Lyrics and translation B.R.O - O Mnie
Zamieniamy
prawdę
na
fałsz,
(na
fałsz)
On
remplace
la
vérité
par
le
mensonge,
(par
le
mensonge)
To
co
miało
być
na
zawszę,
na
raz,
(na
raz)
Ce
qui
devait
être
pour
toujours,
pour
une
fois,
(pour
une
fois)
Świat
staję
się
zimny
Le
monde
devient
froid
Kiedy
my
wszyscy
Alors
que
nous
tous
Wolimy
mieć
twarze
niż
twarz
Préférons
avoir
des
visages
plutôt
qu'un
visage
Zamieniamy
szczęście
na
ból,
(na
ból)
On
échange
le
bonheur
contre
la
douleur,
(contre
la
douleur)
Potem
zamykamy
serce
na
klucz,
(na
klucz)
Puis
on
enferme
son
cœur
à
clé,
(à
clé)
Bo
chcemy
tylko
więcej
niż
tłum
Parce
que
nous
voulons
juste
plus
que
la
foule
Wokół
dźwięki
zarwanych
strun
Autour
de
nous,
le
son
de
cordes
brisées
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Mimo
tak
wielu
zmian
o
sekretach,
które
wciąż
mam
Malgré
tant
de
changements,
des
secrets
que
je
garde
encore
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Mimo
tak
wielu
ran,
pogadajmy
dziś
sam
na
sam
Malgré
tant
de
blessures,
parlons-en
aujourd'hui
en
tête-à-tête
Mimo
tak
wielu
ran,
pogadajmy
dziś
sam
na
sam
Malgré
tant
de
blessures,
parlons-en
aujourd'hui
en
tête-à-tête
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Zamieniamy
ciszę
na
krzyk,
(na
krzyk)
On
remplace
le
silence
par
le
cri,
(par
le
cri)
W
sieci
ktoś
nam
piszę
jak
żyć,
(jak
żyć)
Sur
le
web,
quelqu'un
nous
dit
comment
vivre,
(comment
vivre)
Ja
widzę
to
wszędzie
Je
le
vois
partout
Żyjąc
w
tym
pędzie
Vivant
dans
cette
course
folle
Zamieniamy
węzeł
na
nić
On
remplace
le
nœud
par
le
fil
Gdzie
jest
droga
gdy
człowiek
to
mur
(hej
gdzie)
Où
est
le
chemin
quand
l'homme
est
un
mur
(hé
où)
Gdzie
są
wilki
gdy
owiec
jest
tłum
(gdzie,
gdzie)
Où
sont
les
loups
quand
les
moutons
sont
en
foule
(où,
où)
Tyle
pytań
gdy
w
głowie
jest
szum
Tant
de
questions
quand
il
y
a
du
bruit
dans
la
tête
Kiedy
wyjdzie
słońce
zza
chmur
Quand
le
soleil
sortira
des
nuages
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Mimo
tak
wielu
zmian
o
sekretach,
które
wciąż
mam
Malgré
tant
de
changements,
des
secrets
que
je
garde
encore
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Mimo
tak
wielu
ran,
pogadajmy
dziś
sam
na
sam
Malgré
tant
de
blessures,
parlons-en
aujourd'hui
en
tête-à-tête
Mimo
tak
wielu
ran,
pogadajmy
dziś
sam
na
sam
Malgré
tant
de
blessures,
parlons-en
aujourd'hui
en
tête-à-tête
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Więc
otwórz
się
na
nowe,
nowe,
nowe
horyzonty
Alors
ouvre-toi
à
de
nouveaux,
de
nouveaux,
de
nouveaux
horizons
Ile
wart
dziś
jest
ten
człowiek
Combien
vaut
cet
homme
aujourd'hui
Człowiek,
człowiek
nie
zapomnij,
(nie)
L'homme,
l'homme,
ne
l'oublie
pas,
(ne)
Więc
otwórz
się
na
nowe,
nowe,
nowe
horyzonty
Alors
ouvre-toi
à
de
nouveaux,
de
nouveaux,
de
nouveaux
horizons
Ile
wart
dziś
jest
ten
człowiek
Combien
vaut
cet
homme
aujourd'hui
Człowiek,
człowiek
nie
zapomnij.
(nie)
L'homme,
l'homme,
ne
l'oublie
pas.
(ne)
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Mimo
tak
wielu
zmian
o
sekretach,
które
wciąż
mam
Malgré
tant
de
changements,
des
secrets
que
je
garde
encore
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Mimo
tak
wielu
ran,
pogadajmy
dziś
sam
na
sam
Malgré
tant
de
blessures,
parlons-en
aujourd'hui
en
tête-à-tête
Mimo
tak
wielu
ran,
pogadajmy
dziś
sam
na
sam
Malgré
tant
de
blessures,
parlons-en
aujourd'hui
en
tête-à-tête
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Chodź
opowiem
Ci
o
Mnie
Viens,
je
te
parlerai
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.