B. Picasso - But I Will - translation of the lyrics into French

But I Will - B. Picassotranslation in French




But I Will
Mais Je Le Ferai
No he can't
Non, il ne peut pas
Yes she can't
Oui, elle ne peut pas
But I will
Mais je le ferai
No he can't
Non, il ne peut pas
Yes she can't
Oui, elle ne peut pas
But I will
Mais je le ferai
Que made the beat by the way
Que a fait le beat d'ailleurs
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
But I will
Mais je le ferai
Suburban swerving man I gotta watch out for them deers
En banlieue, au volant, je dois faire attention aux biches
Life got different when I found out I was better than my peers
La vie a changé quand j'ai découvert que j'étais meilleur que mes pairs
I like snow bunnies so I went and put 5 karats in my ears
J'aime les snow bunnies, alors j'ai mis 5 carats à mes oreilles
Wrestlmania flex like edge ima give my haters spears
Flex de Wrestlemania comme Edge, je vais donner des coups de lance à mes ennemis
Wrestlmania Edge
Wrestlemania Edge
Ima superstar I'm rated R
Je suis une superstar, je suis classé R
It's a pink Ralph Lauren suit
C'est un costume rose Ralph Lauren
Call me Patrick Starr
Appelle-moi Patrick Étoile
Call me Cameron
Appelle-moi Cameron
In love with cameras
Amoureux des caméras
She ride me like whip
Elle me chevauche comme un fouet
We play bumper cars
On joue aux auto-tamponneuses
He talking sh*t I'll get my men up on him
Il parle mal, je vais envoyer mes hommes sur lui
I got barbies like i'm Ken up on em
J'ai des Barbies comme si j'étais Ken sur elles
Popeyes with the spinach flexing on em
Popeyes avec les épinards, je flex sur eux
I've been balling Kyrie Kemba on em
Je joue au basket comme Kyrie et Kemba sur eux
My earring came like its December on em
Ma boucle d'oreille est arrivée comme si c'était décembre sur eux
These n*ggas snakes and they be shedding on me
Ces mecs sont des serpents et ils muent sur moi
Draw the stick aye where you headed homie
Tire le bâton, vas-tu, mon pote ?
He like New York get to jetting on me
Il aime New York, il prend l'avion sur moi
Uh
Uh
No he can't
Non, il ne peut pas
No she can't
Non, elle ne peut pas
But I will
Mais je le ferai
Fresh like Will Uh
Frais comme Will Uh
Ball like Beal
Je joue comme Beal
Bradley Beal
Bradley Beal
Treat that girl like Dr. Dre
Je traite cette fille comme Dr. Dre
I grab that girl beat her like pill
Je la prends et la frappe comme une pilule
I bang that h*e like I'm Chief Keef
Je la baise comme si j'étais Chief Keef
When he rapping that girl gets drilled
Quand il rappe, cette fille se fait forer
And that h*e she don't watch no football but like Kapernick she Kneel
Et cette p*te, elle ne regarde pas le football, mais comme Kapernick, elle s'agenouille
About my business bad b*tch holds my briefcase like I'm Deal no Deal
Occupée par mes affaires, ma bad b*tch tient ma mallette comme si j'étais à prendre ou à laisser"
I Kick that h*e out like Neymar and I swear that she from Brazil
Je la vire comme Neymar et je jure qu'elle vient du Brésil
In love with her sex appeal
Amoureux de son sex-appeal
My diamonds they snowmobile
Mes diamants font de la motoneige
You can quarter nickel dime me
Tu peux me donner des pièces
I will never ever change
Je ne changerai jamais
And I'm on the way to Brooklyn
Et je suis en route pour Brooklyn
And I'm blasting Lil Wayne
Et j'écoute Lil Wayne à fond
Boy you like the little Joker
Mec, tu ressembles au petit Joker
And I'm feeling like Bruce Wayne
Et je me sens comme Bruce Wayne
Blessing how you living nga
Béni soit ta vie, mec
