Lyrics and translation B.R.O - Dobra-Noc

Dobra-Noc

To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie

Muzyka to tlen,
Budzi mnie do życia kiedy nudzi mnie już sen (kiedy nudzi mnie już sen)
Czasem burzy krew, potem studzi we mnie gniew
Zawsze kusi mnie jak grzech (zawsze kusi mnie jak grzech)
Muzyka to ster
Znowu mną steruje wtedy czuje, że mi lżej
(Wtedy czuje że mi lżej)
Nie liczę tych zer no bo wole każdy dźwięk
Właśnie tak zaczynam dzień

Non stop, non stop
Tak żyjemy noc w noc
Niesie, niesie bas, od podłogi po strop
Nie mam czasu na błąd, albo nawet small talk
Moi ludzie są dostępni jak jebany hotspot

Wiem że brzmi to dziś jak słowotok
Jestem z tych co raczej wolą zmrok
Znacz mnie jeśli czytasz horoskop
Gasnę w transie przez ten stroboskop

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech sie wszędzie leje rum
Póki jestem tu

To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie

To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie

Muzyka to duch
Który nas porywa kiedy wpływa nam do głów (kiedy wpływa nam do głów)
Nie staję z salą prób
Zanim mnie wsadza w grób
Przez nią sobie slalom zrób (przez nią sobie slalom zrób)
Muzyka to klucz
Znowu mnie otwiera gdy nabieram tlen do płuc
(Gdy nabieram tlen do płuc)
Nie przestaje tego czuć
Serce to grająca szafa
Proszę tylko żeton wrzuć

Ok, ok
Te emocje są w niej
Ten weekendowy hymn
Tak samo jak Coldplay
Moi ludzie mają płyn, jak nie maja lej,jak nie maja – to spłyń
Zrobimy to mocniej

Zdejmij z twarzy w końcu szklane łzy
W miejskiej dżungli nocą same lwy
Tylne wejście, dla nieznanych drzwi
Dziś mam cele, kiedyś miałem sny

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech sie wszędzie leje rum
Póki jestem tu

To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc
Ruszaj te biodra i chodź
Innego mogłaś wziąć, ale wybrałaś właśnie mnie

To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie
To będzie dobra noc, dododobra noc
To będzie dobra noc
No bo wybrałaś właśnie mnie

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Uwielbiam na mieście tłum
Kiedy wreszcie jest ten szum
Niech się wszędzie leje rum
Póki jestem tu

Спокойной-Ночи

Эта будет хорошая ночь
Двигай бедрами и пошли
Могла взять другого, но выбрала именно меня
Эта будет хорошая ночь
Двигай бедрами и пошли
Могла взять другого, но выбрала именно меня

Музыка - это кислород,
Будит меня к жизни, когда мне уже надоел сон (когда мне уже надоел сон)
Иногда будоражит кровь, потом остужает во мне гнев
Всегда искушает меня, как грех (всегда искушает меня, как грех)
Музыка - это штурвал
Снова мной управляет, тогда чувствую, что мне легче
(Тогда чувствую, что мне легче)
Не считаю эти нули, потому что предпочитаю каждый звук
Именно так я начинаю день

Без остановки, без остановки
Так живем ночь за ночью
Несет, несет бас, от пола до потолка
Нет времени на ошибки, или даже на small talk
Мои люди доступны, как чертов hotspot

Знаю, что это звучит сегодня, как словесный поток
Я из тех, кто предпочитает сумрак
Отметь меня, если читаешь гороскоп
Гасну в трансе из-за этого стробоскопа

Обожаю городскую толпу
Когда наконец-то этот шум
Пусть повсюду льется ром
Пока я здесь

Эта будет хорошая ночь
Двигай бедрами и пошли
Могла взять другого, но выбрала именно меня
Эта будет хорошая ночь
Двигай бедрами и пошли
Могла взять другого, но выбрала именно меня

Эта будет хорошая ночь, хо-хо-хорошая ночь
Эта будет хорошая ночь
Ведь ты выбрала именно меня
Эта будет хорошая ночь, хо-хо-хорошая ночь
Эта будет хорошая ночь
Ведь ты выбрала именно меня

Музыка - это дух
Который нас захватывает, когда проникает в наши головы (когда проникает в наши головы)
Не вылезаю из репетиционной
Пока меня не загонит в могилу
С ней пройди слалом (с ней пройди слалом)
Музыка - это ключ
Снова меня открывает, когда набираю воздух в легкие
(Когда набираю воздух в легкие)
Не перестаю это чувствовать
Сердце - это играющий шкаф
Прошу, только брось жетон

Хорошо, хорошо
Эти эмоции в ней
Этот гимн выходных
Так же, как Coldplay
У моих людей есть выпивка, если нет - наливай, если нет - то сливайся
Сделаем это мощнее

Сотри с лица наконец стеклянные слезы
В городских джунглях ночью одни львы
Задний вход, для неизвестных дверей
Сегодня у меня цели, когда-то были мечты

Обожаю городскую толпу
Когда наконец-то этот шум
Пусть повсюду льется ром
Пока я здесь

Эта будет хорошая ночь
Двигай бедрами и пошли
Могла взять другого, но выбрала именно меня
Эта будет хорошая ночь
Двигай бедрами и пошли
Могла взять другого, но выбрала именно меня

Эта будет хорошая ночь, хо-хо-хорошая ночь
Эта будет хорошая ночь
Ведь ты выбрала именно меня
Эта будет хорошая ночь, хо-хо-хорошая ночь
Эта будет хорошая ночь
Ведь ты выбрала именно меня

Обожаю городскую толпу
Когда наконец-то этот шум
Пусть повсюду льется ром
Пока я здесь

Обожаю городскую толпу
Когда наконец-то этот шум
Пусть повсюду льется ром
Пока я здесь

Обожаю городскую толпу
Когда наконец-то этот шум
Пусть повсюду льется ром
Пока я здесь

Обожаю городскую толпу
Когда наконец-то этот шум
Пусть повсюду льется ром
Пока я здесь