Lyrics and translation B.R.O - Do dna

Do dna

Wypijmy za błedy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błedy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Było wokół mnie wiele ziomów
Dziś nie odbieram od nich telefonu
Zostału paru a reszty nie żałuj
No bo w głebi duszy to nie szczere ziomuś

Nie mam czasu na bzdury już
Wokół tylko faktury cóż
Lecz kiedy wbija mój skład
Pijemy do dna
I dla mnie to duży plus

Zazwyczaj bujam tu w weekend publike
Potem do studia znów idę i piszę
Tak mija mój tydzień, tak mija mi życie
Mam czas na rodzinę i czas na muzykę

Lecz kiedy duszę się stresem
Godziny długie jak pesel
To czasem muszę mieć reset
To moi ludze są lekiem więc

Wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błedy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wznoszę toast za wspólny czas
No i żeby było go więcej
Później zrobię to drugi raz
No i trzeci też tu poświęce

Nie będę dzisiaj tu mówił pas
Kiedy wezmę w ręce kolejkę
Chcę tylko czuć, że żyje
Carpe diem krzyczeć wszędzie

Za tych, co są tutaj z nami
Za tych, których z nami nie ma
Za plany, za zmiany, za damy
I szot za tych, do których nie powiem już siema

Doszedłem do złota lub dema
Nie ważne dziś kto was ocenia
Znikają z pola widzenia i szkoda myślenia
Bo soda to zmienia im łeb

A mi nie bo zostałem taki sam
A mi nie (a mi nie)
Bo poznałem świat tych zmian
A mi nie (a mi nie)
Nie wstydze się własnych ran, własnych łez
Mam dziś plan
Nowy rozdział zaczynam

Więc wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

До дна

Выпьем за ошибки до дна, на-на-на
За жизни повороты до дна, на-на-на
Ещё один, следующий, до утра, на-на
За моменты в памяти до дна

Выпьем за ошибки до дна, на-на-на
За жизни повороты до дна, на-на-на
Ещё один, следующий, до утра, на-на
За моменты в памяти до дна

Было много вокруг меня друзей
Сегодня не отвечаю на их звонки
Остались пара, а об остальных не жалею
Ведь в глубине души они неискренние, дружище

Нет у меня времени на ерунду уже
Вокруг только счета, что ж
Но когда собирается моя команда
Пьём до дна
И для меня это большой плюс

Обычно качаю здесь публику по выходным
Потом в студию снова иду и пишу
Так проходит моя неделя, так проходит моя жизнь
Есть время на семью и время на музыку

Но когда душу стрессом
Часы длинные, как идентификационный номер
То иногда мне нужна перезагрузка
Мои люди — вот лекарство, так что

Выпьем за ошибки до дна, на-на-на
За жизни повороты до дна, на-на-на
Ещё один, следующий, до утра, на-на
За моменты в памяти до дна

Выпьем за ошибки до дна, на-на-на
За жизни повороты до дна, на-на-на
Ещё один, следующий, до утра, на-на
За моменты в памяти до дна

Поднимаю тост за время, проведённое вместе
И чтобы его было больше
Потом сделаю это второй раз
И третий тоже здесь посвящу

Не буду сегодня говорить «пас»
Когда возьму в руки рюмку
Хочу только чувствовать, что живу
Carpe diem кричать везде

За тех, кто здесь с нами
За тех, кого с нами нет
За планы, за перемены, за дам
И шот за тех, кому уже не скажу «пока»

Дошёл до золота или демо-версии
Неважно сегодня, кто вас оценивает
Исчезают из поля зрения, и жаль тратить мысли
Ведь газировка меняет им голову

А мне нет, потому что я остался таким же
А мне нет (а мне нет)
Потому что познал мир этих перемен
А мне нет (а мне нет)
Не стыжусь своих ран, своих слёз
У меня сегодня есть план
Новую главу начинаю

Так выпьем за ошибки до дна, на-на-на
За жизни повороты до дна, на-на-на
Ещё один, следующий, до утра, на-на
За моменты в памяти до дна

Выпьем за ошибки до дна, на-на-на
За жизни повороты до дна, на-на-на
Ещё один, следующий, до утра, на-на
За моменты в памяти до дна

Выпьем за ошибки до дна, на-на-на
За жизни повороты до дна, на-на-на
Ещё один, следующий, до утра, на-на
За моменты в памяти до дна