Lyrics and translation B. Nagy Réka - Veled Minden Más

Veled Minden Más

Szemedben látom, nem lennél máshol
Elvisz a mámor, most lennék bárhol
Kéz a kézben, aztán rám nézel
Megragadnék ebben a képben

Most már értem, nincsen bennem kérdés
Magával rántott régen ez az érzés
A fényben lebegek, de belül remegek
Gyere ide kérlek, mert nélküled elveszek

Mert veled minden más
Megfordult velem a világ, a világ
Nem tudok nélküled lenni már
Mert veled minden, veled minden más

Veled minden, veled minden, veled minden más
Veled minden, veled minden, veled minden más

Ahova mész, te vagy a, te vagy a jó irány
Sohase félsz, ha lemaradnék, te megtalálsz
Nem elég nekem, hogy
Elmondjam neked, hogy kevés a szó rá
Te vagy az mind, amire a képzelet se jó már

Most már értem, nincsen bennem kérdés
Magával rántott régen ez az érzés
A fényben lebegek, de belül remegek
Gyere ide kérlek, mert nélküled elveszek

Mert veled minden más
Megfordult velem a világ, a világ
Nem tudok nélküled lenni már
Mert veled minden, veled minden más

Veled minden, veled minden, veled minden más
Veled minden, veled minden, veled minden más

Te vagy a zajban a csend
Te vagy a csend, amit keresek

Mert veled minden más
Megfordult velem a világ, a világ
Nem tudok nélküled lenni már
Mert veled minden, veled minden más

Veled minden, veled minden, veled minden más
Veled minden, veled minden, veled minden más

Mert veled minden más
Megfordult velem a világ, a világ
Nem tudok nélküled lenni már
Mert veled minden, veled minden más

Tout est différent avec toi

Dans tes yeux, je vois que tu ne serais nulle part ailleurs
L'extase m'emporte, je serais n'importe où maintenant
Main dans la main, puis tu me regardes
Je serais figée dans cette image

Maintenant je comprends, il n'y a aucune question en moi
Ce sentiment m'a emporté il y a longtemps
Je flotte dans la lumière, mais je tremble intérieurement
Viens ici s'il te plaît, car sans toi je me perds

Parce que tout est différent avec toi
Le monde a tourné avec moi, le monde
Je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tout est différent avec toi, tout est différent avec toi

Tout est différent avec toi, tout est différent avec toi, tout est différent avec toi
Tout est différent avec toi, tout est différent avec toi, tout est différent avec toi

Où tu vas, c'est la bonne direction, c'est la bonne direction
Tu n'as jamais peur, si je suis à la traîne, tu me trouves
Ce n'est pas assez pour moi, pour
Te dire que les mots ne suffisent pas
Tu es tout, à quoi l'imagination ne sert plus

Maintenant je comprends, il n'y a aucune question en moi
Ce sentiment m'a emporté il y a longtemps
Je flotte dans la lumière, mais je tremble intérieurement
Viens ici s'il te plaît, car sans toi je me perds

Parce que tout est différent avec toi
Le monde a tourné avec moi, le monde
Je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tout est différent avec toi, tout est différent avec toi

Tout est différent avec toi, tout est différent avec toi, tout est différent avec toi
Tout est différent avec toi, tout est différent avec toi, tout est différent avec toi

Tu es le silence dans le bruit
Tu es le silence que je recherche

Parce que tout est différent avec toi
Le monde a tourné avec moi, le monde
Je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tout est différent avec toi, tout est différent avec toi

Tout est différent avec toi, tout est différent avec toi, tout est différent avec toi
Tout est différent avec toi, tout est différent avec toi, tout est différent avec toi

Parce que tout est différent avec toi
Le monde a tourné avec moi, le monde
Je ne peux plus vivre sans toi
Parce que tout est différent avec toi, tout est différent avec toi