Lyrics and translation B.R.O - DeLorean

DeLorean

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

Wsiadamy do DeLoreana
Cofniemy się na chwilę choć nie było tego w planach
Życie za szybko płynie i znów nosi mnie od rana
Zanim to wszystko minie jeszcze będzie z tego drama
Nie chcę dla tego kłamać Ci, że lubię Nowy Rok
Może to tylko banał, a może to dobry trop
Funk nie wychodzi z mody tak jak księżycowy krok
Na parkiеcie było pusto, teraz widzę spory tłok
Tylko mi nie mówciе, że martwi was vibe
Mam na sobie na Najki jak Marty McFly
Alkoholu do tej szklanki daj mi na start
Będę dzisiaj na tym party twardy jak stal, wow
88 mil na godzinę, sąsiedzi mówią cii, nie bawię się w pantomimę
Niech tę parę chwil będzie dziś jak odcinek
Albo ulubiony film tylko zapętlony w kinie

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

Może zmieni przyszłość, ta nagła w przeszłość
To jak byś wymieszał tutaj DeLoreana z Teslą
Jeszcze jako dziecko marzyłem o tym aucie
Teraz jak B.R.O chciałbym go tym bardziej
Mówię Ci na starcie, na pamięć znam ten film
Zawsze w moim aucie gnam 88 mil
Rozwinąłem żagle dlatego niosę styl
A jak coś Ci nie pasuje, to uprzejmie proszę spłyń
Nikomu nie mówcie, że znów zmienię plan
Mam na głowie białe włosy tak jak Emmett Brown
Używam całej mocy, gdy na scenie gram
Zawsze pod osłoną nocy ja przed siebie gnam
Może to nie czas na te nerwy
Robię sobie funk, robię rap tak bez przerwy
Życie to tylko gra, ale spoko mam save'y
Najwyżej cofnę czas i ponaprawiam błędy

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

Mam vibe jak w eighteens (eighteens)
Ten czas tak pędzi (pędzi)
Ze mną ucieknij na jedną noc (na jedną noc)
Bez żadnej presji (presji)
Chcę znaleźć ścieżki (ścieżki)
Nie słuchaj reszty i ze mną chodź

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

DeLorean

Viens sur la piste avec moi, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque
Viens sur la piste, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque, non non

On monte dans la DeLorean
On recule un instant même si ce n'était pas prévu
La vie passe trop vite et me bouscule à nouveau depuis ce matin
Avant que tout ne soit fini, il y aura encore un drame
Je ne veux pas te mentir pour ça, j'aime pas le Nouvel An
C'est peut-être un cliché, ou peut-être une bonne piste
Le funk ne se démode pas, comme le premier pas sur la lune
La piste était vide, maintenant il y a foule
Ne me dis juste pas que le vibe te dérange
J'ai mes Nike comme Marty McFly
Sers-moi de l'alcool dans ce verre pour commencer
Je serai dur comme l'acier à cette soirée, wow
88 miles à l'heure, les voisins disent chut, je ne joue pas à la pantomime
Que ces quelques instants soient comme un épisode
Ou un film préféré en boucle au cinéma

Viens sur la piste avec moi, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque
Viens sur la piste, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque, non non, oh non non, oh non non
Car ce n'est pas notre époque, non non, oh non non, oh non non
Car ce n'est pas notre époque, non non

Peut-être que ce voyage soudain dans le passé changera l'avenir
C'est comme si tu mélangeais une DeLorean et une Tesla
Enfant, je rêvais de cette voiture
Maintenant, en tant que B.R.O, je la veux encore plus
Je te le dis d'entrée de jeu, je connais ce film par cœur
Je roule toujours à 88 miles dans ma voiture
J'ai hissé les voiles, c'est pourquoi j'ai du style
Et si quelque chose ne te plaît pas, je t'en prie, pars
Ne dites à personne que je vais changer de plan
J'ai les cheveux blancs comme Emmett Brown
J'utilise toute ma puissance quand je joue sur scène
Toujours à l'abri de la nuit, je fonce
Ce n'est peut-être pas le moment de stresser
Je fais du funk, je fais du rap sans arrêt
La vie n'est qu'un jeu, mais heureusement j'ai des sauvegardes
Au pire je remonte le temps et je corrige mes erreurs

Viens sur la piste avec moi, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque
Viens sur la piste, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque, non non, oh non non, oh non non
Car ce n'est pas notre époque, non non, oh non non, oh non non non
Car ce n'est pas notre époque, non non

J'ai le vibe des années 80 (eighteens)
Le temps file (file)
Envole-toi avec moi pour une nuit (pour une nuit)
Sans aucune pression (pression)
Je veux trouver des chemins (chemins)
N'écoute pas les autres et viens avec moi

Viens sur la piste avec moi, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque
Viens sur la piste, hey hey
On va la remplir de funk, hey hey
Danser comme avant, ne reste pas seule
Car ce n'est pas notre époque, non non, oh non non, oh non non
Car ce n'est pas notre époque, non non, oh non non, oh non non non
Car ce n'est pas notre époque, non non