B-Nasty feat. Sirpit & Last Trace - No Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Nasty feat. Sirpit & Last Trace - No Time




No Time
Pas le temps
I ain't got
J'ai pas
Look I ain't got no motherfuckin' time for you
Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec toi
Run my city like I must be the truth
Je règne sur ma ville comme si j'étais la vérité
All these other dudes grip it lose
Tous ces autres mecs la tiennent mal
DRP got the crown thats the truth
DRP a la couronne, c'est la vérité
Tried to play it off humble
J'ai essayé de rester humble
But these dudes make me wanna rumble
Mais ces mecs me donnent envie de me battre
Yeah we been through a few tumbles
Ouais, on a traversé des moments difficiles
And we still do it better then the rest
Et on assure toujours mieux que les autres
I guess my whole team blessed
Je suppose que toute mon équipe est bénie
And they want to talk about how they stressed
Et ils veulent parler de leur stress
Yes we made a mess I must confess
Oui, on a fait des conneries, je dois l'avouer
But we still over here
Mais on est toujours
And they still peer over here
Et ils nous regardent toujours
And baby girl, i ant got time for you
Et bébé, j'ai pas de temps pour toi
While I'm young and have the hustle
Tant que je suis jeune et que j'ai la niaque
All these other dudes don't have the muscle
Tous ces autres mecs n'ont pas le cran
So its time for the taking
Alors c'est le moment de prendre le pouvoir
Watch me break the game in, yeah we slayin'
Regarde-moi casser le jeu, ouais on déchire tout
Young blessed O.G for the making
Jeune OG béni en devenir
Hop in the Bentley with the top down, yeah we bakin'
Monte dans la Bentley, le toit baissé, ouais on se régale
Ride around my city, yeah yeah we racin'
On roule dans ma ville, ouais ouais on fait la course
I see others over here snakin'
Je vois les autres ramper ici
Watch us get it, we ain't got no time for them
Regarde-nous tout rafler, on a pas de temps à leur accorder
You ain't chillin' in the club like a boss
Tu traînes pas au club comme un boss
(Look I ain't got no motherfuckin' time for you, now)
(Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec toi, là)
You ain't ride 'til the wheels fall off
Tu roules pas jusqu'à ce que les roues tombent
(Look I ain't got no motherfuckin' time for you)
(Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
Baby No Time (No time for you)
Bébé, pas le temps (Pas le temps pour toi)
(If you got some love then you better show it real quick)
(Si t'as de l'amour, tu ferais mieux de le montrer vite fait)
Real Quick (No time for you)
Vite fait (Pas le temps pour toi)
And I ain't got ooouuu
Et j'ai pas ooouuu
I ain't got no time for these fake dudes
J'ai pas de temps à perdre avec ces faux-culs
And they got time ooouuu
Et ils ont le temps ooouuu
Time to be mad 'bout what we do
Le temps d'être jaloux de ce qu'on fait
They imitating, what we levitating
Ils imitent, ce qu'on fait en lévitant
Setting the precident, while we celebratin'
On établit le précédent, pendant qu'on célèbre
Educatin', while eliminatin'
On éduque, tout en éliminant
We up now, they tone down, ay
On est au top maintenant, ils se calment, ay
Sitting on the throne like it supposed to be
Assis sur le trône comme il se doit
Salute the realest, 'cause I am the illest
Saluez le plus vrai, parce que je suis le plus malade
All you niggas can feel it, whenever I lay at
Vous pouvez tous le sentir, chaque fois que je m'allonge
Now we gon' flip it, salute to the fam
Maintenant on va tout retourner, salut à la famille
'Cos we in this game, grindin' on the low
Parce qu'on est dans ce jeu, on grind en bas
Puttin' in work, apotheon dragon shit in this bitch
On bosse dur, on est des putains de dragons apothéose
Cookin' with my clique
Je cuisine avec ma clique
And I ain't got
Et j'ai pas
I ain't got no time for these fake dudes
J'ai pas de temps à perdre avec ces faux-culs
And they got time
Et ils ont le temps
Time to be mad 'bout what we do
Le temps d'être jaloux de ce qu'on fait
You ain't chillin' in the club like a boss
Tu traînes pas au club comme un boss
(Look I ain't got no motherfuckin' time for you, now)
(Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec toi, là)
You ain't ride 'til the wheels fall off
Tu roules pas jusqu'à ce que les roues tombent
(Look I ain't got no motherfuckin' time for you)
(Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
Baby No Time (No time for you)
Bébé, pas le temps (Pas le temps pour toi)
(If you got some love then you better show it real quick)
(Si t'as de l'amour, tu ferais mieux de le montrer vite fait)
Real Quick (No time for you)
Vite fait (Pas le temps pour toi)
And I (I ain't got, I ain't got no motherfuckin' time for you)
Et moi (J'ai pas, j'ai pas de temps à perdre avec toi)
Don't have time for you (And I ain't got,
J'ai pas de temps pour toi (Et j'ai pas,
I ain't got no motherfuckin' time for you)
J'ai pas de temps à perdre avec toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
(If you got some love better show a brother real quick)
(Si t'as de l'amour, montre-le-moi vite fait)
(Ay, no time for you)
(Eh, pas le temps pour toi)
You ain't chillin' in the club like a boss
Tu traînes pas au club comme un boss
(Look I ain't got no motherfuckin' time for you, now)
(Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec toi, là)
You ain't ride 'til the wheels fall off
Tu roules pas jusqu'à ce que les roues tombent
(Look I ain't got no motherfuckin' time for you)
(Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
No Time (No time for you, no time for you)
Pas le temps (Pas le temps pour toi, pas le temps pour toi)
Baby No Time (No time for you)
Bébé, pas le temps (Pas le temps pour toi)
(If you got some love then you better show it real quick)
(Si t'as de l'amour, tu ferais mieux de le montrer vite fait)
Real Quick (No time for you)
Vite fait (Pas le temps pour toi)
You ain't chillin' in the club like a boss
Tu traînes pas au club comme un boss
You ain't ride 'til the wheels fall off
Tu roules pas jusqu'à ce que les roues tombent
No Time
Pas le temps
No Time
Pas le temps
Baby No Time
Bébé, pas le temps
(If you got some love then you better show it real quick)
(Si t'as de l'amour, tu ferais mieux de le montrer vite fait)
Real Quick
Vite fait





Writer(s): Brandon Pryor


Attention! Feel free to leave feedback.