You can see I can't complain
Tu peux voir que je ne peux pas me plaindre
Pants Spain
Pantalon Espagne
Shirt 'Preme
Chemise Supreme
Ima do my thing
Je vais faire mon truc
I'm balling I want rings
Je joue, je veux des bagues
Pants Spain
Pantalon Espagne
Shirt by Supreme
Chemise Supreme
Ima do my thing
Je vais faire mon truc
I'm balling I want rings
Je joue, je veux des bagues
Say you're better than me SHUT UP N
Dis que tu es meilleur que moi TAIS-TOI
Foot on they necks I won't let up n
Pied sur leur cou, je ne lâcherai pas
If you're sleeping better get up n
Si tu dors, tu ferais mieux de te lever
You want beef I'll bring the ketchup n
Tu veux du bœuf, j'apporterai le ketchup
F 12 but I'm fed up n
F 12 mais j'en ai marre
Stop lying to yourself I'm better than ya
Arrête de te mentir, je suis meilleur que toi
I'm dripping on you bring umbrella n
Je dégouline sur toi, apporte un parapluie
My earrings look like cinderella's slippers
Mes boucles d'oreilles ressemblent aux pantoufles de Cendrillon
Say you're better than me SHUT UP N
Dis que tu es meilleur que moi TAIS-TOI
Foot on they necks I won't let up n
Pied sur leur cou, je ne lâcherai pas
If you're sleeping better get up n
Si tu dors, tu ferais mieux de te lever
You want beef I'll bring the ketchup n
Tu veux du bœuf, j'apporterai le ketchup
F 12 but I'm fed up n
F 12 mais j'en ai marre
Stop lying to yourself I'm better than ya
Arrête de te mentir, je suis meilleur que toi
I'm dripping on you bring umbrella n
Je dégouline sur toi, apporte un parapluie
My earrings look like cinderella's slippers Uh
Mes boucles d'oreilles ressemblent aux pantoufles de Cendrillon Uh
Suburban swerving man I gotta watch out for them deers
En banlieue, au volant, je dois faire attention aux biches
Life got different when I found out I was better than my peers
La vie a changé quand j'ai découvert que j'étais meilleur que mes pairs
I like snow bunnies so I went and put 5 karats in my ears
J'aime les snow bunnies, alors j'ai mis 5 carats à mes oreilles
Wrestlmania flex like edge ima give my haters spears
Flex de Wrestlemania comme Edge, je vais donner des coups de lance à mes ennemis
No he can't
Non, il ne peut pas
No she can't
Non, elle ne peut pas
But I
Mais je
No he can't
Non, il ne peut pas
No she can't
Non, elle ne peut pas
But I will
Mais je le ferai
No he can't
Non, il ne peut pas
No she can't
Non, elle ne peut pas
But I wil
Mais je le fer
But I will
Mais je le ferai
But I will
Mais je le ferai
It can't get no realer than uh
Ça ne peut pas être plus réel que uh
It can't get no realer than uh
Ça ne peut pas être plus réel que uh
It can't get no realer than Que Gone
Ça ne peut pas être plus réel que Que Gone
But I will
Mais je le ferai
No he can't
Non, il ne peut pas
Yeah she can't
Oui, elle ne peut pas
I was down bad for like 10 months I cam walk in Sax and blow a stack now
J'étais au plus bas pendant 10 mois, maintenant je peux entrer chez Sax et dépenser une fortune
And that girl that curved me back in high school is either pregnant or she fat now
Et cette fille qui m'a ignoré au lycée est soit enceinte, soit grosse maintenant
He was talking s we showed him weapons and we asked him
Il parlait mal, on lui a montré les armes et on lui a demandé
"Oh you running track now?"
"Oh, tu fais de l'athlétisme maintenant ?"
Grab ya favorite artist put him in the post and cook his a like i'm Jerry Stackhouse
Prends ton artiste préféré, mets-le au poste et cuisine-le comme si j'étais Jerry Stackhouse





Writer(s): Blessing Picasso


Attention! Feel free to leave feedback.