Lyrics and translation B.R.O - Pierwszy Raz

Pierwszy Raz

Ona we włosach ma wiatr, potrafi zatrzymać czas
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz
I kiedy padam na twarz, smutek zostawiam we łzach
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz

Kolejna noc, nie mogę spać
Razem czekamy na świt
W pokoju dym, w pokoju mgła, my słuchamy starych płyt
Pachniesz tak jak lato, pachniesz tak jak nikt
Proszę wyjdź ze mną na balkon, no i zapal weed, bo
Chcę ciepła twoich rąk
Wyrzucam ze mnie zło

Cała reszta to tło, wiem że cała reszta to mgła
Gdy wychodzisz na pierwszy plan, cała reszta już nie ma szans
Kiedy wieje na nas letni wiatr
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ona we włosach ma wiatr, potrafi zatrzymać czas
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz
I kiedy padam na twarz, smutek zostawiam we łzach
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz
Jak pierwszy raz, ten pierwszy raz
Gdy zbliżyła do mnie swoją twarz
Ona we włosach ma wiatr, potrafi zatrzymać czas
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz

Nocami nie śpię, z tobą wieczory mijają jak we śnie
Siedzę i piszę dla ciebie piosenkę
(Czuję to jak nigdy wcześniej)
Chwyć moją rękę, zanim to życie przez palce ucieknie
Kwiatów nie kupię, lecz chętnie je zerwę
(Zatrzymam chwilę jak zdjęcie)
Więc podaruj mi tą noc
Dziś ucieknijmy stąd

Cała reszta to tło, wiem że cała reszta to mgła
Gdy wychodzisz na pierwszy plan, cała reszta już nie ma szans
Kiedy wieje na nas letni wiatr
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ona we włosach ma wiatr, potrafi zatrzymać czas
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz
I kiedy padam na twarz, smutek zostawiam we łzach
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz
Jak pierwszy raz, ten pierwszy raz
Gdy zbliżyła do mnie swoją twarz
Ona we włosach ma wiatr, potrafi zatrzymać czas
Kiedy całuje mnie tak jak pierwszy raz
Jak pierwszy raz, ten pierwszy raz
Jak pierwszy, tak jak pierwszy raz
Jak pierwszy raz, ten pierwszy raz
Jak pierwszy, tak jak pierwszy raz

Tak jak pierwszy raz
Tak jak pierwszy raz
Tak jak pierwszy raz

Первый Раз

У неё в волосах ветер, она способна остановить время
Когда целует меня так, как в первый раз
И когда я падаю ниц, грусть оставляю в слезах
Когда целует меня так, как в первый раз

Очередная ночь, не могу уснуть
Вместе ждем рассвета
В комнате дым, в комнате туман, мы слушаем старые пластинки
Ты пахнешь как лето, ты пахнешь как никто другой
Пожалуйста, выйди со мной на балкон, и закури травку, потому что
Я хочу тепла твоих рук
Выбрасываю из себя зло

Всё остальное — фон, я знаю, что всё остальное — туман
Когда ты выходишь на первый план, всё остальное уже не имеет шансов
Когда на нас дует летний ветер
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

У неё в волосах ветер, она способна остановить время
Когда целует меня так, как в первый раз
И когда я падаю ниц, грусть оставляю в слезах
Когда целует меня так, как в первый раз
Как в первый раз, этот первый раз
Когда приблизила ко мне своё лицо
У неё в волосах ветер, она способна остановить время
Когда целует меня так, как в первый раз

Ночами не сплю, с тобой вечера проходят как во сне
Сижу и пишу для тебя песню
(Чувствую это как никогда раньше)
Возьми мою руку, прежде чем эта жизнь ускользнет сквозь пальцы
Цветов не куплю, но с удовольствием сорву
(Остановлю мгновение, как фото)
Так что подари мне эту ночь
Сегодня сбежим отсюда

Всё остальное — фон, я знаю, что всё остальное — туман
Когда ты выходишь на первый план, всё остальное уже не имеет шансов
Когда на нас дует летний ветер
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

У неё в волосах ветер, она способна остановить время
Когда целует меня так, как в первый раз
И когда я падаю ниц, грусть оставляю в слезах
Когда целует меня так, как в первый раз
Как в первый раз, этот первый раз
Когда приблизила ко мне своё лицо
У неё в волосах ветер, она способна остановить время
Когда целует меня так, как в первый раз
Как в первый раз, этот первый раз
Как в первый, так же как в первый раз
Как в первый раз, этот первый раз
Как в первый, так же как в первый раз

Так же как в первый раз
Так же как в первый раз
Так же как в первый раз