Lyrics and translation B.O. - Die Sucht VFL

Die Sucht VFL

Es geht schon seit Jahren, ich kämpfe nicht an,
An Gladbach zu denken, wann immer ich kann.
Die Raute im Herzen, Schwarz-Weiß-Grüner Traum,
Borussia vor Augen, was andres gibt's kaum.

Am Anfang der Woche, die Arbeit geht los,
Jetzt gibt's auf die Ohren, was sage ich nur bloß?
Schon wieder verloren, es hat keinen Sinn,
Die andern sie lästern, ich fühl mich so Schlimm.

Diese Sucht VFL, ist bei uns unstillbar.

Wir stehen ALLE, hinter dem EINEN Verein!
Wie sind ALLE, hier in der Kurve VEREINT!

Diese SUCHT, Diese SUCHT, Diese SUCHT VFL!

Was sind schon Triumphe, Sieg und Gewinn,
Uns gibt die Freundschaft, die Treue den Sinn.
Mit tausenden zittern, Mit tausenden schrein,
Mit tausenden jubeln für unsern Verein.

Am Ende des Weges, da schaun wir uns um,
Wir wissen es alle, wir wissen warum.
Es hat uns begeistert, so wird's immer sein,
Man war niemals einzeln, war niemals allein.

Diese Sucht VFL, ist bei uns unstillbar.

Wir stehen ALLE, hinter dem EINEN Verein!
Wie sind ALLE, hier in der Kurve VEREINT!

Diese SUCHT, Diese SUCHT, Diese SUCHT VFL...
Ist bei uns unstillbar.

Wir stehen ALLE, hinter dem EINEN Verein!
Wie sind ALLE, hier in der Kurve VEREINT!

Diese SUCHT, Diese SUCHT, Diese SUCHT VFL!

Diese SUCHT VFL!

Зависимость от Боруссии Мёнхенгладбах

Это длится уже годы, я не борюсь с этим,
Думаю о Гладбахе, когда только могу.
Ромб в сердце, черно-бело-зеленая мечта,
Боруссия перед глазами, мало что другое существует.

В начале недели, работа начинается,
Что я услышу, что же я скажу?
Опять проиграли, нет смысла,
Другие злорадствуют, мне так плохо.

Эта зависимость от Боруссии Мёнхенгладбах, она у нас неутолима.

Мы ВСЕ стоим за ОДИН клуб!
Мы ВСЕ здесь, на трибуне, ЕДИНЫ!

Эта ЗАВИСИМОСТЬ, Эта ЗАВИСИМОСТЬ, Эта ЗАВИСИМОСТЬ от Боруссии Мёнхенгладбах!

Что такое триумфы, победы и выигрыши,
Нам дружба и верность придают смысл.
С тысячами трепетать, С тысячами кричать,
С тысячами ликовать за наш клуб.

В конце пути, мы оглядываемся назад,
Мы все знаем, мы знаем почему.
Это нас вдохновляло, так будет всегда,
Мы никогда не были одни, никогда не были одиноки.

Эта зависимость от Боруссии Мёнхенгладбах, она у нас неутолима.

Мы ВСЕ стоим за ОДИН клуб!
Мы ВСЕ здесь, на трибуне, ЕДИНЫ!

Эта ЗАВИСИМОСТЬ, Эта ЗАВИСИМОСТЬ, Эта ЗАВИСИМОСТЬ от Боруссии Мёнхенгладбах...
Она у нас неутолима.

Мы ВСЕ стоим за ОДИН клуб!
Мы ВСЕ здесь, на трибуне, ЕДИНЫ!

Эта ЗАВИСИМОСТЬ, Эта ЗАВИСИМОСТЬ, Эта ЗАВИСИМОСТЬ от Боруссии Мёнхенгладбах!

Эта ЗАВИСИМОСТЬ от Боруссии Мёнхенгладбах!