Lyrics and translation B Praak feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk - Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk)

Filhaal2 Mohabbat (feat. Akshay Kumar, Nupur Sanon & Ammy Virk)

एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?
तुम जिनके हो अभी, उनके बारे बताना
क्या आता है उनको तुम्हें चुप कराना?

Jaani ने रो-रो के समंदर भर दिए
क्या तुम भी रो-रो के नदियाँ भरते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

ਮੇਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੇਨਾ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ
ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ

ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਉਹਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰੇ ਮੈਨੂੰ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?
ਯਾ ਉਹਦਾ ਹੋਜਾਂ ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਮੈਂ?

इतना फ़रक़ मेरी और उनकी मोहब्बत में
हम तुमसे डरते थे, तुम उनसे डरते हो
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

"वो कौन है?" मुझसे पूछे मेरी हमसफ़र हर बारी
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी
हो, तेरे नाम से पुकार बैठे उसे कई बारी

जो हम तेरे ना हुए, उनके भी होंगे ना
हम वादा करते हैं, क्या तुम भी करते हो?
एक बात बताओ तो, यादों में मरते हो?
क्या तुम हमसे अब भी मोहब्बत करते हो?

इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए
इतना ना करो तुम याद कि दिल तोड़ना पड़ जाए
हम जिसके हैं अभी, उसे छोड़ना पड़ जाए

Filhaal2 Mohabbat (с участием Акшая Кумара, Нупур Санон и Амми Вирка) - На мгновение 2 Любовь

Скажи мне одно, ты умираешь в воспоминаниях?
Ты все еще любишь меня?
Скажи мне одно, ты умираешь в воспоминаниях?
Ты все еще любишь меня?

Расскажи мне о том, с кем ты сейчас.
Умеет ли он заставить тебя замолчать?
Расскажи мне о том, с кем ты сейчас.
Умеет ли он заставить тебя замолчать?

Jaani выплакал целые моря.
А ты тоже плачешь реками?
Скажи мне одно, ты умираешь в воспоминаниях?
Ты все еще любишь меня?

Дай мне ответ на мой вопрос.
Я снова и снова спрашиваю себя.
Я снова и снова спрашиваю себя.

Должен ли я любить того, кто любит меня?
Или я должен принадлежать той, которую люблю?
Или я должен принадлежать той, которую люблю?

Вот такая разница между моей и твоей любовью.
Я боялся тебя, а ты боишься его.
Скажи мне одно, ты умираешь в воспоминаниях?
Ты все еще любишь меня?

Моя спутница каждый раз спрашивает: "Кто она?".
Да, я много раз чуть не назвал ее твоим именем.
Да, я много раз чуть не назвал ее твоим именем.

Если мы не стали твоими, то у них тоже будет кто-то другой, верно?
Я даю обещание, а ты?
Скажи мне одно, ты умираешь в воспоминаниях?
Ты все еще любишь меня?

Не вспоминай меня так сильно, чтобы мне пришлось разбить свое сердце.
Мне пришлось бы оставить ту, с которой я сейчас.
Не вспоминай меня так сильно, чтобы мне пришлось разбить свое сердце.
Мне пришлось бы оставить ту, с которой я сейчас.