Lyrics and translation B.R.O - Co Ty o mnie wiesz

Co Ty o mnie wiesz

Co Ty o mnie wiesz?
Po co o mnie gadasz?
Powiedz, czego chcesz
Moje życie, moja sprawa
Co Ty o mnie wiesz?
Po co o mnie gadasz?
Moje życie, moja sprawa

Powiedz całą prawdę teraz w oczy o mnie
Oprzytomniej
Wokół tyle głosów
Mamy polifonię
Nie licz nawet ziomuś, ze dziś boli to mnie
Nie mam czasu, bo wydawca teraz dzwoni do mnie
I mówi
Że dziej się więcej
Choć ja odczuwałem inercję
Robię na scenie incepcję
Wiec skurwysyny teraz zróbcie mi miejsce
Gdy wchodzę i czytam te bzdury
Po których niejednemu pękałby łeb
Budują mury te szczury
I kopią pode mną dziury
Jak jebany kret
Kto jest zmieszany wnet
Nagrywam album, a wyda go Step
Choć ćwiara na karku – to płyta konkret
Chcesz o mnie prawdę, przybywaj pod sklep
Czasami dosyć mam fejmu
Ziomy mówią, się nie przejmuj
Skrzynka zapchana na mailu
Tutaj mnie lajkuj, tam mnie obserwuj
Furą nawet nie wiesz gdy cię mijam
A moja sława ze mną leci, siedzi na tyłach
Nie jedne miałby tu żyletki na żyłach
Albo bletki zawijał lub kreski popijał

Co Ty o mnie wiesz?
Po co o mnie gadasz?
Powiedz, czego chcesz
Moje życie, moja sprawa
Co Ty o mnie wiesz?
Po co o mnie gadasz?
Moje życie, moja sprawa

Zwyczaju nie mam tu pouczać reszty
Sam za dużo odczuwam presji
Jest wiele spraw
Suma kwestii siada jak dym na płucach
Brudna prawda jak skóra bestii
Za młodu wszedłem akurat w mainstream
Otacza mnie zła natura MC's
Wszystkim brak tutaj konsekwencji
Wchodzę nieskromnie tak długo, sam
Pytają o mnie to tu to tam
Słyszę opinie i czuje się dziwnie
Jak samego siebie bym krótko znał
Głuch telefon, prawda to badziewie
Ten wie, tamten wie, tylko ja nie wiem
Czytają to w gwiazdach czy widza akurat na niebie
Rozum podpowiada: to nie jest dla ciebie
Chodzę po mieście z kapturem na głowie
Śledzą jak miałbym amulet na sobie
Taką już chyba naturę ma człowiek
Ja inna wyznaję – pracuje, zarobię
Obuwie na nogę zakładam
Wyruszam tu szukać spokoju
Bo nie go, nie mam go
Nie mam nastrojów
Ktoś łapie na lasso me płuca, kowboju
Nie mam czy oddychać
Nie mam czym
Scena mnie odpycha nie od dzisiaj
Wnoszę styl
Słowa zamieniam w czyn
Czasami czuje się outsiderem
Choć wole być Apple, nie Alcatelem
Od roku nie jestem już kawalerem
Bo wielu tych samców to alfa nie jest

Co Ty o mnie wiesz?
Po co o mnie gadasz?
Powiedz, czego chcesz
Moje życie, moja sprawa
Co Ty o mnie wiesz?
Po co o mnie gadasz?
Moje życie, moja sprawa

Qu'est-ce que tu sais sur moi ?

Qu'est-ce que tu sais sur moi ?
Pourquoi tu parles de moi ?
Dis-moi ce que tu veux
Ma vie, c'est mon affaire
Qu'est-ce que tu sais sur moi ?
Pourquoi tu parles de moi ?
Ma vie, c'est mon affaire

Dis-moi toute la vérité maintenant, en face de moi
Réveille-toi
Autour de moi, il y a tellement de voix
On a la polyphonie
Ne compte même pas mon pote, que ça me fait mal aujourd'hui
Je n'ai pas le temps, car l'éditeur m'appelle maintenant
Et il dit
Que ça se passe davantage
Même si je ressentais de l'inertie
Je fais une inception sur scène
Alors, bande de salauds, faites-moi de la place maintenant
Quand j'entre et que je lis ces bêtises
Après lesquelles plus d'un se casserait la tête
Ces rats construisent des murs
Et creusent des trous sous moi
Comme une putain de taupe
Qui est bientôt mélangé
J'enregistre un album, et Step le sortira
Même avec une cicatrice sur le cou, c'est un album concret
Si tu veux la vérité sur moi, viens sous le magasin
Parfois, j'en ai assez de la célébrité
Mes potes me disent, ne t'inquiète pas
Ma boîte de réception est pleine de mails
Aime-moi ici, suis-moi là
Tu ne sais même pas quand je te dépasse en voiture
Et ma gloire voyage avec moi, elle est assise à l'arrière
Beaucoup auraient des lames ici dans les veines
Ou ils rouleraient des joints ou boiraient des lignes

Qu'est-ce que tu sais sur moi ?
Pourquoi tu parles de moi ?
Dis-moi ce que tu veux
Ma vie, c'est mon affaire
Qu'est-ce que tu sais sur moi ?
Pourquoi tu parles de moi ?
Ma vie, c'est mon affaire

Je n'ai pas l'habitude de donner des leçons aux autres ici
Je ressens trop de pression moi-même
Il y a beaucoup de choses
Un ensemble de questions s'installe comme de la fumée dans mes poumons
La vérité sale comme la peau d'une bête
Je suis entré dans le mainstream assez tôt
Je suis entouré de la mauvaise nature des MC's
Tout le monde manque de cohérence ici
J'entre impudiquement depuis si longtemps, tout seul
Ils me demandent ici et là
J'entends des opinions et je me sens mal
Comme si je me connaissais à peine moi-même
Téléphone sourd, la vérité, c'est du bidon
Celui-là le sait, celui-là le sait, mais moi, je ne sais pas
Est-ce qu'ils lisent ça dans les étoiles ou le voient juste dans le ciel
Mon raisonnement me dit : ce n'est pas pour toi
Je marche dans la ville avec une capuche sur la tête
Ils me suivent comme si j'avais un amulette sur moi
C'est la nature humaine, je suppose
J'en suis une autre, je travaille, je gagne ma vie
Je mets des chaussures à mes pieds
Je pars à la recherche de la paix
Parce que je ne l'ai pas, je ne l'ai pas
Je n'ai pas d'humeur
Quelqu'un attrape mes poumons au lasso, cowboy
Je n'ai pas à respirer
Je n'ai rien
La scène me repousse depuis longtemps
J'apporte du style
Je transforme les mots en actes
Parfois, je me sens comme un outsider
Même si je préfère être Apple, pas Alcatel
Je ne suis plus célibataire depuis un an
Parce que beaucoup de ces mâles ne sont pas des alphas

Qu'est-ce que tu sais sur moi ?
Pourquoi tu parles de moi ?
Dis-moi ce que tu veux
Ma vie, c'est mon affaire
Qu'est-ce que tu sais sur moi ?
Pourquoi tu parles de moi ?
Ma vie, c'est mon affaire