B. Picasso - Uber XL - translation of the lyrics into French

Uber XL - B. Picassotranslation in French




Uber XL
Uber XL
I'm in Flatbush fitted on looking real fly
Je suis à Flatbush, sapé comme jamais, j'ai la classe
Took the Uber XL all the way to Bedstuy
J'ai pris un Uber XL jusqu'à Bedstuy, ma belle
I was raised in Bowie but please don't try
J'ai grandi à Bowie, alors ne t'avise pas de me tester
He a hating lil hoe I can see it in his eyes
C'est une petite salope jalouse, je le vois dans ses yeux
Sandra Bullock blind side boy you can see me
Sandra Bullock, l'aveugle, tu peux me voir, chérie
12 Rounds with the devil Ima win like Creed
12 rounds avec le diable, je vais gagner comme Creed
Ralph Lauren from my head dripped down to my knee
Du Ralph Lauren de la tête aux pieds, ma douce
They be hating but I don't give a F like Wheezy
Ils peuvent me détester, je m'en fous comme Wheezy
Babygirl I been stunting Stone Cold Steve Austin
Bébé, j'assure comme Stone Cold Steve Austin
Ima shine like Audemars piguet they watching
Je brille comme une Audemars Piguet, ils regardent
RIP to Nip I whip the Porsche through Slauson
RIP Nipsey, je conduis ma Porsche à travers Slauson
Put the drake to his face cause he thought I was joshing
Je lui ai mis une droite, il pensait que je plaisantais
The way I'm whipping this whip
Ma façon de conduire cette caisse, ma belle
You better watch when you crossing
Tu ferais mieux de faire attention en traversant
Steady flexing on my haters yeah I do this shit often
Je flex sans cesse sur mes haters, ouais je fais ça souvent
Allergic to these niggas man these niggas like pollen
Allergique à ces mecs, ils sont comme du pollen
I'm like Dame in the bubble baby boy I been balling
Je suis comme Dame dans la bulle, bébé, je cartonne
I'm feeling wonderful these niggas can't see me like Stevie
Je me sens merveilleux, ces mecs ne me voient pas comme Stevie
I'm in LA balling like Kobe RIP Gigi
Je suis à LA, je joue comme Kobe, RIP Gigi
She bad but I had to cut her off She was sneaky
Elle était bonne, mais j'ai la larguer, elle était sournoise
White girl giving dumb lil head like Phoebe
Une blanche qui me fait une petite pipe comme Phoebe
Blessing do you love me
Chérie, est-ce que tu m'aimes ?
Nope
Non.
Now she all up in her feelings like Kiki
Maintenant elle est à fleur de peau comme Kiki
I've been working so hard like I'm clicking on Indeed
J'ai travaillé si dur, comme si je cliquais sur Indeed
I'm the rose that still can grow in the concrete
Je suis la rose qui peut encore pousser dans le béton
They fake they fake they fake I promise
Ils sont faux, faux, faux, je te le promets
Can't believe they pillow talking make me wanna vomit
J'arrive pas à croire qu'ils parlent dans mon dos, ça me donne envie de vomir
I'm in Brooklyn cooling with some people they Amish
Je suis à Brooklyn, je traîne avec des Amish
I'm in Greece with a Greek lil' freak like Giannis
Je suis en Grèce avec une petite grecque comme Giannis
They different
Ils sont différents
But Isweatagah they all common
Mais je te jure qu'ils sont tous pareils
Hellcat
Hellcat
Ima do the dash like Sonic
Je vais faire le dash comme Sonic
I shoot my shot it's green Klay Thompson
Je tire, c'est vert, Klay Thompson
Kicked em out of my circle
Je les ai virés de mon cercle
He a square he a rhombus
C'est un carré, un losange
I'm in Flatbush fitted on looking real fly
Je suis à Flatbush, sapé comme jamais, j'ai la classe
Took the Uber XL all the way to Bed-stuy
J'ai pris un Uber XL jusqu'à Bed-Stuy, ma belle
I was raised in Bowie but please don't try
J'ai grandi à Bowie, alors ne t'avise pas de me tester
He a hating lil hoe I can see it in his eyes
C'est une petite salope jalouse, je le vois dans ses yeux
