Lyrics and translation B. Praak - Mann Bharrya Remix

Mann Bharrya Remix

Ve mathon tera man bharia
Man bharia badal geya saara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Ve mathon tera man bharia
Man bharia badal geya saara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Gal-gal te shak kardai
Itbar zaraa vi nahi
Hun teria akhiyan ch
Mere layi pyaar zaraa vi nahi

Mera te koi hai nahi tere bin
Tainu mil jaana kisey da sahara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Pyaar mere nu tu ve mazaak samajhake baidai
Main saabh samajhadi aan tu jawak samajhake baidai
Pyaar mere nu tu ve mazaak samajhake baidai
Main saabh samajhadi aan tu jawak samajhake baidai

Tu vakat nahi dinda minuun ajakal do pal da
Tainu pata nahi shaaid ishq vich inge nahi chalada

Minuun tu juti thalley rakhdai
Jaani locals aggey banna vichara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Tu saabh janda ayy main chhadd nahi sakdi tainu
Tanhi taan ungls te roz nachaunai minuun
Tu saabh janda ayy main chhadd nahi sakdi tainu
Tanhi taan ungls te roz nachaunai minuun

Agle janam wich relha isa khel rachaake bheje
Minuun tu banake bheje tainu main banake bheje

Ve fir tainun pataa lagana
Kiven pitaa jandai paani khara-khara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Ve mathon tera man bharia

Mon cœur est rempli Remix

Mon cœur est rempli de toi
Mon cœur est rempli, tout a changé
Tu vas me quitter
Je sens que c'est fini entre nous

Mon cœur est rempli de toi
Mon cœur est rempli, tout a changé
Tu vas me quitter
Je sens que c'est fini entre nous

Je ne te crois plus, tu es toujours en train de me tromper
Je ne te crois plus, pas un seul instant
Je vois dans tes yeux
Qu'il n'y a plus d'amour pour moi

Je n'ai plus personne sans toi
Tu trouveras quelqu'un d'autre pour te soutenir
Tu vas me quitter
Je sens que c'est fini entre nous

Tu prends mon amour pour une plaisanterie
Je comprends tout, mais tu ne comprends rien
Tu prends mon amour pour une plaisanterie
Je comprends tout, mais tu ne comprends rien

Tu ne me donnes plus une seule minute de ton temps
Tu ne sais peut-être pas, mais ce n'est pas comme ça que l'amour fonctionne

Tu me traites comme une vieille chaussette
Tu veux être un héros pour tout le monde
Tu vas me quitter
Je sens que c'est fini entre nous

Tu sais tout, mais je ne peux pas te quitter
C'est pour ça que tu me fais danser sur le bout de tes doigts tous les jours
Tu sais tout, mais je ne peux pas te quitter
C'est pour ça que tu me fais danser sur le bout de tes doigts tous les jours

Dans une autre vie, je t'enverrai pour jouer à ce jeu
Je te ferai revenir, et je reviendrai aussi

Tu réaliseras alors
Comme l'eau pure est précieuse
Tu vas me quitter
Je sens que c'est fini entre nous

Mon cœur est rempli de toi