Suryudivo Chandrudivo - Devi Sri Prasad translation in Russian

Suryudivo Chandrudivo

Taddittalangu tayya
Tak taddittalangu tayya
Mansanta ival aaha swaral anandmaye hoyya
Taddittalangu tayya
Tak taddittalangu tayya
Pedavullo ival enno rakaal chirunavvu chere hoyya
Suryudivo chandrudivo
Aa iddri kalayikavo
Saradhivo varadhivo
Ma oopiri kanna kalavo
Vishvamanta prema pandinchaga
Puttukain rishivo
Satiwarikai nee vantuga
Udyaminch krishivo
Ma andrilo okadan manishivo
Suryudivo chandrudivo
Aa iddri kalayikavo
Saradhivo varadhivo
Ma oopiri kanna kalavo
Taddittalangu tayya
Tak taddittalangu tayya
Mansanta ival aaha swaral anandmaye hoyya
Taddittalangu tayya
Tak taddittalangu tayya
Pedavullo ival enno rakaal chirunavvu chere hoyya

Gunde lotulo gaayam
Nuvvu takite maayam
Manduvesvilo pandu vennelala
Kalisindi nee sahayam
Polmare aashal kosam polimeral datochau
Talrats valeugyyela nenunnanannavu
Adgande akkar teerche nee manchini pogdalante
Maalo palike matel chalw
Suryudivo chandrudivo
Aa iddri kalayikavo
Saradhivo varadhivo
Ma oopiri kanna kalavo

Devudeckdo ledu
Vere kothaga radu
Manchi manuullo gopp manasu tanai
Untad neeku laagaa
Ye lok kalyananni ashinchi janmicchindo
Ninu kanna talli kadupu nindara pandindi
Nilanti kodukuni mose
Ee bhoomi bharti saitam
Nee payananiki jayaho annadi
Suryudivo chandrudivo
Aa iddri kalayikavo
Saradhivo varadhivo
Ma oopiri kanna kalavo
Taddittalangu tayya
Tak taddittalangu tayya
Mansanta ival aaha swaral anandmaye hoyya
Taddittalangu tayya
Tak taddittalangu tayya
Pedavullo ival enno rakaal chirunavvu chere hoyya

Восход солнца и луны

Таддитталангу, матушка
Так, таддитталангу, матушка
Вся вселенная — это ее радостная мелодия
Таддитталангу, матушка
Так, таддитталангу, матушка
На твоих губах — вечная улыбка
Восход солнца и луны
Это твои волшебные творения
Ты моя колесница и моя благодать
Ты дороже мне моего дыхания
Чтобы распространить любовь по всему миру
Ты пришла как мудрец
Для благополучия каждого
Ты начала земледелие
Ты человек среди нас
Восход солнца и луны
Это твои волшебные творения
Ты моя колесница и моя благодать
Ты дороже мне моего дыхания
Таддитталангу, матушка
Так, таддитталангу, матушка
Вся вселенная — это ее радостная мелодия
Таддитталангу, матушка
Так, таддитталангу, матушка
На твоих губах — вечная улыбка

Рана в моем сердце
Если ты рядом — это волшебство
Словно прохладный ветерок в полуденный зной
Твоя помощь пришла
Я дарю тебе гирлянды надежды
Я сказал, что буду с тобой, несмотря ни на что
Чтобы стереть твою печаль
Слова поддержки приходят из моего сердца
Восход солнца и луны
Это твои волшебные творения
Ты моя колесница и моя благодать
Ты дороже мне моего дыхания

Нет никого подобного Богу
Никто другой не сравнится
В добром человеке — доброе сердце
Как у тебя
Рожденный, чтобы заботиться о благополучии мира
Мать, которая тебя родила, лучше тебя никого не знает
Эта земля — святое место
Чтобы вырастить такого ребенка, как ты
Она благословила твой путь
Восход солнца и луны
Это твои волшебные творения
Ты моя колесница и моя благодать
Ты дороже мне моего дыхания
Таддитталангу, матушка
Так, таддитталангу, матушка
Вся вселенная — это ее радостная мелодия
Таддитталангу, матушка
Так, таддитталангу, матушка
На твоих губах — вечная улыбка