Lyrics and translation B. Praak - Sach Keh Raha Hai
सुंदर-सुंदर,
वो
हसीना
बड़ी
सुंदर-सुंदर
Красавица,
детка,
большая
красавица
मैं
तो
खोने
लगा
उसके
नशे
में,
बिन
पिए
बहका
Затем
я
почувствовал,
что
она
пьяна,
бин
Пи
явно
был
смутьяном.
आ,
सुंदर-सुंदर,
वो
हसीना
बड़ी
सुंदर-सुंदर
Ну
же,
красавица,
эта
красотка
большая
красавица
मैं
तो
खोने
लगा
उसके
नशे
में,
बिन
पिए
बहका
Затем
я
почувствовал,
что
она
пьяна,
бин
Пи
явно
был
смутьяном.
एक
दिन
उसे
भुला
दूँगा
मैं,
उसके
निशाँ
मिटा
दूँगा
मैं
Однажды
я
забуду
его,
я
сотру
его
следы.
चाहूँगा
ना
मैं
उस
पत्थर
को,
जा
उसे
बता
दे
Не
хочешь,
чтобы
я
рассказывал
об
этом
камню,
иди
и
расскажи.
हो,
सच
कह
रहा
है
दीवाना,
दिल-दिल
ना
किसी
से
लगाना
Ты
говоришь
правду,
сумасшедшая,
по
душам.
झूठे
हैं
यार
के
वादे
सारे,
झूठी
हैं
प्यार
की
क़स्में
Ложны
обещания
человека,
Саре,
ложна
клятва
любви.
मैंने
हर
लम्हा
जिसे
चाहा,
जिसे
पूजा
Каждый
миг
я
желаю
того,
кому
поклоняюсь.
उसी
ने
यारों
मेरा
दिल
तोड़ा-तोड़ा,
तन्हा-तन्हा
छोड़ा
Он
оставил
мое
сердце
разбитым
и
разбитым,
Танха-Танха.
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला,
ले
Ле-Лай-Лай-Лай
- Лай,
Ле
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला
Л-ложь-ложь-ложь-ложь-Ла
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला,
ले
Ле-Лай-Лай-Лай
- Лай,
Ле
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला
Л-ложь-ложь-ложь-ложь-Ла
मौसम-मौसम,
था
सुहाना
बड़ा
मौसम-मौसम
Погода-Погода,
Tha
Suhana
Big
Weather-Погода
मैंने
देखा
उसे,
हुआ
मैं
पागल
बस
पल-भर
में
Я
видел
его,
я
был
вне
себя
в
тот
самый
момент
...
आ,
मौसम-मौसम,
था
सुहाना
बड़ा
मौसम-मौसम
AA,
Weather-Weather,
Tha
Suhana
Big
Weather-Weather
मैंने
देखा
उसे,
हुआ
मैं
पागल
बस
पल-भर
में
Я
видел
его,
я
был
вне
себя
в
тот
самый
момент
...
आ
के
बसी
है
वो
मेरे
मन
में,
उसकी
कमी
है
अब
जीवन
में
По-моему,
сейчас
этого
не
хватает
в
жизни.
वो
दूर
है
मेरी
नज़रों
से,
क्यूँ
उसे
मैं
चाहूँ?
Далеко
ли
это
от
нашей
общины,
от
наших
церквей,
от
наших
церквей?
हो,
सच
कह
रहा
है
दीवाना,
दिल-दिल
ना
किसी
से
लगाना
Это
время,
время,
время,
время,
झूठे
हैं
यार
के
वादे
सारे,
झूठी
हैं
प्यार
की
क़स्में
Я
люблю
тебя
так
сильно,
я
люблю
тебя
все
время.
मैंने
हर
लम्हा
जिसे
चाहा,
जिसे
पूजा
Я
молюсь
в
молитве,
в
молитве.
उसी
ने
यारों
मेरा
दिल
तोड़ा-तोड़ा,
तन्हा-तन्हा
छोड़ा
Давай
откроем
тебе
наши
сердца,
давай
закроем
их.
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला,
ले
Л-Лай-Лай-Лай-Ла,
Ле
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला
Локманья
Тилак-Бхарата
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला,
ले
Л-Лай-Лай-Лай-Ла,
Ле
ल-लाई-लाई-लाई-लाई-ला
Локманья
Тилак-Бхарата
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B Praak
Attention! Feel free to leave feedback.