B. Picasso - Randy Orton - translation of the lyrics into French

Randy Orton - B. Picassotranslation in French




Randy Orton
Randy Orton
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
They was judging me and now the case closes
Ils me jugeaient, maintenant l'affaire est close
When they pull up on me they see 8 hoes
Quand ils débarquent, ils voient 8 meufs
They be acting like they got it but we know they whole group sharing all the same clothes
Ils font comme s'ils avaient tout, mais on sait que toute leur clique partage les mêmes fringues
I was down bad for like 10 months I can walk In sax and blow a stack now
J'étais au fond du trou pendant 10 mois, maintenant je peux entrer chez Sax et claquer des billets
And the girl that curved me back in high school is either pregnant or she fat now
Et la fille qui m'a recalé au lycée est soit enceinte, soit grosse maintenant
He was talking shit we showed him lethal weapons and we asked him oh you running track now
Il parlait mal, on lui a montré des armes létales et on lui a demandé : "Oh, tu fais de l'athlétisme maintenant ?"
Grab your favorite rapper put him in the post then cook his ass like I'm Jerry Stackhouse
Attrape ton rappeur préféré, mets-le au poste, et cuisine-le comme Jerry Stackhouse
Got the game wrapped in a ankle lock life's a bitch so imma make her tap out
J'ai le jeu en main, la vie est une salope, alors je vais la faire abandonner
And the Audi came with a screen to help
Et l'Audi est livrée avec un écran pour m'aider
A nigga park and when I gotta back out
À me garer et à faire marche arrière
I'm like Dora go exploring for the bag so imma have to bring the map out
Je suis comme Dora l'exploratrice à la recherche du butin, alors je vais devoir sortir la carte
I'm up 40 man I'm ballin shorty so the coach just said Blessing you can pass now
Je suis à +40, chérie, je cartonne, alors le coach vient de dire : "Bénédiction, tu peux passer maintenant"
Don't invite me to no party nigga
Ne m'invite pas à ta fête, mec
Fuck your party nigga
Merde à ta fête, mec
I'm the shit like porta potty with ya
Je suis la bombe, comme des toilettes portables avec toi
I'm so fly I fell like I'm Jeff hardy with ya
Je plane tellement haut que je me sens comme Jeff Hardy avec toi
Imma surf on you I'm feeling narley nigga
Je vais te surfer, je me sens déchaîné, mec
She so bad that Santa said she naughty nigga
Elle est tellement bonne que le Père Noël l'a trouvée coquine
Cut that hoe I feel like I'm karate nigga
J'ai largué cette meuf, je me sens comme un karatéka
You won't ever catch me tying knotty nigga
Tu ne me verras jamais faire de nœuds, mec
And my jeweler make me look like hockey nigga
Et mon bijoutier me fait ressembler à un joueur de hockey
When she sucking shawty going sloppy with me
Quand elle suce, ma belle est déchaînée avec moi
It's some niggas hating in my posey with me
Il y a des mecs qui me jalousent dans mon équipe
I'm with 2 hoes Ima ask for a trey way make me feel like Shotty with me
Je suis avec 2 meufs, je vais demander un plan à trois, ça me fait me sentir comme Shotty avec moi
I'm in New York Jerry Shockey nigga
Je suis à New York, Jerry Shockey, mec
I'm hit her like a Nazi nigga
Je la frappe comme un nazi
They was sleeping on me imma wake em up like excuse me how you like your coffee nigga
Ils dormaient sur moi, je vais les réveiller genre "Excusez-moi, comment aimez-vous votre café ?"
Invite your ass to CJ birthday party cause I think that you a clown swear that you a clown
Je t'invite à la fête d'anniversaire de CJ parce que je pense que tu es un clown, je te jure que tu es un clown
And the the things I wanna do to you can leave your momma with a frown or make you leave town
Et les choses que je veux te faire peuvent laisser ta mère avec une mine déconfite ou te faire quitter la ville
He talking shit to his friends in a session we met him he didn't make a sound uh
Il parlait mal à ses amis en session, on l'a rencontré, il n'a pas fait un bruit, uh
I'm like Micheal Thomas Imma catch a play and keep my two feet right inbounds
Je suis comme Michael Thomas, je vais attraper un ballon et garder mes deux pieds dans le terrain
Uh
Uh
I see no competition
Je ne vois aucune concurrence
Push to start ignition
Démarrage sans clé
Ima keep my distance
Je vais garder mes distances
I got snow bunnies magicians
J'ai des lapines des neiges, des magiciennes
If there's a college full of real niggas you would never ever get admission
S'il y avait une université pleine de vrais mecs, tu ne serais jamais admis
Only problems that I'm focused on is adding money up that's addition
Le seul problème sur lequel je me concentre, c'est d'additionner l'argent
But if you got a problem we can come in solve it
Mais si tu as un problème, on peut venir le résoudre
I'm not saving hoes cause I'm not marvel
Je ne sauve pas les salopes, je ne suis pas Marvel
Bro keep iron on him like he Tony Marvel
Mon frère garde du fer sur lui comme Tony Stark
You a ant man
Tu es Ant-Man
And I'm Spider-Man
Et je suis Spider-Man
With my earrings on I'm feel like Aqua-man
Avec mes boucles d'oreilles, je me sens comme Aquaman
Man I balling Nike gimmie sponsors man
Mec, je cartonne, Nike, sponsorise-moi
And I'm shifting porta potty occupant
Et je change d'occupant de toilettes portables
I'm the bomb I feel like I'm from Pakistani
Je suis une bombe, je me sens comme si je venais du Pakistan
He talking shit my homies they attacking him
Il parle mal, mes potes l'attaquent
He behind computers then we hacking him
Il est derrière son ordinateur, alors on le pirate
Not talking Marlboro menthol but we jacking him
On ne parle pas de Marlboro menthol, mais on le braque
Got 5 hoes in the crib and we smashing them
J'ai 5 meufs à la maison et on les baise
He talking shit my homies they attacking him
Il parle mal, mes potes l'attaquent
He behind computers then we hacking him
Il est derrière son ordinateur, alors on le pirate
Talking Marlboro menthol but we jacking him
On parle de Marlboro menthol, mais on le braque
Got 5 hoes in the crib and we smashing them
J'ai 5 meufs à la maison et on les baise
I see no competition
Je ne vois aucune concurrence
Push to start ignition
Démarrage sans clé
Ima keep my distance
Je vais garder mes distances
I got snow bunnies magicians
J'ai des lapines des neiges, des magiciennes
If there's a college full of real niggas you would never ever get admission
S'il y avait une université pleine de vrais mecs, tu ne serais jamais admis
Only problem that I'm focused on is adding money up that's addition
Le seul problème sur lequel je me concentre, c'est d'additionner l'argent
I swear to God
Je le jure devant Dieu
Yeah Icon be snapping nigga
Ouais, Icon assure, mec





Writer(s): Bless Picasso


Attention! Feel free to leave feedback.