteau
It's cold where I'm from and it's the middle of July
Il fait froid je suis et c'est le milieu du mois de juillet
Hearts made of ice, it ain't winter for a while
Des cœurs faits de glace, ce n'est pas l'hiver depuis longtemps
I know hood niggas young that'll kill him just for pride
Je connais des mecs du quartier qui le tueront juste pour l'honneur
Sitting down an exam, I made a stand for it
J'ai passé un examen, j'ai pris position
I can go and buy an arm and give a hand for it
Je peux aller acheter un bras et donner un coup de main
Red dot have him framed like a camcorder
Le point rouge l'a encadré comme une caméra
I'm a goat and if you follow I'm a lamb slaughter
Je suis un bouc et si tu me suis, je suis un agneau que l'on égorge
Keep it on me if I see an opp I'll bang for it
Je le garde sur moi, si je vois un ennemi, je tire
I got women telling me that she's the man for it
Des femmes me disent qu'elle est l'homme pour ça
I ain't famous but for sure I got some fans for me
Je ne suis pas célèbre, mais j'ai quand même des fans
We cooking left and right, we had to pan for it
On cuisine à gauche et à droite, on a payer pour ça
Know Big Shakil got them VVs and it hits the flash
Je sais que Big Shakil a des VVS et ça brille
Play with Gaffy, and lil Tee won't do a thing about it
Joue avec Gaffy, et lil Tee ne fera rien
I know that Razzy ain't shopper but he's in his bag
Je sais que Razzy n'est pas un acheteur, mais il est dans son sac
We double tapping on this shot and this ain't instagram
On double-clique sur ce cliché et ce n'est pas Instagram
Moms crying over bo-dies
Les mamans pleurent sur les cadavres
We can't regret it but we're so-rry
On ne peut pas le regretter, mais on est désolés
Tell an opp he can try me
Dis à un ennemi qu'il peut m'essayer
And I still hang with the ma-lis
Et je traîne toujours avec les malfrats






Attention! Feel free to leave feedback.