Lyrics and translation B.O.G Rell - Close Friends

Close Friends

We started off as close friends
And know you there for a nigga gf
Girl when we fucked we did everything
I should of gotcho yo ass a dimonad ring
Now you his queen
Everything is so cool
And if it aint you got me so fooled
Want one mo chance to hold you close to
Girl i cant lie i miss the old you
You took advice from them lil bitches now look where we at
How they gone advice you on shit they never had
I wouldnt mind yo grinding go get that bag??
Never ask for me shit at all bc you always had
But since im being honest girl this what it is then
I never cuffed you cuz i was still with my bitch then
And at the time i just thought that she was better option
Plus our families beefing it was so fucking toxic
???? In the cold till my fingers fro-zed
And i caught?? To spend 10 mins with you
Now i bossed up but i fucked up before the come up
If you forgive me girl everything i got imma give it to you
Misses on you miss kissing on you
Licking on you dicking on you
I know i broke you i cant stand that he fixing on you
That you so prefect i just cant see im dippin on you
Last time we spend time i was so well dressed
Gold on my teeth and diamonds on my wrist n that
Did it on purpose i can tell you wasnt impressed
Dat nigga love got you going acting different
And this shit got me writing songs on sum shit
I only hit yo fucking phone cuz i want you back
You only hit my fucking phone when you wont get him back
I still in love with you still want fuck with you
We still teaching you shit when you got a substitute
I knock you up swear our kids would be so fucking cute
Yo nigga lurking and i cant even keep in touch with you
Dnt know when i hear from you again
To much??? For us to try n be friends
I know some shit that i wont say cuz i dnt wanna see you cry
You still wont leave his arms and come runnin into mine
We started off as close friends
And now you there for a nigga gf
Girl wen we fucked we did everything
I should of got yo ass a diamond ring
Now you his queen
Everything is so cool
And if it aint you got me so fooled
Want one mo chance to hold you close to
Girl i cant lie i miss the old you

Amis proches

On a commencé comme de bons amis
Et maintenant tu es là pour le mec, sa petite amie
Chérie, quand on a couché ensemble, on a tout fait
J'aurais dû te mettre une bague en diamant
Maintenant tu es sa reine
Tout est si cool
Et si ce n'est pas le cas, tu me fais tellement croire
Je veux une chance de plus de te tenir près de moi
Chérie, je ne peux pas mentir, je manque de l'ancienne toi
Tu as écouté ces petites chiennes et maintenant voilà où on en est
Comment peuvent-elles te conseiller sur des choses qu'elles n'ont jamais eues ?
Je ne serais pas contre que tu te fasses un peu de fric ?
Tu ne m'as jamais rien demandé parce que tu avais toujours tout
Mais puisque je suis honnête, ma chérie, voilà comment c'est
Je ne t'ai jamais mis la bague au doigt parce que j'étais encore avec ma copine à l'époque
Et à l'époque, je pensais juste qu'elle était une meilleure option
En plus, nos familles étaient en guerre, c'était tellement toxique
???? Dans le froid jusqu'à ce que mes doigts gèlent
Et j'ai attrapé?? Pour passer 10 minutes avec toi
Maintenant je suis arrivé au top, mais j'ai merdé avant de réussir
Si tu me pardonnes, ma chérie, tout ce que j'ai, je te le donnerai
Je te manque, je manque de t'embrasser
Te lécher, te prendre
Je sais que je t'ai brisée, je ne supporte pas qu'il te répare
Tu es tellement parfaite, je ne peux pas voir que je t'abandonne
La dernière fois qu'on a passé du temps ensemble, j'étais tellement bien habillé
De l'or sur mes dents et des diamants à mon poignet et tout
Je l'ai fait exprès, je peux te dire que tu n'étais pas impressionnée
Cet amour de mec te fait agir différemment
Et cette merde me fait écrire des chansons sur des conneries
Je ne t'appelle que parce que je veux te récupérer
Tu ne m'appelles que quand tu ne peux pas récupérer ce mec
Je suis toujours amoureux de toi, je veux toujours coucher avec toi
On te donnait encore des leçons quand tu avais un remplaçant
Je te mettrais enceinte, je jure que nos enfants seraient tellement mignons
Son mec rôde et je ne peux même pas rester en contact avec toi
Je ne sais pas quand j'aurai de tes nouvelles à nouveau
Trop de ??? Pour qu'on essaie d'être amis
Je sais des choses que je ne dirai pas parce que je ne veux pas te voir pleurer
Tu ne quitteras toujours pas ses bras pour courir dans les miens
On a commencé comme de bons amis
Et maintenant tu es là pour le mec, sa petite amie
Chérie, quand on a couché ensemble, on a tout fait
J'aurais dû te mettre une bague en diamant
Maintenant tu es sa reine
Tout est si cool
Et si ce n'est pas le cas, tu me fais tellement croire
Je veux une chance de plus de te tenir près de moi
Chérie, je ne peux pas mentir, je manque de l'ancienne toi