Sandra Bullock blind side boy you can see me
Sandra Bullock, l'aveugle, tu peux me voir, chérie
12 Rounds with the devil Ima win like Creed
12 rounds avec le diable, je vais gagner comme Creed
Ralph Lauren from my head dripped down to my knee
Du Ralph Lauren de la tête aux pieds, ma douce
They be hating but I don't give a F like Wheezy
Ils peuvent me détester, je m'en fous comme Wheezy
And my life starting to feel like I'm living in a dream
Et ma vie commence à ressembler à un rêve
I can ball jump shot left hook like Kareem
Je peux jouer, jump shot, crochet du gauche comme Kareem
I can pick that hoe like I'm setting up a screen
Je peux la choisir comme si je posais un écran
Steven Spiel couldn't get this shot
Steven Spielberg ne pourrait pas avoir ce plan
When we stepping on the scene
Quand on arrive sur la scène
She got WAP but she broke so I'm sticking to the Cream
Elle a du WAP, mais elle est fauchée, alors je reste avec la crème
I'm LeBron baby I'm The superstar on my team
Je suis LeBron bébé, je suis la superstar de mon équipe
Ima treat her like Dream when she rocking that thing
Je vais la traiter comme Dream quand elle porte ce truc
She gimme Neutron going dumb like Sheen
Elle me donne du Neutron, je deviens fou comme Sheen
If the opp to tall ima hit em with a floater
Si l'adversaire est trop grand, je vais le contrer avec un floater
I'm dunking Vince Carter ima put em on a poster
Je dunk comme Vince Carter, je vais les afficher sur un poster
Told the girl to open up now the girl wanna close ya
J'ai dit à la fille de s'ouvrir, maintenant elle veut me fermer
Ima Chief like Keef bang her now it's over
Je suis un Chief comme Keef, je la baise, maintenant c'est fini
The coupe Batman but I rather be The Joker
Le coupé Batman, mais je préfère être le Joker
And I'm fresh like Will but I gotta stay focus
Et je suis frais comme Will, mais je dois rester concentré
Call me OJ Simpson
Appelez-moi O.J. Simpson
Ima kill the beat turned my pain to champagne like mimosas
Je vais tuer le beat, j'ai transformé ma douleur en champagne comme des mimosas
I'm in Flatbush fitted on looking real fly
Je suis à Flatbush, sapé comme jamais, j'ai la classe
Took the Uber XL all the way to Bedstuy
J'ai pris un Uber XL jusqu'à Bedstuy, ma belle
I was raised in Bowie but please don't try
J'ai grandi à Bowie, alors ne t'avise pas de me tester
He a hating lil hoe I can see it in his eyes
C'est une petite salope jalouse, je le vois dans ses yeux
Sandra Bullock blind side boy you can see me
Sandra Bullock, l'aveugle, tu peux me voir, chérie
12 Rounds with the devil Ima win like Creed
12 rounds avec le diable, je vais gagner comme Creed
Ralph Lauren from my head dripped down to my knee
Du Ralph Lauren de la tête aux pieds, ma douce
They be hating but I don't give a F like Wheezy
Ils peuvent me détester, je m'en fous comme Wheezy
They fake they fake they fake I promise
Ils sont faux, faux, faux, je te le promets
Can't believe they pillow talking make me wanna vomit
J'arrive pas à croire qu'ils parlent dans mon dos, ça me donne envie de vomir
I'm in Brooklyn cooling with some people they Amish
Je suis à Brooklyn, je traîne avec des Amish
I'm in Greece with a Greek lil freak like Giannis
Je suis en Grèce avec une petite grecque comme Giannis
They different
Ils sont différents
But Isweartagah they all common
Mais je te jure qu'ils sont tous pareils
Hellcat uh
Hellcat uh
Ima do the dash like Sonic
Je vais faire le dash comme Sonic
I shoot my shot it's green Klay Thompson
Je tire, c'est vert, Klay Thompson
Kicked em out of my circle
Je les ai virés de mon cercle
He a square he a rhombus
C'est un carré, un losange
Gone
Terminé





Writer(s): Bless Picasso


Attention! Feel free to leave feedback.