Paszport - B.R.O translation in German

Paszport

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie
Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie

(Poznałem to miasto jak kieszeń)
Nie ważne czy lato czy jesień, nie
Nie ważne czy kwiecień czy wrzesień
Znam każdą ulicę jak swój własny PESEL, jeje
Przeżyłem tu parę uniesień, które smakowały jak deser
Lecz, tamte wspomnienia są fleszem, bo zrobiłem reset
Ty zmieniasz na lepsze mnie, wolę wspomnienia od zdjęć
Bo w sumie gdzieś jeżdżę co lato (lato)
I mimo, że zwiedziłem już parę miejsc
Przy Quebie jestem jak amator (amator)
Od kiedy zostałem tatą, to zwiedzam często różne place zabaw
Do wszystkiego tutaj doszedłem pracą
Nie czuję zazdrości kiedy patrzę na was
Fajny masz nowy but, nowy ciuch, nowe auto
Myślę sobie o tym kiedy robię sobie cardio, jak Młody Bóg
Robię ruch może warto, dbać nie tylko o tę sferę materialną
Więc zamykam paszport na pewno, gdy za oknami jest ciemno
Nie chcę uciekać problemom, chcę żeby problemy uciekały przede mną

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto trzyma w ręce mnie

Fajnie się wspomina greckie plaże i na czarnym lądzie kąpiel w oceanie
Nigdy nie chcę rezygnować z marzeń
Co dzień jestem ciekaw tego co się stanie (stanie)
Teraz jadę sobie po Warszawie, a nie spaceruję wzrokiem po ekranie (po ekranie)
Słucham tylu bitów w moim nowym aucie
że już uszy chyba mam jak Cocker spaniel, wow
Czemu to miasto tak pędzi, już robi się ciasno na dzielni (je,je)
Ludzie chcą tylko tej pengi, w tym pędzie się łatwo zapętlić (je,je)
Ja jestem cesarzem jak Kęki, siedzę na chacie lub w studio
I choć mogłem wyjechał od ręki to chyba na to jest już bracie za późno

Poznałem tu wartościowych ludzi
Od jakiegoś czasu raczej trzymamy się blisko
Nie czekamy na to
Aż ta reszta się obudzi, tylko
Razem budujemy wspólnie naszą przyszłość
Były wzloty i upadki, był debet i grube stawki
Raz tłumy, raz puste salki, nie chcę się tym dłużej martwić

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miast wciąż trzyma w ręce mnie

Widziałem wiele tych miejsc...
Złamałem też parę serc...
Chciałem stąd wyjechać gdzieś (ej)
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie...

Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie
Widziałem wiele tych miejsc, które nie dają zasnąć
Złamałem też parę serc, własne sklejałem taśmą
Chciałem stąd wyjechać gdzieś, już w ręce miałem paszport
Ale to miasto wciąż trzyma w ręce mnie (mnie)

Reisepass

Ich habe viele Orte gesehen, die mich nicht schlafen lassen
Ich habe auch ein paar Herzen gebrochen, mein eigenes mit Klebeband geflickt
Ich wollte von hier wegfahren, irgendwohin, hatte schon den Pass in der Hand
Aber diese Stadt hält mich immer noch in ihrer Hand
Ich habe viele Orte gesehen, die mich nicht schlafen lassen
Ich habe auch ein paar Herzen gebrochen, mein eigenes mit Klebeband geflickt
Ich wollte von hier wegfahren, irgendwohin, hatte schon den Pass in der Hand
Aber diese Stadt hält mich immer noch in ihrer Hand

(Ich kenne diese Stadt wie meine Westentasche)
Egal ob Sommer oder Herbst, nein
Egal ob April oder September
Ich kenne jede Straße wie meine eigene Telefonnummer, jeje
Ich habe hier ein paar Hochgefühle erlebt, die wie Dessert schmeckten
Aber, diese Erinnerungen sind ein Flash, denn ich habe einen Reset gemacht
Du veränderst mich zum Besseren, ich bevorzuge Erinnerungen statt Fotos
Denn eigentlich fahre ich jeden Sommer irgendwohin (Sommer)
Und obwohl ich schon einige Orte besucht habe
Neben Quebo bin ich wie ein Amateur (Amateur)
Seit ich Vater geworden bin, besuche ich oft verschiedene Spielplätze
Alles hier habe ich durch Arbeit erreicht
Ich fühle keinen Neid, wenn ich euch ansehe
Cool, du hast einen neuen Schuh, neue Klamotten, ein neues Auto
Ich denke darüber nach, wenn ich mein Cardio mache, wie ein junger Gott
Ich mache einen Schritt, vielleicht lohnt es sich, nicht nur auf die materielle Sphäre zu achten
Also schließe ich den Pass definitiv, wenn es draußen dunkel ist
Ich will nicht vor Problemen davonlaufen, ich will, dass die Probleme vor mir davonlaufen

Ich habe viele Orte gesehen, die mich nicht schlafen lassen
Ich habe auch ein paar Herzen gebrochen, mein eigenes mit Klebeband geflickt
Ich wollte von hier wegfahren, irgendwohin, hatte schon den Pass in der Hand
Aber diese Stadt hält mich in ihrer Hand

Es ist schön, sich an griechische Strände und an ein Bad im Ozean auf dem schwarzen Kontinent zu erinnern
Ich will niemals auf Träume verzichten
Jeden Tag bin ich neugierig, was passieren wird (passieren wird)
Jetzt fahre ich durch Warschau und schaue nicht auf den Bildschirm (auf den Bildschirm)
Ich höre so viele Beats in meinem neuen Auto
dass meine Ohren wohl schon wie bei einem Cockerspaniel sind, wow
Warum rast diese Stadt so, es wird schon eng im Viertel (je,je)
Die Leute wollen nur diese Kohle, in diesem Rausch kann man sich leicht verstricken (je,je)
Ich bin ein Kaiser wie Kęki, sitze zu Hause oder im Studio
Und obwohl ich sofort hätte wegfahren können, ist es dafür wohl schon zu spät, Bruder

Ich habe hier wertvolle Menschen kennengelernt
Seit einiger Zeit halten wir eher eng zusammen
Wir warten nicht darauf
Dass der Rest aufwacht, sondern
Gemeinsam bauen wir unsere Zukunft auf
Es gab Höhen und Tiefen, es gab Soll und fette Einsätze
Mal Menschenmengen, mal leere Säle, ich will mich darüber nicht länger sorgen

Ich habe viele Orte gesehen, die mich nicht schlafen lassen
Ich habe auch ein paar Herzen gebrochen, mein eigenes mit Klebeband geflickt
Ich wollte von hier wegfahren, irgendwohin, hatte schon den Pass in der Hand
Aber diese Stadt hält mich immer noch in ihrer Hand

Ich habe viele Orte gesehen...
Ich habe auch ein paar Herzen gebrochen...
Ich wollte von hier wegfahren, irgendwohin (ey)
Aber diese Stadt hält mich immer noch in ihrer Hand...

Ich habe viele Orte gesehen, die mich nicht schlafen lassen
Ich habe auch ein paar Herzen gebrochen, mein eigenes mit Klebeband geflickt
Ich wollte von hier wegfahren, irgendwohin, hatte schon den Pass in der Hand
Aber diese Stadt hält mich immer noch in ihrer Hand
Ich habe viele Orte gesehen, die mich nicht schlafen lassen
Ich habe auch ein paar Herzen gebrochen, mein eigenes mit Klebeband geflickt
Ich wollte von hier wegfahren, irgendwohin, hatte schon den Pass in der Hand
Aber diese Stadt hält mich immer noch in ihrer Hand (mich)